BookStack/lang/fr/validation.php

118 lines
6.9 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
/**
* Validation Lines
* The following language lines contain the default error messages used by
* the validator class. Some of these rules have multiple versions such
* as the size rules. Feel free to tweak each of these messages here.
*/
return [
// Standard laravel validation lines
'accepted' => ':attribute doit être accepté.',
'active_url' => ':attribute n\'est pas une URL valide.',
'after' => ':attribute doit être supérieur à :date.',
'alpha' => ':attribute ne doit contenir que des lettres.',
'alpha_dash' => ':attribute doit contenir uniquement des lettres, chiffres et traits d\'union.',
'alpha_num' => ':attribute doit contenir uniquement des chiffres et des lettres.',
'array' => ':attribute doit être un tableau.',
'backup_codes' => 'Le code fourni n\'est pas valide ou a déjà été utilisé.',
'before' => ':attribute doit être inférieur à :date.',
'between' => [
'numeric' => ':attribute doit être compris entre :min et :max.',
'file' => ':attribute doit être compris entre :min et :max Ko.',
'string' => ':attribute doit être compris entre :min et :max caractères.',
'array' => ':attribute doit être compris entre :min et :max éléments.',
],
'boolean' => ':attribute doit être vrai ou faux.',
'confirmed' => ':attribute la confirmation n\'est pas valide.',
'date' => ':attribute n\'est pas une date valide.',
'date_format' => ':attribute ne correspond pas au format :format.',
'different' => ':attribute et :other doivent être différents l\'un de l\'autre.',
'digits' => ':attribute doit être de longueur :digits.',
'digits_between' => ':attribute doit avoir une longueur entre :min et :max.',
'email' => ':attribute doit être une adresse e-mail valide.',
'ends_with' => ':attribute doit se terminer par une des valeurs suivantes : :values',
'file' => 'Le :attribute doit être un fichier valide.',
'filled' => ':attribute est un champ requis.',
'gt' => [
'numeric' => ':attribute doit être plus grand que :value.',
'file' => ':attribute doit être plus grand que :value Ko.',
'string' => ':attribute doit être plus grand que :value caractères.',
'array' => ':attribute doit avoir plus que :value éléments.',
],
'gte' => [
'numeric' => ':attribute doit être plus grand ou égal à :value.',
'file' => ':attribute doit être plus grand ou égal à :value Ko.',
'string' => ':attribute doit être plus grand ou égal à :value caractères.',
'array' => ':attribute doit avoir :value éléments ou plus.',
],
'exists' => 'L\'attribut :attribute est invalide.',
'image' => ':attribute doit être une image.',
'image_extension' => ':attribute doit avoir une extension d\'image valide et supportée.',
'in' => 'L\'attribut :attribute est invalide.',
'integer' => ':attribute doit être un chiffre entier.',
'ip' => ':attribute doit être une adresse IP valide.',
'ipv4' => ':attribute doit être une adresse IPv4 valide.',
'ipv6' => ':attribute doit être une adresse IPv6 valide.',
'json' => ':attribute doit être une chaîne JSON valide.',
'lt' => [
'numeric' => ':attribute doit être plus petit que :value.',
'file' => ':attribute doit être plus petit que :value Ko.',
'string' => ':attribute doit être plus petit que :value caractères.',
'array' => ':attribute doit avoir moins de :value éléments.',
],
'lte' => [
'numeric' => ':attribute doit être plus petit ou égal à :value.',
'file' => ':attribute doit être plus petit ou égal à :value Ko.',
'string' => ':attribute doit être plus petit ou égal à :value caractères.',
'array' => ':attribute ne doit pas avoir plus de :value éléments.',
],
'max' => [
'numeric' => ':attribute ne doit pas excéder :max.',
'file' => ':attribute ne doit pas excéder :max Ko.',
'string' => ':attribute ne doit pas excéder :max caractères.',
'array' => ':attribute ne doit pas contenir plus de :max éléments.',
],
'mimes' => ':attribute doit être un fichier de type :values.',
'min' => [
'numeric' => ':attribute doit être au moins :min.',
'file' => ':attribute doit faire au moins :min kilobytes.',
'string' => ':attribute doit contenir au moins :min caractères.',
'array' => ':attribute doit contenir au moins :min éléments.',
],
'not_in' => 'L\'attribut sélectionné :attribute est invalide.',
'not_regex' => ':attribute a un format invalide.',
'numeric' => ':attribute doit être un nombre.',
'regex' => ':attribute a un format invalide.',
'required' => ':attribute est un champ requis.',
'required_if' => ':attribute est requis si :other est :value.',
'required_with' => ':attribute est requis si :values est présent.',
'required_with_all' => ':attribute est requis si :values est présent.',
'required_without' => ':attribute est requis si:values n\'est pas présent.',
'required_without_all' => ':attribute est requis si aucun des valeurs :values n\'est présente.',
'same' => ':attribute et :other doivent être identiques.',
'safe_url' => 'Le lien fourni peut ne pas être sûr.',
'size' => [
'numeric' => ':attribute doit avoir la taille :size.',
'file' => ':attribute doit peser :size kilobytes.',
'string' => ':attribute doit contenir :size caractères.',
'array' => ':attribute doit contenir :size éléments.',
],
'string' => ':attribute doit être une chaîne de caractères.',
'timezone' => ':attribute doit être une zone valide.',
'totp' => 'Le code fourni n\'est pas valide ou est expiré.',
'unique' => ':attribute est déjà utilisé.',
'url' => ':attribute a un format invalide.',
'uploaded' => 'Le fichier n\'a pas pu être envoyé. Le serveur peut ne pas accepter des fichiers de cette taille.',
// Custom validation lines
'custom' => [
'password-confirm' => [
'required_with' => 'La confirmation du mot de passe est requise',
],
],
// Custom validation attributes
'attributes' => [],
];