BookStack/lang/uk/errors.php

117 lines
12 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
/**
* Text shown in error messaging.
*/
return [
// Permissions
'permission' => 'Ви не маєте дозволу на доступ до цієї сторінки.',
'permissionJson' => 'Ви не маєте дозволу виконувати заявлену дію.',
// Auth
'error_user_exists_different_creds' => 'Користувач з електронною адресою: електронна адреса вже існує, але з іншими обліковими даними.',
'email_already_confirmed' => 'Електронна пошта вже підтверджена, спробуйте увійти.',
'email_confirmation_invalid' => 'Цей токен підтвердження недійсний або вже був використаний, будь ласка, спробуйте знову зареєструватися.',
'email_confirmation_expired' => 'Термін дії токена підтвердження минув, новий електронний лист підтвердження був відправлений.',
'email_confirmation_awaiting' => 'Потрібно підтвердити адресу електронної пошти для облікового запису, який використовується',
'ldap_fail_anonymous' => 'LDAP-доступ невдалий, з використання анонімного зв\'язку',
'ldap_fail_authed' => 'LDAP-доступ невдалий, використовуючи задані параметри dn та password',
'ldap_extension_not_installed' => 'Розширення PHP LDAP не встановлено',
'ldap_cannot_connect' => 'Неможливо підключитися до ldap-сервера, Помилка з\'єднання',
'saml_already_logged_in' => 'Вже увійшли',
'saml_user_not_registered' => 'Користувач «:name» не зареєстрований, а автоматична реєстрація вимкнена',
'saml_no_email_address' => 'Не вдалося знайти електронну адресу для цього користувача у даних, наданих зовнішньою системою аутентифікації',
'saml_invalid_response_id' => 'Запит із зовнішньої системи аутентифікації не розпізнається процесом, розпочатим цим додатком. Повернення назад після входу могла спричинити цю проблему.',
'saml_fail_authed' => 'Вхід із використанням «:system» не вдався, система не здійснила успішну авторизацію',
'oidc_already_logged_in' => 'Вже ввійшли в систему',
'oidc_user_not_registered' => 'Користувач :name не зареєстровано і автоматична реєстрація відключена',
'oidc_no_email_address' => 'Не вдалося знайти адресу електронної пошти для цього користувача у даних, наданих зовнішньою системою автентифікації',
'oidc_fail_authed' => 'Увійти за допомогою :system не вдалося, система не надала успішної авторизації',
'social_no_action_defined' => 'Жодних дій не визначено',
'social_login_bad_response' => "Помилка, отримана під час входу з :socialAccount помилка : \n:error",
'social_account_in_use' => 'Цей :socialAccount обліковий запис вже використовується, спробуйте ввійти з параметрами :socialAccount.',
'social_account_email_in_use' => 'Електронна пошта :email вже використовується. Якщо у вас вже є обліковий запис, ви можете підключити свій обліковий запис :socialAccount з налаштувань вашого профілю.',
'social_account_existing' => 'Цей :socialAccount вже додано до вашого профілю.',
'social_account_already_used_existing' => 'Цей обліковий запис :socialAccount вже використовується іншим користувачем.',
'social_account_not_used' => 'Цей обліковий запис :socialAccount account не пов\'язаний з жодним користувачем. Будь ласка, додайте його в налаштуваннях вашого профілю. ',
'social_account_register_instructions' => 'Якщо у вас ще немає облікового запису, ви можете зареєструвати обліковий запис за допомогою параметра :socialAccount.',
'social_driver_not_found' => 'Драйвер для СоціальноїМережі не знайдено',
'social_driver_not_configured' => 'Ваші соціальні настройки :socialAccount не правильно налаштовані.',
'invite_token_expired' => 'Термін дії цього запрошення закінчився. Замість цього ви можете спробувати скинути пароль свого облікового запису.',
// System
'path_not_writable' => 'Не вдається завантажити шлях до файлу :filePath. Переконайтеся, що він доступний для запису на сервер.',
'cannot_get_image_from_url' => 'Неможливо отримати зображення з :url',
'cannot_create_thumbs' => 'Сервер не може створювати ескізи. Будь ласка, перевірте, чи встановлено розширення GD PHP.',
'server_upload_limit' => 'Сервер не дозволяє завантажувати файли такого розміру. Спробуйте менший розмір файлу.',
'uploaded' => 'Сервер не дозволяє завантажувати файли такого розміру. Спробуйте менший розмір файлу.',
// Drawing & Images
'image_upload_error' => 'Виникла помилка під час завантаження зображення',
'image_upload_type_error' => 'Тип завантаженого зображення недійсний',
'image_upload_replace_type' => 'Image file replacements must be of the same type',
'drawing_data_not_found' => 'Не вдалося завантажити дані малюнка. Файл малюнка може більше не існувати або у вас немає дозволу на доступ до нього.',
// Attachments
'attachment_not_found' => 'Вкладення не знайдено',
'attachment_upload_error' => 'An error occurred uploading the attachment file',
// Pages
'page_draft_autosave_fail' => 'Не вдалося зберегти чернетку. Перед збереженням цієї сторінки переконайтеся, що у вас є зв\'язок з сервером.',
'page_draft_delete_fail' => 'Failed to delete page draft and fetch current page saved content',
'page_custom_home_deletion' => 'Неможливо видалити сторінку, коли вона встановлена як домашня сторінка',
// Entities
'entity_not_found' => 'Об\'єкт не знайдено',
'bookshelf_not_found' => 'Книжкова полиця не знайдена',
'book_not_found' => 'Книга не знайдена',
'page_not_found' => 'Сторінку не знайдено',
'chapter_not_found' => 'Розділ не знайдено',
'selected_book_not_found' => 'Вибрана книга не знайдена',
'selected_book_chapter_not_found' => 'Вибрана книга або глава не знайдена',
'guests_cannot_save_drafts' => 'Гості не можуть зберігати чернетки',
// Users
'users_cannot_delete_only_admin' => 'Ви не можете видалити єдиного адміністратора',
'users_cannot_delete_guest' => 'Ви не можете видалити гостьового користувача',
// Roles
'role_cannot_be_edited' => 'Цю роль не можна редагувати',
'role_system_cannot_be_deleted' => 'Ця роль є системною, і її не можна видалити',
'role_registration_default_cannot_delete' => 'Цю роль не можна видалити, бо вона встановлена як роль реєстрації за умовчанням',
'role_cannot_remove_only_admin' => 'Цей користувач є єдиним користувачем, призначеним для ролі адміністратора. Призначте роль адміністратора іншому користувачеві, перш ніж спробувати його видалити.',
// Comments
'comment_list' => 'Під час отримання коментарів сталася помилка.',
'cannot_add_comment_to_draft' => 'Ви не можете додати коментарі до проекту.',
'comment_add' => 'Під час додавання/оновлення коментарів сталася помилка.',
'comment_delete' => 'Під час видалення коментаря сталася помилка.',
'empty_comment' => 'Неможливо додати порожній коментар.',
// Error pages
'404_page_not_found' => 'Сторінку не знайдено',
'sorry_page_not_found' => 'Вибачте, сторінку, яку ви шукали, не знайдено.',
'sorry_page_not_found_permission_warning' => 'Якщо ви очікували що ця сторінки існує можливо у вас немає дозволу на її перегляд.',
'image_not_found' => 'Зображення не знайдено',
'image_not_found_subtitle' => 'Вибачте, файл зображення, що ви шукали, не знайдено.',
'image_not_found_details' => 'Якщо ви очікували існування цього зображення, його, можливо, було видалено.',
'return_home' => 'Повернутися на головну',
'error_occurred' => 'Виникла помилка',
'app_down' => ':appName зараз недоступний',
'back_soon' => 'Він повернеться найближчим часом.',
// API errors
'api_no_authorization_found' => 'У запиті не знайдено токен авторизації',
'api_bad_authorization_format' => 'У запиті знайдено токен авторизації, але формат недійсний',
'api_user_token_not_found' => 'Не знайдено відповідного API-токена для наданого токена авторизації',
'api_incorrect_token_secret' => 'Секрет, наданий для даного використовуваного токена API є неправильним',
'api_user_no_api_permission' => 'Власник використовуваного токена API не має дозволу здійснювати виклики API',
'api_user_token_expired' => 'Термін дії токена авторизації закінчився',
// Settings & Maintenance
'maintenance_test_email_failure' => 'Помилка під час надсилання тестового електронного листа:',
// HTTP errors
'http_ssr_url_no_match' => 'The URL does not match the configured allowed SSR hosts',
];