BookStack/resources/lang/it/activities.php

<?php
/**
 * Activity text strings.
 * Is used for all the text within activity logs & notifications.
 */
return [

    // Pages
    'page_create'                 => 'pagina creata',
    'page_create_notification'    => 'Pagina creata con successo',
    'page_update'                 => 'ha aggiornato la pagina',
    'page_update_notification'    => 'Pagina aggiornata con successo',
    'page_delete'                 => 'ha eliminato la pagina',
    'page_delete_notification'    => 'Pagina eliminata con successo',
    'page_restore'                => 'ha ripristinato la pagina',
    'page_restore_notification'   => 'Pagina ripristinata con successo',
    'page_move'                   => 'ha mosso la pagina',

    // Chapters
    'chapter_create'              => 'ha creato il capitolo',
    'chapter_create_notification' => 'Capitolo creato con successo',
    'chapter_update'              => 'ha aggiornato il capitolo',
    'chapter_update_notification' => 'Capitolo aggiornato con successo',
    'chapter_delete'              => 'ha eliminato il capitolo',
    'chapter_delete_notification' => 'Capitolo eliminato con successo',
    'chapter_move'                => 'ha spostato il capitolo',

    // Books
    'book_create'                 => 'ha creato il libro',
    'book_create_notification'    => 'Libro creato con successo',
    'book_update'                 => 'ha aggiornato il libro',
    'book_update_notification'    => 'Libro aggiornato con successo',
    'book_delete'                 => 'ha eliminato il libro',
    'book_delete_notification'    => 'Libro eliminato con successo',
    'book_sort'                   => 'ha ordinato il libro',
    'book_sort_notification'      => 'Libro reindicizzato con successo',

    // Bookshelves
    'bookshelf_create'            => 'libreria creata',
    'bookshelf_create_notification'    => 'Libreria creata con successo',
    'bookshelf_update'                 => 'ha aggiornato la libreria',
    'bookshelf_update_notification'    => 'Libreria aggiornata con successo',
    'bookshelf_delete'                 => 'ha eliminato la libreria',
    'bookshelf_delete_notification'    => 'Libreria cancellata con successo',

    // Favourites
    'favourite_add_notification' => '":name" è stato aggiunto ai tuoi preferiti',
    'favourite_remove_notification' => '":name" è stato rimosso dai tuoi preferiti',

    // MFA
    'mfa_setup_method_notification' => 'Metodo multi-fattore impostato con successo',
    'mfa_remove_method_notification' => 'Metodo multi-fattore rimosso con successo',

    // Webhooks
    'webhook_create' => 'webhook creato',
    'webhook_create_notification' => 'Webhook creato con successo',
    'webhook_update' => 'webhook aggiornato',
    'webhook_update_notification' => 'Webhook aggiornato con successo',
    'webhook_delete' => 'webhook eliminato',
    'webhook_delete_notification' => 'Webhook eliminato con successo',

    // Other
    'commented_on'                => 'ha commentato in',
    'permissions_update'          => 'autorizzazioni aggiornate',
];