BookStack/resources/lang/ja/auth.php

<?php
/**
 * Authentication Language Lines
 * The following language lines are used during authentication for various
 * messages that we need to display to the user.
 */
return [

    'failed' => 'この資格情報は登録されていません。',
    'throttle' => 'ログイン試行回数が制限を超えました。:seconds秒後に再試行してください。',

    // Login & Register
    'sign_up' => '新規登録',
    'log_in' => 'ログイン',
    'log_in_with' => ':socialDriverでログイン',
    'sign_up_with' => ':socialDriverで登録',
    'logout' => 'ログアウト',

    'name' => '名前',
    'username' => 'ユーザ名',
    'email' => 'メールアドレス',
    'password' => 'パスワード',
    'password_confirm' => 'パスワード (確認)',
    'password_hint' => '7文字以上である必要があります',
    'forgot_password' => 'パスワードをお忘れですか？',
    'remember_me' => 'ログイン情報を保存する',
    'ldap_email_hint' => 'このアカウントで使用するEメールアドレスを入力してください。',
    'create_account' => 'アカウント作成',
    'already_have_account' => 'すでにアカウントをお持ちですか？',
    'dont_have_account' => '初めての登録ですか?',
    'social_login' => 'SNSログイン',
    'social_registration' => 'SNS登録',
    'social_registration_text' => '他のサービスで登録 / ログインする',

    'register_thanks' => '登録が完了しました！',
    'register_confirm' => 'メール内の確認ボタンを押して、:appNameへアクセスしてください。',
    'registrations_disabled' => '登録は現在停止中です。',
    'registration_email_domain_invalid' => 'このEmailドメインでの登録は許可されていません。',
    'register_success' => '登録が完了し、ログインできるようになりました！',

    // Password Reset
    'reset_password' => 'パスワードリセット',
    'reset_password_send_instructions' => '以下にEメールアドレスを入力すると、パスワードリセットリンクが記載されたメールが送信されます。',
    'reset_password_send_button' => 'リセットリンクを送信',
    'reset_password_sent' => 'メールアドレスがシステムで見つかった場合、パスワードリセットリンクが:emailに送信されます。',
    'reset_password_success' => 'パスワードがリセットされました。',
    'email_reset_subject' => ':appNameのパスワードをリセット',
    'email_reset_text' => 'このメールは、パスワードリセットがリクエストされたため送信されています。',
    'email_reset_not_requested' => 'もしパスワードリセットを希望しない場合、操作は不要です。',

    // Email Confirmation
    'email_confirm_subject' => ':appNameのメールアドレス確認',
    'email_confirm_greeting' => ':appNameへ登録してくださりありがとうございます！',
    'email_confirm_text' => '以下のボタンを押し、メールアドレスを確認してください:',
    'email_confirm_action' => 'メールアドレスを確認',
    'email_confirm_send_error' => 'Eメールの確認が必要でしたが、システム上でEメールの送信ができませんでした。管理者に連絡し、Eメールが正しく設定されていることを確認してください。',
    'email_confirm_success' => 'Eメールアドレスが確認されました。',
    'email_confirm_resent' => '確認メールを再送信しました。受信トレイを確認してください。',

    'email_not_confirmed' => 'Eメールアドレスが確認できていません',
    'email_not_confirmed_text' => 'Eメールアドレスの確認が完了していません。',
    'email_not_confirmed_click_link' => '登録時に受信したメールを確認し、確認リンクをクリックしてください。',
    'email_not_confirmed_resend' => 'Eメールが見つからない場合、以下のフォームから再送信してください。',
    'email_not_confirmed_resend_button' => '確認メールを再送信',

    // User Invite
    'user_invite_email_subject' => ':appNameに招待されました！',
    'user_invite_email_greeting' => ':appNameにあなたのアカウントが作成されました。',
    'user_invite_email_text' => 'アカウントのパスワードを設定してアクセスできるようにするため、下のボタンをクリックしてください：',
    'user_invite_email_action' => 'アカウントのパスワード設定',
    'user_invite_page_welcome' => ':appNameへようこそ！',
    'user_invite_page_text' => 'アカウントの設定を完了してアクセスするには、今後の訪問時に:appNameにログインするためのパスワードを設定する必要があります。',
    'user_invite_page_confirm_button' => 'パスワードを確定',
    'user_invite_success' => 'パスワードが設定されました。:appNameにアクセスできるようになりました！',

    // Multi-factor Authentication
    'mfa_setup' => '多要素認証を設定',
    'mfa_setup_desc' => 'アカウントのセキュリティを強化するために、多要素認証を設定してください。',
    'mfa_setup_configured' => '既に設定されています',
    'mfa_setup_reconfigure' => '再設定',
    'mfa_setup_remove_confirmation' => 'この多要素認証方法を削除してもよろしいですか？',
    'mfa_setup_action' => '設定',
    'mfa_backup_codes_usage_limit_warning' => 'バックアップコードは残り5つ以下です。アカウントのロックアウトを防ぐため、コードがなくなる前に新しいセットを生成して保存してください。',
    'mfa_option_totp_title' => 'モバイルアプリ',
    'mfa_option_totp_desc' => '多要素認証を使用するには、Google Authenticator、Authy、Microsoft AuthenticatorなどのTOTPをサポートするモバイルアプリケーションが必要です。',
    'mfa_option_backup_codes_title' => 'バックアップコード',
    'mfa_option_backup_codes_desc' => '本人確認のために入力する、一度しか使えないバックアップコードを安全に保存します。',
    'mfa_gen_confirm_and_enable' => '確認して有効化',
    'mfa_gen_backup_codes_title' => 'バックアップコードの設定',
    'mfa_gen_backup_codes_desc' => '以下のコードのリストを安全な場所に保管してください。システムにアクセスする際、コードのいずれかを第二の認証手段として使用できます。',
    'mfa_gen_backup_codes_download' => 'コードをダウンロード',
    'mfa_gen_backup_codes_usage_warning' => '各コードは一度だけ使用できます',
    'mfa_gen_totp_title' => 'モバイルアプリの設定',
    'mfa_gen_totp_desc' => '多要素認証を使用するには、Google Authenticator、Authy、Microsoft AuthenticatorなどのTOTPをサポートするモバイルアプリケーションが必要です。',
    'mfa_gen_totp_scan' => '利用したい認証アプリで以下のQRコードをスキャンしてください。',
    'mfa_gen_totp_verify_setup' => '設定を検証',
    'mfa_gen_totp_verify_setup_desc' => '認証アプリで生成されたコードを下の入力ボックスに入力し、すべてが機能していることを確認してください。',
    'mfa_gen_totp_provide_code_here' => 'アプリが生成したコードを入力',
    'mfa_verify_access' => 'Verify Access',
    'mfa_verify_access_desc' => 'Your user account requires you to confirm your identity via an additional level of verification before you\'re granted access. Verify using one of your configured methods to continue.',
    'mfa_verify_no_methods' => 'No Methods Configured',
    'mfa_verify_no_methods_desc' => 'No multi-factor authentication methods could be found for your account. You\'ll need to set up at least one method before you gain access.',
    'mfa_verify_use_totp' => 'Verify using a mobile app',
    'mfa_verify_use_backup_codes' => 'Verify using a backup code',
    'mfa_verify_backup_code' => 'バックアップコード',
    'mfa_verify_backup_code_desc' => 'Enter one of your remaining backup codes below:',
    'mfa_verify_backup_code_enter_here' => 'Enter backup code here',
    'mfa_verify_totp_desc' => 'Enter the code, generated using your mobile app, below:',
    'mfa_setup_login_notification' => '多要素認証が構成されました。設定された手段を利用して再度ログインしてください。',
];