BookStack/resources/lang/hr/entities.php

<?php
/**
 * Text used for 'Entities' (Document Structure Elements) such as
 * Books, Shelves, Chapters & Pages
 */
return [

    // Shared
    'recently_created' => 'Nedavno stvoreno',
    'recently_created_pages' => 'Nedavno stvorene stranice',
    'recently_updated_pages' => 'Nedavno ažurirane stranice',
    'recently_created_chapters' => 'Nedavno stvorena poglavlja',
    'recently_created_books' => 'Nedavno stvorene knjige',
    'recently_created_shelves' => 'Nedavno stvorene police',
    'recently_update' => 'Nedavno ažurirano',
    'recently_viewed' => 'Nedavno viđeno',
    'recent_activity' => 'Nedavna aktivnost',
    'create_now' => 'Stvori sada',
    'revisions' => 'Revizije',
    'meta_revision' => 'Revizija #:revisionCount',
    'meta_created' => 'Stvoreno :timeLength',
    'meta_created_name' => 'Stvoreno :timeLength od :user',
    'meta_updated' => 'Ažurirano :timeLength',
    'meta_updated_name' => 'Ažurirano :timeLength od :user',
    'meta_owned_name' => 'Vlasništvo :user',
    'entity_select' => 'Odaberi subjekt',
    'images' => 'Slike',
    'my_recent_drafts' => 'Nedavne skice',
    'my_recently_viewed' => 'Nedavno viđeno',
    'my_most_viewed_favourites' => 'My Most Viewed Favourites',
    'my_favourites' => 'My Favourites',
    'no_pages_viewed' => 'Niste pogledali nijednu stranicu',
    'no_pages_recently_created' => 'Nema nedavno stvorenih stranica',
    'no_pages_recently_updated' => 'Nema nedavno ažuriranih stranica',
    'export' => 'Izvoz',
    'export_html' => 'Web File',
    'export_pdf' => 'PDF File',
    'export_text' => 'Text File',
    'export_md' => 'Markdown File',

    // Permissions and restrictions
    'permissions' => 'Dopuštenja',
    'permissions_intro' => 'Jednom postavljene, ove dozvole bit će prioritetne ostalim dopuštenjima.',
    'permissions_enable' => 'Omogući dopuštenje za korištenje',
    'permissions_save' => 'Spremi dopuštenje',
    'permissions_owner' => 'Vlasnik',

    // Search
    'search_results' => 'Pretraži rezultate',
    'search_total_results_found' => ':count rezultat|:count ukupno pronađenih rezultata',
    'search_clear' => 'Očisti pretragu',
    'search_no_pages' => 'Nijedna stranica ne podudara se s ovim pretraživanjem',
    'search_for_term' => 'Traži :term',
    'search_more' => 'Više rezultata',
    'search_advanced' => 'Napredno pretraživanje',
    'search_terms' => 'Pretraži pojmove',
    'search_content_type' => 'Vrsta sadržaja',
    'search_exact_matches' => 'Podudarnosti',
    'search_tags' => 'Označi pretragu',
    'search_options' => 'Opcije',
    'search_viewed_by_me' => 'Pregledano od mene',
    'search_not_viewed_by_me' => 'Nije pregledano od mene',
    'search_permissions_set' => 'Set dopuštenja',
    'search_created_by_me' => 'Stvoreno od mene',
    'search_updated_by_me' => 'Ažurirano od mene',
    'search_owned_by_me' => 'Moje vlasništvo',
    'search_date_options' => 'Opcije datuma',
    'search_updated_before' => 'Ažurirano prije',
    'search_updated_after' => 'Ažurirano nakon',
    'search_created_before' => 'Stvoreno prije',
    'search_created_after' => 'Stvoreno nakon',
    'search_set_date' => 'Datumi',
    'search_update' => 'Ažuriraj pretragu',

    // Shelves
    'shelf' => 'Polica',
    'shelves' => 'Police',
    'x_shelves' => ':count polica|:count polica',
    'shelves_long' => 'Police za knjige',
    'shelves_empty' => 'Nijedna polica nije stvorena',
    'shelves_create' => 'Stvori novu policu',
    'shelves_popular' => 'Popularne police',
    'shelves_new' => 'Nove police',
    'shelves_new_action' => 'Nova polica',
    'shelves_popular_empty' => 'Najpopularnije police pojavit će se. ovdje.',
    'shelves_new_empty' => 'Nedavno stvorene police pojavit će se ovdje.',
    'shelves_save' => 'Spremi policu',
    'shelves_books' => 'Knjige na ovoj polici',
    'shelves_add_books' => 'Dodaj knjige na ovu policu',
    'shelves_drag_books' => 'Prebaci knjige na ovu policu',
    'shelves_empty_contents' => 'Ova polica još nema dodijeljene knjige',
    'shelves_edit_and_assign' => 'Uredi policu za dodavanje knjiga',
    'shelves_edit_named' => 'Uredi policu :name',
    'shelves_edit' => 'Uredi policu',
    'shelves_delete' => 'Izbriši policu',
    'shelves_delete_named' => 'Izbriši policu :name',
    'shelves_delete_explain' => "This will delete the bookshelf with the name ':name'. Contained books will not be deleted.",
    'shelves_delete_confirmation' => 'Jeste li sigurni da želite obrisati policu?',
    'shelves_permissions' => 'Dopuštenja za policu',
    'shelves_permissions_updated' => 'Ažurirana dopuštenja za policu',
    'shelves_permissions_active' => 'Aktivirana dopuštenja za policu',
    'shelves_permissions_cascade_warning' => 'Permissions on bookshelves do not automatically cascade to contained books. This is because a book can exist on multiple shelves. Permissions can however be copied down to child books using the option found below.',
    'shelves_copy_permissions_to_books' => 'Kopiraj dopuštenja za knjige',
    'shelves_copy_permissions' => 'Kopiraj dopuštenja',
    'shelves_copy_permissions_explain' => 'Ovo će promijeniti trenutna dopuštenja za policu i knjige u njoj. Prije aktivacije provjerite jesu li sve dopuštenja za ovu policu spremljena.',
    'shelves_copy_permission_success' => 'Dopuštenja za policu kopirana za :count knjiga',

    // Books
    'book' => 'Knjiga',
    'books' => 'Knjige',
    'x_books' => ':count knjiga|:count knjiga',
    'books_empty' => 'Nijedna knjiga nije stvorena',
    'books_popular' => 'Popularne knjige',
    'books_recent' => 'Nedavne knjige',
    'books_new' => 'Nove knjige',
    'books_new_action' => 'Nova knjiga',
    'books_popular_empty' => 'Najpopularnije knjige pojavit će se ovdje.',
    'books_new_empty' => 'Najnovije knjige pojavit će se ovdje.',
    'books_create' => 'Stvori novu knjigu',
    'books_delete' => 'Izbriši knjigu',
    'books_delete_named' => 'Izbriši knjigu :bookName',
    'books_delete_explain' => 'Ovaj korak će izbrisati knjigu \':bookName\'. Izbrisati će sve stranice i poglavlja.',
    'books_delete_confirmation' => 'Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu knjigu?',
    'books_edit' => 'Uredi knjigu',
    'books_edit_named' => 'Uredi knjigu :bookName',
    'books_form_book_name' => 'Ime knjige',
    'books_save' => 'Spremi knjigu',
    'books_permissions' => 'Dopuštenja za knjigu',
    'books_permissions_updated' => 'Ažurirana dopuštenja za knjigu',
    'books_empty_contents' => 'U ovoj knjizi još nema stranica ni poglavlja.',
    'books_empty_create_page' => 'Stvori novu stranicu',
    'books_empty_sort_current_book' => 'Razvrstaj postojeće knjige',
    'books_empty_add_chapter' => 'Dodaj poglavlje',
    'books_permissions_active' => 'Aktivna dopuštenja za knjigu',
    'books_search_this' => 'Traži knjigu',
    'books_navigation' => 'Navigacija knjige',
    'books_sort' => 'Razvrstaj sadržaj knjige',
    'books_sort_named' => 'Razvrstaj knjigu :bookName',
    'books_sort_name' => 'Razvrstaj po imenu',
    'books_sort_created' => 'Razvrstaj po datumu nastanka',
    'books_sort_updated' => 'Razvrstaj po datumu ažuriranja',
    'books_sort_chapters_first' => 'Prva poglavlja',
    'books_sort_chapters_last' => 'Zadnja poglavlja',
    'books_sort_show_other' => 'Pokaži ostale knjige',
    'books_sort_save' => 'Spremi novi poredak',

    // Chapters
    'chapter' => 'Poglavlje',
    'chapters' => 'Poglavlja',
    'x_chapters' => ':count poglavlje|:count poglavlja',
    'chapters_popular' => 'Popularna poglavlja',
    'chapters_new' => 'Novo poglavlje',
    'chapters_create' => 'Stvori novo poglavlje',
    'chapters_delete' => 'Izbriši poglavlje',
    'chapters_delete_named' => 'Izbriši poglavlje :chapterName',
    'chapters_delete_explain' => 'Ovaj korak briše poglavlje \':chapterName\'. Sve stranice u njemu će biti izbrisane.',
    'chapters_delete_confirm' => 'Jeste li sigurni da želite izbrisati poglavlje?',
    'chapters_edit' => 'Uredi poglavlje',
    'chapters_edit_named' => 'Uredi poglavlje :chapterName',
    'chapters_save' => 'Spremi poglavlje',
    'chapters_move' => 'Premjesti poglavlje',
    'chapters_move_named' => 'Premjesti poglavlje :chapterName',
    'chapter_move_success' => 'Poglavlje premješteno u :bookName',
    'chapters_permissions' => 'Dopuštenja za poglavlje',
    'chapters_empty' => 'U ovom poglavlju nema stranica.',
    'chapters_permissions_active' => 'Aktivna dopuštenja za poglavlje',
    'chapters_permissions_success' => 'Ažurirana dopuštenja za poglavlje',
    'chapters_search_this' => 'Pretraži poglavlje',

    // Pages
    'page' => 'Stranica',
    'pages' => 'Stranice',
    'x_pages' => ':count stranice|:count stranica',
    'pages_popular' => 'Popularne stranice',
    'pages_new' => 'Nova stranica',
    'pages_attachments' => 'Prilozi',
    'pages_navigation' => 'Navigacija stranice',
    'pages_delete' => 'Izbriši stranicu',
    'pages_delete_named' => 'Izbriši stranicu :pageName',
    'pages_delete_draft_named' => 'Izbriši nacrt stranice :pageName',
    'pages_delete_draft' => 'Izbriši nacrt stranice',
    'pages_delete_success' => 'Izbrisana stranica',
    'pages_delete_draft_success' => 'Izbrisan nacrt stranice',
    'pages_delete_confirm' => 'Jeste li sigurni da želite izbrisati stranicu?',
    'pages_delete_draft_confirm' => 'Jeste li sigurni da želite izbrisati nacrt stranice?',
    'pages_editing_named' => 'Uređivanje stranice :pageName',
    'pages_edit_draft_options' => 'Izrada skice',
    'pages_edit_save_draft' => 'Spremi nacrt',
    'pages_edit_draft' => 'Uredi nacrt stranice',
    'pages_editing_draft' => 'Uređivanja nacrta',
    'pages_editing_page' => 'Uređivanje stranice',
    'pages_edit_draft_save_at' => 'Nacrt spremljen kao',
    'pages_edit_delete_draft' => 'Izbriši nacrt',
    'pages_edit_discard_draft' => 'Odbaci nacrt',
    'pages_edit_set_changelog' => 'Postavi dnevnik promjena',
    'pages_edit_enter_changelog_desc' => 'Ukratko opišite promjene koje ste napravili',
    'pages_edit_enter_changelog' => 'Unesi dnevnik promjena',
    'pages_save' => 'Spremi stranicu',
    'pages_title' => 'Naslov stranice',
    'pages_name' => 'Ime stranice',
    'pages_md_editor' => 'Uređivač',
    'pages_md_preview' => 'Pregled',
    'pages_md_insert_image' => 'Umetni sliku',
    'pages_md_insert_link' => 'Umetni poveznicu',
    'pages_md_insert_drawing' => 'Umetni crtež',
    'pages_not_in_chapter' => 'Stranica nije u poglavlju',
    'pages_move' => 'Premjesti stranicu',
    'pages_move_success' => 'Stranica premještena u ":parentName"',
    'pages_copy' => 'Kopiraj stranicu',
    'pages_copy_desination' => 'Kopiraj odredište',
    'pages_copy_success' => 'Stranica je uspješno kopirana',
    'pages_permissions' => 'Dopuštenja stranice',
    'pages_permissions_success' => 'Ažurirana dopuštenja stranice',
    'pages_revision' => 'Revizija',
    'pages_revisions' => 'Revizija stranice',
    'pages_revisions_named' => 'Revizije stranice :pageName',
    'pages_revision_named' => 'Revizija stranice :pageName',
    'pages_revision_restored_from' => 'Oporavak iz #:id; :summary',
    'pages_revisions_created_by' => 'Stvoreno od',
    'pages_revisions_date' => 'Datum revizije',
    'pages_revisions_number' => '#',
    'pages_revisions_numbered' => 'Revizija #:id',
    'pages_revisions_numbered_changes' => 'Revizija #:id Promjene',
    'pages_revisions_changelog' => 'Dnevnik promjena',
    'pages_revisions_changes' => 'Promjene',
    'pages_revisions_current' => 'Trenutna verzija',
    'pages_revisions_preview' => 'Pregled',
    'pages_revisions_restore' => 'Vrati',
    'pages_revisions_none' => 'Ova stranica nema revizija',
    'pages_copy_link' => 'Kopiraj poveznicu',
    'pages_edit_content_link' => 'Uredi sadržaj',
    'pages_permissions_active' => 'Aktivna dopuštenja stranice',
    'pages_initial_revision' => 'Početno objavljivanje',
    'pages_initial_name' => 'Nova stranica',
    'pages_editing_draft_notification' => 'Uređujete nacrt stranice posljednji put spremljen :timeDiff.',
    'pages_draft_edited_notification' => 'Ova je stranica u međuvremenu ažurirana. Preporučujemo da odbacite ovaj nacrt.',
    'pages_draft_edit_active' => [
        'start_a' => ':count korisnika koji uređuju ovu stranicu',
        'start_b' => ':userName je počeo uređivati ovu stranicu',
        'time_a' => 'otkad je stranica posljednji put ažurirana',
        'time_b' => 'u zadnjih :minCount minuta',
        'message' => ':start :time. Pripazite na uzajamna ažuriranja!',
    ],
    'pages_draft_discarded' => 'Nacrt je odbijen jer je uređivač ažurirao postoječi sadržaj',
    'pages_specific' => 'Predlošci stranice',
    'pages_is_template' => 'Predložak stranice',

    // Editor Sidebar
    'page_tags' => 'Oznake stranice',
    'chapter_tags' => 'Oznake poglavlja',
    'book_tags' => 'Oznake knjiga',
    'shelf_tags' => 'Oznake polica',
    'tag' => 'Oznaka',
    'tags' =>  'Tags',
    'tag_name' =>  'Tag Name',
    'tag_value' => 'Oznaka vrijednosti (neobavezno)',
    'tags_explain' => "Add some tags to better categorise your content. \n You can assign a value to a tag for more in-depth organisation.",
    'tags_add' => 'Dodaj oznaku',
    'tags_remove' => 'Makni oznaku',
    'attachments' => 'Prilozi',
    'attachments_explain' => 'Dodajte datoteke ili poveznice za prikaz na vašoj stranici. Vidljive su na rubnoj oznaci stranice.',
    'attachments_explain_instant_save' => 'Promjene se automatski spremaju.',
    'attachments_items' => 'Dodane stavke',
    'attachments_upload' => 'Dodaj datoteku',
    'attachments_link' => 'Dodaj poveznicu',
    'attachments_set_link' => 'Postavi poveznicu',
    'attachments_delete' => 'Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu stavku?',
    'attachments_dropzone' => 'Dodajte datoteke ili kliknite ovdje',
    'attachments_no_files' => 'Nijedna datoteka nije prenesena',
    'attachments_explain_link' => 'Možete dodati poveznicu ako ne želite prenijeti datoteku. Poveznica može voditi na drugu stranicu ili datoteku.',
    'attachments_link_name' => 'Ime poveznice',
    'attachment_link' => 'Poveznica na privitak',
    'attachments_link_url' => 'Poveznica na datoteku',
    'attachments_link_url_hint' => 'Url ili stranica ili datoteka',
    'attach' => 'Dodaj',
    'attachments_insert_link' => 'Dodaj poveznicu na stranicu',
    'attachments_edit_file' => 'Uredi datoteku',
    'attachments_edit_file_name' => 'Ime datoteke',
    'attachments_edit_drop_upload' => 'Dodaj datoteku ili klikni ovdje za prijenos',
    'attachments_order_updated' => 'Ažurirani popis priloga',
    'attachments_updated_success' => 'Ažurirani detalji priloga',
    'attachments_deleted' => 'Izbrisani prilozi',
    'attachments_file_uploaded' => 'Datoteka je uspješno prenešena',
    'attachments_file_updated' => 'Datoteka je uspješno ažurirana',
    'attachments_link_attached' => 'Poveznica je dodana na stranicu',
    'templates' => 'Predlošci',
    'templates_set_as_template' => 'Stranica je predložak',
    'templates_explain_set_as_template' => 'Ovu stranicu možete postaviti pomoću predloška koji možete koristiti tijekom stvaranja drugih stranica. Ostali korisnici će ga također moći koristiti ako imaju dopuštenje.',
    'templates_replace_content' => 'Zamjeni sadržaj stranice',
    'templates_append_content' => 'Dodaj sadržaju stranice',
    'templates_prepend_content' => 'Dodaj na sadržaj stranice',

    // Profile View
    'profile_user_for_x' => 'Korisnik za :time',
    'profile_created_content' => 'Stvoreni sadržaj',
    'profile_not_created_pages' => ':userName nije kreirao nijednu stranicu',
    'profile_not_created_chapters' => ':userName nije kreirao nijedno poglavlje',
    'profile_not_created_books' => ':userName nije kreirao nijednu knjigu',
    'profile_not_created_shelves' => ':userName nije kreirao nijednu policu',

    // Comments
    'comment' => 'Komentar',
    'comments' => 'Komentari',
    'comment_add' => 'Dodaj komentar',
    'comment_placeholder' => 'Komentar ostavi ovdje',
    'comment_count' => '{0} Nema komentara|{1} 1 Komentar|[2,*] :count Komentara',
    'comment_save' => 'Spremi komentar',
    'comment_saving' => 'Spremanje komentara',
    'comment_deleting' => 'Brisanje komentara',
    'comment_new' => 'Novi komentar',
    'comment_created' => 'komentirano :createDiff',
    'comment_updated' => 'Ažurirano :updateDiff od :username',
    'comment_deleted_success' => 'Izbrisani komentar',
    'comment_created_success' => 'Dodani komentar',
    'comment_updated_success' => 'Ažurirani komentar',
    'comment_delete_confirm' => 'Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj komentar?',
    'comment_in_reply_to' => 'Odgovor na :commentId',

    // Revision
    'revision_delete_confirm' => 'Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj ispravak?',
    'revision_restore_confirm' => 'Jeste li sigurni da želite vratiti ovaj ispravak? Trenutni sadržaj će biti zamijenjen.',
    'revision_delete_success' => 'Izbrisani ispravak',
    'revision_cannot_delete_latest' => 'Posljednji ispravak se ne može izbrisati.'
];