BookStack/lang/ca/preferences.php

52 lines
4.3 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
/**
* Text used for user-preference specific views within bookstack.
*/
return [
'my_account' => 'El meu compte',
'shortcuts' => 'Dreceres',
'shortcuts_interface' => 'Preferències de les dreceres de la interfície dusuari',
'shortcuts_toggle_desc' => 'Aquí podeu activar o desactivar les dreceres de teclat de la interfície del sistema, que sutilitzen per a la navegació i les accions.',
'shortcuts_customize_desc' => 'Podeu personalitzar cadascuna de les dreceres següents. Premeu la combinació de tecles desitjada després de seleccionar la casella duna drecera.',
'shortcuts_toggle_label' => 'Dreceres de teclat activades',
'shortcuts_section_navigation' => 'Navegació',
'shortcuts_section_actions' => 'Accions habituals',
'shortcuts_save' => 'Desa les dreceres',
'shortcuts_overlay_desc' => 'Nota: Quan sactiven les dreceres, hi ha una interfície dajuda disponible en prémer «?» que destaca les dreceres disponibles per a accions visibles actualment a la pantalla.',
'shortcuts_update_success' => 'Shan actualitzat les preferències de les dreceres!',
'shortcuts_overview_desc' => 'Gestioneu les dreceres de teclat que podeu utilitzar per a navegar per la interfície dusuari del sistema.',
'notifications' => 'Preferències de notificació',
'notifications_desc' => 'Controleu les notificacions per correu electrònic que rebeu quan es fan certes activitats dins del sistema.',
'notifications_opt_own_page_changes' => 'Notificam quan hi hagi canvis a pàgines de les quals sóc propietari',
'notifications_opt_own_page_comments' => 'Notificam quan hi hagi comentaris a pàgines de les quals sóc propietari',
'notifications_opt_comment_replies' => 'Notificam quan hi hagi respostes als meus comentaris',
'notifications_save' => 'Desa les preferències',
'notifications_update_success' => 'Shan actualitzat les preferències de notificacions!',
'notifications_watched' => 'Elements seguits i ignorats',
'notifications_watched_desc' => ' A continuació hi ha els elements que tenen aplicades preferències de seguiment personalitzades. Per a actualitzar-ne les preferències, consulteu lelement i seleccioneu les opcions de seguiment a la barra lateral.',
'auth' => 'Accés i seguretat',
'auth_change_password' => 'Canvia la contrasenya',
'auth_change_password_desc' => 'Canvieu la contrasenya que feu servir per a iniciar la sessió a laplicació. Cal que tingui un mínim de 8 caràcters.',
'auth_change_password_success' => 'Sha actualitzat la contrasenya!',
'profile' => 'Detalls del perfil',
'profile_desc' => 'Gestioneu els detalls del vostre compte, que us representa davant daltres usuaris, i també els detalls que sutilitzen per a la comunicació i la personalització del sistema.',
'profile_view_public' => 'Mostra el perfil públic',
'profile_name_desc' => 'Configureu el vostre nom públic, que és visible als altres usuaris del sistema a través de les activitats que realitzeu i del contingut del qual sou propietari.',
'profile_email_desc' => 'Aquest correu sutilitza per a notificacions i, depenent de lautenticació activa del sistema, per a laccés al sistema.',
'profile_email_no_permission' => 'Malauradament, no teniu permisos per a canviar ladreça electrònica. Si voleu canviar-la, caldrà que demaneu a un administrador que us faci el canvi.',
'profile_avatar_desc' => 'Seleccioneu una imatge que us representarà davant daltres usuaris del sistema. Idealment, aquesta imatge hauria de ser un quadrat de 256 px dalçada i damplada.',
'profile_admin_options' => 'Opcions dadministració',
'profile_admin_options_desc' => 'Podeu trobar opcions de nivell dadministració addicionals del vostre compte, com ara les que permeten gestionar les assignacions de rols, a làrea de laplicació «Configuració > Usuaris».',
'delete_account' => 'Suprimeix el compte',
'delete_my_account' => 'Suprimeix el meu compte',
'delete_my_account_desc' => 'Se suprimirà completament el vostre compte dusuari del sistema. No podreu recuperar aquest compte ni revertir aquesta acció. El contingut que hàgiu creat, com ara les pàgines creades o les imatges pujades, es mantindrà.',
'delete_my_account_warning' => 'Segur que voleu suprimir el vostre compte?',
];