BookStack/resources/lang/pl/validation.php

<?php
/**
 * Validation Lines
 * The following language lines contain the default error messages used by
 * the validator class. Some of these rules have multiple versions such
 * as the size rules. Feel free to tweak each of these messages here.
 */
return [

    // Standard laravel validation lines
    'accepted'             => ':attribute musi zostać zaakceptowany.',
    'active_url'           => ':attribute nie jest prawidłowym adresem URL.',
    'after'                => ':attribute musi być datą następującą po :date.',
    'alpha'                => ':attribute może zawierać wyłącznie litery.',
    'alpha_dash'           => ':attribute może zawierać wyłącznie litery, cyfry i myślniki.',
    'alpha_num'            => ':attribute może zawierać wyłącznie litery i cyfry.',
    'array'                => ':attribute musi być tablicą.',
    'before'               => ':attribute musi być datą poprzedzającą :date.',
    'between'              => [
        'numeric' => ':attribute musi zawierać się w przedziale od :min do :max.',
        'file'    => 'Waga :attribute musi zawierać się pomiędzy :min i :max kilobajtów.',
        'string'  => 'Długość :attribute musi zawierać się pomiędzy :min i :max.',
        'array'   => ':attribute musi mieć od :min do :max elementów.',
    ],
    'boolean'              => ':attribute musi być wartością prawda/fałsz.',
    'confirmed'            => ':attribute i potwierdzenie muszą być zgodne.',
    'date'                 => ':attribute nie jest prawidłową datą.',
    'date_format'          => ':attribute musi mieć format :format.',
    'different'            => ':attribute i :other muszą się różnić.',
    'digits'               => ':attribute musi mieć :digits cyfr.',
    'digits_between'       => ':attribute musi mieć od :min do :max cyfr.',
    'email'                => ':attribute musi być prawidłowym adresem e-mail.',
    'ends_with' => ':attribute musi kończyć się jedną z poniższych wartości: :values',
    'filled'               => ':attribute jest wymagany.',
    'gt'                   => [
        'numeric' => ':attribute musi być większy niż :value.',
        'file'    => ':attribute musi mieć rozmiar większy niż :value kilobajtów.',
        'string'  => ':attribute musi mieć więcej niż :value znaków.',
        'array'   => ':attribute musi mieć więcej niż :value elementów.',
    ],
    'gte'                  => [
        'numeric' => ':attribute musi być większy lub równy :value.',
        'file'    => ':attribute musi mieć rozmiar większy niż lub równy :value kilobajtów.',
        'string'  => ':attribute musi mieć :value lub więcej znaków.',
        'array'   => ':attribute musi mieć :value lub więcej elementów.',
    ],
    'exists'               => 'Wybrana wartość :attribute jest nieprawidłowa.',
    'image'                => ':attribute musi być obrazkiem.',
    'image_extension'      => ':attribute musi mieć prawidłowe i wspierane rozszerzenie',
    'in'                   => 'Wybrana wartość :attribute jest nieprawidłowa.',
    'integer'              => ':attribute musi być liczbą całkowitą.',
    'ip'                   => ':attribute musi być prawidłowym adresem IP.',
    'ipv4'                 => ':attribute musi być prawidłowym adresem IPv4.',
    'ipv6'                 => ':attribute musi być prawidłowym adresem  IPv6.',
    'json'                 => ':attribute musi być prawidłowym ciągiem JSON.',
    'lt'                   => [
        'numeric' => ':attribute musi być mniejszy niż :value.',
        'file'    => ':attribute musi mieć rozmiar mniejszy niż :value kilobajtów.',
        'string'  => ':attribute musi mieć mniej niż :value znaków.',
        'array'   => ':attribute musi mieć mniej niż :value elementów.',
    ],
    'lte'                  => [
        'numeric' => ':attribute musi być mniejszy lub równy :value.',
        'file'    => ':attribute musi mieć rozmiar mniejszy lub równy:value kilobajtów.',
        'string'  => ':attribute nie może mieć więcej niż :value znaków.',
        'array'   => ':attribute nie może mieć więcej niż  :value elementów.',
    ],
    'max'                  => [
        'numeric' => 'Wartość :attribute nie może być większa niż :max.',
        'file'    => 'Wielkość :attribute nie może być większa niż :max kilobajtów.',
        'string'  => 'Długość :attribute nie może być większa niż :max znaków.',
        'array'   => 'Rozmiar :attribute nie może być większy niż :max elementów.',
    ],
    'mimes'                => ':attribute musi być plikiem typu: :values.',
    'min'                  => [
        'numeric' => 'Wartość :attribute nie może być mniejsza od :min.',
        'file'    => 'Wielkość :attribute nie może być mniejsza niż :min kilobajtów.',
        'string'  => 'Długość :attribute nie może być mniejsza niż :min znaków.',
        'array'   => 'Rozmiar :attribute musi posiadać co najmniej :min elementy.',
    ],
    'no_double_extension'  => ':attribute może mieć tylko jedno rozszerzenie.',
    'not_in'               => 'Wartość :attribute jest nieprawidłowa.',
    'not_regex'            => 'Format :attribute jest nieprawidłowy.',
    'numeric'              => ':attribute musi być liczbą.',
    'regex'                => 'Format :attribute jest nieprawidłowy.',
    'required'             => 'Pole :attribute jest wymagane.',
    'required_if'          => 'Pole :attribute jest wymagane jeśli :other ma wartość :value.',
    'required_with'        => 'Pole :attribute jest wymagane jeśli :values zostało wprowadzone.',
    'required_with_all'    => 'Pole :attribute jest wymagane jeśli :values są obecne.',
    'required_without'     => 'Pole :attribute jest wymagane jeśli :values nie zostało wprowadzone.',
    'required_without_all' => 'Pole :attribute jest wymagane jeśli żadna z wartości :values nie została podana.',
    'same'                 => 'Pole :attribute i :other muszą być takie same.',
    'size'                 => [
        'numeric' => ':attribute musi mieć długość :size.',
        'file'    => ':attribute musi mieć :size kilobajtów.',
        'string'  => ':attribute mmusi mieć długość :size znaków.',
        'array'   => ':attribute musi posiadać :size elementów.',
    ],
    'string'               => ':attribute musi być ciągiem znaków.',
    'timezone'             => ':attribute musi być prawidłową strefą czasową.',
    'unique'               => ':attribute zostało już zajęte.',
    'url'                  => 'Format :attribute jest nieprawidłowy.',
    'uploaded'             => 'Plik nie może zostać wysłany. Serwer nie akceptuje plików o takim rozmiarze.',

    // Custom validation lines
    'custom' => [
        'password-confirm' => [
            'required_with' => 'Potwierdzenie hasła jest wymagane.',
        ],
    ],

    // Custom validation attributes
    'attributes' => [],
];