BookStack/resources/lang/ar/entities.php
2018-07-24 21:36:12 +03:00

269 lines
15 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
return [
/**
* Shared
*/
'recently_created' => 'أنشئت مؤخراً',
'recently_created_pages' => 'صفحات أنشئت مؤخراً',
'recently_updated_pages' => 'صفحات حُدثت مؤخراً',
'recently_created_chapters' => 'فصول أنشئت مؤخراً',
'recently_created_books' => 'كتب أنشئت مؤخراً',
'recently_update' => 'حُدثت مؤخراً',
'recently_viewed' => 'عُرضت مؤخراً',
'recent_activity' => 'نشاطات حديثة',
'create_now' => 'أنشئ الآن',
'revisions' => 'مراجعات',
'meta_revision' => 'مراجعة #:revisionCount',
'meta_created' => 'أنشئ :timeLength',
'meta_created_name' => 'أنشئ :timeLength بواسطة :user',
'meta_updated' => 'مُحدث :timeLength',
'meta_updated_name' => 'مُحدث :timeLength بواسطة :user',
'entity_select' => 'Entity Select',
'images' => 'صور',
'my_recent_drafts' => 'مسوداتي الحديثة',
'my_recently_viewed' => 'ما عرضته مؤخراً',
'no_pages_viewed' => 'لم تستعرض أي صفحات',
'no_pages_recently_created' => 'لم يتم إنشاء أي صفحات مؤخراً',
'no_pages_recently_updated' => 'لم يتم تحديث أي صفحات مؤخراً',
'export' => 'تصدير',
'export_html' => 'صفحة ويب',
'export_pdf' => 'ملف PDF',
'export_text' => 'ملف نص عادي',
/**
* Permissions and restrictions
*/
'permissions' => 'الأذونات',
'permissions_intro' => 'في حال التفعيل, ستتم تبدية هذه الأذونات على أذونات الأدوار.',
'permissions_enable' => 'تفعيل الأذونات المخصصة',
'permissions_save' => 'حفظ الأذونات',
/**
* Search //
*/
'search_results' => 'نتائج البحث',
'search_total_results_found' => 'عدد النتائج :count|مجموع النتائج :count',
'search_clear' => 'مسح البحث',
'search_no_pages' => 'لم يطابق بحثكم أي صفحة',
'search_for_term' => 'ابحث عن :term',
'search_more' => 'المزيد من النتائج',
'search_filters' => 'تصفية البحث',
'search_content_type' => 'نوع المحتوى',
'search_exact_matches' => 'نتائج مطابقة تماماً',
'search_tags' => 'بحث الوسوم',
'search_viewed_by_me' => 'تم استعراضها من قبلي',
'search_not_viewed_by_me' => 'لم يتم استعراضها من قبلي',
'search_permissions_set' => 'حزمة الأذونات',
'search_created_by_me' => 'أنشئت بواسطتي',
'search_updated_by_me' => 'حُدثت بواسطتي',
'search_updated_before' => 'حدثت قبل',
'search_updated_after' => 'حدثت بعد',
'search_created_before' => 'أنشئت قبل',
'search_created_after' => 'أنشئت بعد',
'search_set_date' => 'تحديد التاريخ',
'search_update' => 'تحديث البحث',
/**
* Books
*/
'book' => 'كتاب',
'books' => 'كتب',
'x_books' => ':count كتاب|:count كتب',
'books_empty' => 'لم يتم إنشاء أي كتب',
'books_popular' => 'كتب رائجة',
'books_recent' => 'كتب حديثة',
'books_new' => 'كتب جديدة',
'books_popular_empty' => 'الكتب الأكثر رواجاً ستظهر هنا.',
'books_new_empty' => 'الكتب المنشأة مؤخراً ستظهر هنا.',
'books_create' => 'إنشاء كتاب جديد',
'books_delete' => 'حذف الكتاب',
'books_delete_named' => 'حذف كتاب :bookName',
'books_delete_explain' => 'سيتم حذف كتاب \':bookName\'. ستتم إزالة جميع الفصول والصفحات.',
'books_delete_confirmation' => 'تأكيد حذف الكتاب؟',
'books_edit' => 'تعديل الكتاب',
'books_edit_named' => 'تعديل كتاب :bookName',
'books_form_book_name' => 'اسم الكتاب',
'books_save' => 'حفظ الكتاب',
'books_permissions' => 'أذونات الكتاب',
'books_permissions_updated' => 'تم تحديث أذونات الكتاب',
'books_empty_contents' => 'لم يتم إنشاء أي صفحات أو فصول لهذا الكتاب.',
'books_empty_create_page' => 'إنشاء صفحة جديدة',
'books_empty_or' => 'أو',
'books_empty_sort_current_book' => 'فرز الكتاب الحالي',
'books_empty_add_chapter' => 'إضافة فصل',
'books_permissions_active' => 'أذونات الكتاب مفعلة',
'books_search_this' => 'البحث في هذا الكتاب',
'books_navigation' => 'Book Navigation', // جار البحث عن الترجمة الأنسب
'books_sort' => 'فرز محتويات الكتاب',
'books_sort_named' => 'فرز كتاب :bookName',
'books_sort_show_other' => 'عرض كتب أخرى',
'books_sort_save' => 'حفظ الترتيب الجديد',
/**
* Chapters
*/
'chapter' => 'فصل',
'chapters' => 'فصول',
'x_chapters' => ':count فصل|:count فصول',
'chapters_popular' => 'فصول رائجة',
'chapters_new' => 'فصل جديد',
'chapters_create' => 'إنشاء فصل جديد',
'chapters_delete' => 'حذف الفصل',
'chapters_delete_named' => 'حذف فصل :chapterName',
'chapters_delete_explain' => 'سيتم حذف فصل \':chapterName\'. جميع الصفحات ستزال وستتم إضافتها مباشرة للكتاب الرئيسي.',
'chapters_delete_confirm' => 'تأكيد حذف الفصل؟',
'chapters_edit' => 'تعديل الفصل',
'chapters_edit_named' => 'تعديل فصل :chapterName',
'chapters_save' => 'حفظ الفصل',
'chapters_move' => 'نقل الفصل',
'chapters_move_named' => 'نقل فصل :chapterName',
'chapter_move_success' => 'تم نقل الفصل إلى :bookName',
'chapters_permissions' => 'أذونات الفصل',
'chapters_empty' => 'لا توجد أي صفحات في هذا الفصل حالياً',
'chapters_permissions_active' => 'أذونات الفصل مفعلة',
'chapters_permissions_success' => 'تم تحديث أذونات الفصل',
'chapters_search_this' => 'البحث في هذا الفصل',
/**
* Pages
*/
'page' => 'صفحة',
'pages' => 'صفحات',
'x_pages' => ':count صفحة|:count صفحات',
'pages_popular' => 'صفحات رائجة',
'pages_new' => 'صفحة جديدة',
'pages_attachments' => 'مرفقات',
'pages_navigation' => 'Page Navigation', // جار البحث عن الترجمة الأنسب
'pages_delete' => 'حذف الصفحة',
'pages_delete_named' => 'حذف صفحة :pageName',
'pages_delete_draft_named' => 'حذف مسودة :pageName',
'pages_delete_draft' => 'حذف المسودة',
'pages_delete_success' => 'تم حذف الصفحة',
'pages_delete_draft_success' => 'تم حذف المسودة',
'pages_delete_confirm' => 'تأكيد حذف الصفحة؟',
'pages_delete_draft_confirm' => 'تأكيد حذف المسودة؟',
'pages_editing_named' => ':pageName قيد التعديل',
'pages_edit_toggle_header' => 'Toggle header', // جار البحث عن الترجمة الأنسب
'pages_edit_save_draft' => 'حفظ المسودة',
'pages_edit_draft' => 'تعديل مسودة الصفحة',
'pages_editing_draft' => 'المسودة قيد التعديل',
'pages_editing_page' => 'الصفحة قيد التعديل',
'pages_edit_draft_save_at' => 'تم خفظ المسودة في ',
'pages_edit_delete_draft' => 'حذف المسودة',
'pages_edit_discard_draft' => 'التخلص من المسودة',
'pages_edit_set_changelog' => 'تثبيت سجل التعديل',
'pages_edit_enter_changelog_desc' => 'ضع وصف مختصر للتعديلات التي تمت',
'pages_edit_enter_changelog' => 'أدخل سجل التعديل',
'pages_save' => 'حفظ الصفحة',
'pages_title' => 'عنوان الصفحة',
'pages_name' => 'اسم الصفحة',
'pages_md_editor' => 'المحرر',
'pages_md_preview' => 'معاينة',
'pages_md_insert_image' => 'إدخال صورة',
'pages_md_insert_link' => 'Insert Entity Link', // جار البحث عن الترجمة الأنسب
'pages_md_insert_drawing' => 'إدخال رسمة',
'pages_not_in_chapter' => 'صفحة ليست في فصل',
'pages_move' => 'نقل الصفحة',
'pages_move_success' => 'تم نقل الصفحة إلى ":parentName"',
'pages_copy' => 'نسخ الصفحة',
'pages_copy_desination' => 'نسخ مكان الوصول',
'pages_copy_success' => 'تم نسخ الصفحة بنجاح',
'pages_permissions' => 'أذونات الصفحة',
'pages_permissions_success' => 'تم تحديث أذونات الصفحة',
'pages_revision' => 'مراجعة',
'pages_revisions' => 'مراجعات الصفحة',
'pages_revisions_named' => 'مراجعات صفحة :pageName',
'pages_revision_named' => 'مراجعة صفحة :pageName',
'pages_revisions_created_by' => 'أنشئ بواسطة',
'pages_revisions_date' => 'تاريخ المراجعة',
'pages_revisions_number' => '#',
'pages_revisions_changelog' => 'سجل التعديل',
'pages_revisions_changes' => 'التعديلات',
'pages_revisions_current' => 'النسخة الحالية',
'pages_revisions_preview' => 'معاينة',
'pages_revisions_restore' => 'استرجاع',
'pages_revisions_none' => 'لا توجد مراجعات لهذه الصفحة',
'pages_copy_link' => 'نسخ الرابط',
'pages_edit_content_link' => 'تعديل المحتوى',
'pages_permissions_active' => 'أذونات الصفحة مفعلة',
'pages_initial_revision' => 'نشر مبدئي',
'pages_initial_name' => 'صفحة جديدة',
'pages_editing_draft_notification' => 'جار تعديل مسودة لم يتم حفظها من :timeDiff.',
'pages_draft_edited_notification' => 'تم تحديث هذه الصفحة منذ ذلك الوقت. من الأفضل التخلص من هذه المسودة.',
'pages_draft_edit_active' => [
'start_a' => ':count من المستخدمين بدأوا بتعديل هذه الصفحة',
'start_b' => ':userName بدأ بتعديل هذه الصفحة',
'time_a' => 'منذ أن تم تحديث هذه الصفحة',
'time_b' => 'في آخر :minCount دقيقة/دقائق',
'message' => ':start :time. Take care not to overwrite each other\'s updates!', // جار البحث عن الترجمة الأنسب
],
'pages_draft_discarded' => 'تم التخلص من المسودة. تم تحديث المحرر بمحتوى الصفحة الحالي',
/**
* Editor sidebar
*/
'page_tags' => 'وسوم الصفحة',
'chapter_tags' => 'وسوم الفصل',
'book_tags' => 'وسوم الكتاب',
'tag' => 'وسم',
'tags' => 'وسوم',
'tag_value' => 'قيمة الوسم (اختياري)',
'tags_explain' => "إضافة الوسوم تساعد بترتيب وتقسيم المحتوى. \n من الممكن وضع قيمة لكل وسم لترتيب أفضل وأدق.",
'tags_add' => 'إضافة وسم آخر',
'attachments' => 'المرفقات',
'attachments_explain' => 'ارفع بعض الملفات أو أرفق بعض الروابط لعرضها بصفحتك. ستكون الملفات والروابط معروضة في الشريط الجانبي للصفحة.',
'attachments_explain_instant_save' => 'سيتم حفظ التغييرات هنا بلحظتها',
'attachments_items' => 'العناصر المرفقة',
'attachments_upload' => 'رفع ملف',
'attachments_link' => 'إرفاق رابط',
'attachments_set_link' => 'تحديد الرابط',
'attachments_delete_confirm' => 'اضغط على زر الحذف مرة أخرى لتأكيد حذف المرفق.',
'attachments_dropzone' => 'أسقط الملفات أو اضغط هنا لإرفاق ملف',
'attachments_no_files' => 'لم يتم رفع أي ملفات',
'attachments_explain_link' => 'بالإمكان إرفاق رابط في حال عدم تفضيل رفع ملف. قد يكون الرابط لصفحة أخرى أو لملف في أحد خدمات التخزين السحابي.',
'attachments_link_name' => 'اسم الرابط',
'attachment_link' => 'رابط المرفق',
'attachments_link_url' => 'Link to file', // جار البحث عن الترجمة الأنسب - هل المقصود الربط بالملف أو رابط يشير إلى ملف
'attachments_link_url_hint' => 'رابط الموقع أو الملف',
'attach' => 'Attach',
'attachments_edit_file' => 'تعديل الملف',
'attachments_edit_file_name' => 'اسم الملف',
'attachments_edit_drop_upload' => 'أسقط الملفات أو اضغط هنا للرفع والاستبدال',
'attachments_order_updated' => 'تم تحديث ترتيب المرفقات',
'attachments_updated_success' => 'تم تحديث تفاصيل المرفق',
'attachments_deleted' => 'تم حذف المرفق',
'attachments_file_uploaded' => 'تم رفع الملف بنجاح',
'attachments_file_updated' => 'تم تحديث الملف بنجاح',
'attachments_link_attached' => 'تم إرفاق الرابط بالصفحة بنجاح',
/**
* Profile View
*/
'profile_user_for_x' => 'User for :time', // جار البحث عن الترجمة الأنسب
'profile_created_content' => 'المحتوى المنشأ',
'profile_not_created_pages' => 'لم يتم إنشاء أي صفحات بواسطة :userName',
'profile_not_created_chapters' => 'لم يتم إنشاء أي فصول بواسطة :userName',
'profile_not_created_books' => 'لم يتم إنشاء أي كتب بواسطة :userName',
/**
* Comments
*/
'comment' => 'تعليق',
'comments' => 'تعليقات',
'comment_add' => 'إضافة تعليق',
'comment_placeholder' => 'ضع تعليقاً هنا',
'comment_count' => '{0} ا توجد تعليقات|{1} تعليق واحد|{2} تعليقان|[3,*] :count تعليقات',
'comment_save' => 'حفظ التعليق',
'comment_saving' => 'جار حفظ التعليق...',
'comment_deleting' => 'جار حذف التعليق...',
'comment_new' => 'تعليق جديد',
'comment_created' => 'تم التعليق :createDiff',
'comment_updated' => 'تم التحديث :updateDiff بواسطة :username',
'comment_deleted_success' => 'تم حذف التعليق',
'comment_created_success' => 'تمت إضافة التعليق',
'comment_updated_success' => 'تم تحديث التعليق',
'comment_delete_confirm' => 'تأكيد حذف التعليق؟',
'comment_in_reply_to' => 'رداً على :commentId',
];