BookStack/resources/lang/bs/entities.php

<?php
/**
 * Text used for 'Entities' (Document Structure Elements) such as
 * Books, Shelves, Chapters & Pages
 */
return [

    // Shared
    'recently_created' => 'Nedavno napravljen',
    'recently_created_pages' => 'Nedavno napravljene stranice',
    'recently_updated_pages' => 'Nedavno ažurirane stranice',
    'recently_created_chapters' => 'Nedavno napravljena poglavlja',
    'recently_created_books' => 'Nedavno napravljene knjige',
    'recently_created_shelves' => 'Nedavno napravljene police',
    'recently_update' => 'Nedavno ažurirana',
    'recently_viewed' => 'Nedavno pogledana',
    'recent_activity' => 'Nedavna aktivnost',
    'create_now' => 'Napravi jednu sada',
    'revisions' => 'Promjene',
    'meta_revision' => 'Promjena #:revisionCount',
    'meta_created' => 'Napravljena :timeLength',
    'meta_created_name' => 'Napravljena :timeLength od :user',
    'meta_updated' => 'Ažurirana :timeLength',
    'meta_updated_name' => 'Ažurirana :timeLength od :user',
    'meta_owned_name' => 'Vlasnik je :user',
    'entity_select' => 'Odaberi entitet',
    'entity_select_lack_permission' => 'You don\'t have the required permissions to select this item',
    'images' => 'Slike',
    'my_recent_drafts' => 'Moje nedavne skice',
    'my_recently_viewed' => 'Moji nedavni pregledi',
    'my_most_viewed_favourites' => 'My Most Viewed Favourites',
    'my_favourites' => 'My Favourites',
    'no_pages_viewed' => 'Niste pogledali nijednu stranicu',
    'no_pages_recently_created' => 'Nijedna stranica nije napravljena nedavno',
    'no_pages_recently_updated' => 'Niijedna stranica nije ažurirana nedavno',
    'export' => 'Izvezi',
    'export_html' => 'Sadržani web fajl',
    'export_pdf' => 'PDF fajl',
    'export_text' => 'Plain Text fajl',
    'export_md' => 'Markdown File',

    // Permissions and restrictions
    'permissions' => 'Dozvole',
    'permissions_intro' => 'Jednom omogućene, ove dozvole imaju prednost nad dozvolama uloge.',
    'permissions_enable' => 'Omogući prilagođena dopuštenja',
    'permissions_save' => 'Snimi dozvole',
    'permissions_owner' => 'Vlasnik',

    // Search
    'search_results' => 'Rezultati pretrage',
    'search_total_results_found' => ':count rezultata je nađeno|:count ukupno rezultata je nađeno',
    'search_clear' => 'Očisti pretragu',
    'search_no_pages' => 'Nijedna stranica nije nađena',
    'search_for_term' => 'Traži :term',
    'search_more' => 'Više rezultata',
    'search_advanced' => 'Napredna pretraga',
    'search_terms' => 'Pojmovi za pretragu',
    'search_content_type' => 'Vrsta sadržaja',
    'search_exact_matches' => 'Tačna podudaranja',
    'search_tags' => 'Pretraga oznaka',
    'search_options' => 'Opcije',
    'search_viewed_by_me' => 'Ja sam pogledao/la',
    'search_not_viewed_by_me' => 'Nisam pogledao/la',
    'search_permissions_set' => 'Dozvole',
    'search_created_by_me' => 'Ja sam napravio/la',
    'search_updated_by_me' => 'Ja sam ažurirao/la',
    'search_owned_by_me' => 'Owned by me',
    'search_date_options' => 'Opcije datuma',
    'search_updated_before' => 'Ažurirano prije',
    'search_updated_after' => 'Ažurirano nakon',
    'search_created_before' => 'Kreirano prije',
    'search_created_after' => 'Kreirano nakon',
    'search_set_date' => 'Postavi datum',
    'search_update' => 'Ažuriraj pretragu',

    // Shelves
    'shelf' => 'Polica',
    'shelves' => 'Police',
    'x_shelves' => ':count Polica|:count Police',
    'shelves_long' => 'Police za knjige',
    'shelves_empty' => 'Niti jedna polica nije kreirana',
    'shelves_create' => 'Kreiraj novu policu',
    'shelves_popular' => 'Popularne police',
    'shelves_new' => 'Nove police',
    'shelves_new_action' => 'Nova polica',
    'shelves_popular_empty' => 'Najpopularnije police će se pojaviti ovdje.',
    'shelves_new_empty' => 'Najnovije police će se pojaviti ovdje.',
    'shelves_save' => 'Spremi policu',
    'shelves_books' => 'Knjige na ovoj polici',
    'shelves_add_books' => 'Dodaj knjige na ovu policu',
    'shelves_drag_books' => 'Prenesi knjige ovdje da bi ih dodao/la na ovu policu',
    'shelves_empty_contents' => 'Ova polica nema knjiga koje su postavljene na nju',
    'shelves_edit_and_assign' => 'Uredi policu da bi dodao/la knjige',
    'shelves_edit_named' => 'Uredi :name police za knjige',
    'shelves_edit' => 'Uredi policu za knjige',
    'shelves_delete' => 'Izbriši policu za knjige',
    'shelves_delete_named' => 'Izbriši policu za knjige :name',
    'shelves_delete_explain' => "This will delete the bookshelf with the name ':name'. Contained books will not be deleted.",
    'shelves_delete_confirmation' => 'Are you sure you want to delete this bookshelf?',
    'shelves_permissions' => 'Bookshelf Permissions',
    'shelves_permissions_updated' => 'Bookshelf Permissions Updated',
    'shelves_permissions_active' => 'Bookshelf Permissions Active',
    'shelves_permissions_cascade_warning' => 'Permissions on bookshelves do not automatically cascade to contained books. This is because a book can exist on multiple shelves. Permissions can however be copied down to child books using the option found below.',
    'shelves_copy_permissions_to_books' => 'Copy Permissions to Books',
    'shelves_copy_permissions' => 'Copy Permissions',
    'shelves_copy_permissions_explain' => 'This will apply the current permission settings of this bookshelf to all books contained within. Before activating, ensure any changes to the permissions of this bookshelf have been saved.',
    'shelves_copy_permission_success' => 'Bookshelf permissions copied to :count books',

    // Books
    'book' => 'Book',
    'books' => 'Books',
    'x_books' => ':count Book|:count Books',
    'books_empty' => 'No books have been created',
    'books_popular' => 'Popular Books',
    'books_recent' => 'Recent Books',
    'books_new' => 'New Books',
    'books_new_action' => 'New Book',
    'books_popular_empty' => 'The most popular books will appear here.',
    'books_new_empty' => 'The most recently created books will appear here.',
    'books_create' => 'Create New Book',
    'books_delete' => 'Delete Book',
    'books_delete_named' => 'Delete Book :bookName',
    'books_delete_explain' => 'Ovo će izbrisati knjigu naziva \':bookName\'. Sve stranice i poglavlja će biti uklonjene.',
    'books_delete_confirmation' => 'Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu knjigu?',
    'books_edit' => 'Uredi knjigu',
    'books_edit_named' => 'Uredi knjigu :bookName',
    'books_form_book_name' => 'Naziv knjige',
    'books_save' => 'Spremi knjigu',
    'books_permissions' => 'Dozvole knjige',
    'books_permissions_updated' => 'Dozvole knjige su ažurirane',
    'books_empty_contents' => 'Za ovu knjigu nisu napravljene ni stranice ni poglavlja.',
    'books_empty_create_page' => 'Napravi novu stranicu',
    'books_empty_sort_current_book' => 'Sortiraj trenutnu knjigu',
    'books_empty_add_chapter' => 'Dodaj poglavlje',
    'books_permissions_active' => 'Dozvole za knjigu su aktivne',
    'books_search_this' => 'Pretraži ovu knjigu',
    'books_navigation' => 'Navigacija knjige',
    'books_sort' => 'Sortiraj sadržaj knjige',
    'books_sort_named' => 'Sortiraj knjigu :bookName',
    'books_sort_name' => 'Sortiraj po imenu',
    'books_sort_created' => 'Sortiraj po datumu kreiranja',
    'books_sort_updated' => 'Sortiraj po datumu ažuriranja',
    'books_sort_chapters_first' => 'Poglavlja prva',
    'books_sort_chapters_last' => 'Poglavlja zadnja',
    'books_sort_show_other' => 'Prikaži druge knjige',
    'books_sort_save' => 'Spremi trenutni poredak',
    'books_copy' => 'Copy Book',
    'books_copy_success' => 'Book successfully copied',

    // Chapters
    'chapter' => 'Poglavlje',
    'chapters' => 'Poglavlja',
    'x_chapters' => ':count Poglavlje|:count Poglavlja',
    'chapters_popular' => 'Popularna poglavlja',
    'chapters_new' => 'Novo poglavlje',
    'chapters_create' => 'Napravi novo poglavlje',
    'chapters_delete' => 'Izbriši poglavlje',
    'chapters_delete_named' => 'Izbriši poglavlje :chapterName',
    'chapters_delete_explain' => 'Ovo će izbrisati poglavlje naziva \':chapterName\'. Sve stranice koje postoje u ovom poglavlju će također biti izbrisane.',
    'chapters_delete_confirm' => 'Jeste li sigurni da želite izbrisati ovo poglavlje?',
    'chapters_edit' => 'Uredi poglavlje',
    'chapters_edit_named' => 'Uredi poglavlje :chapterName',
    'chapters_save' => 'Spremi poglavlje',
    'chapters_move' => 'Premjesti poglavlje',
    'chapters_move_named' => 'Premjesti poglavlje :chapterName',
    'chapter_move_success' => 'Poglavlje premješteno u :bookName',
    'chapters_copy' => 'Copy Chapter',
    'chapters_copy_success' => 'Chapter successfully copied',
    'chapters_permissions' => 'Dozvole poglavlja',
    'chapters_empty' => 'U ovom poglavlju trenutno nema stranica.',
    'chapters_permissions_active' => 'Dozvole za poglavlje su aktivne',
    'chapters_permissions_success' => 'Dozvole za poglavlje su ažurirane',
    'chapters_search_this' => 'Pretražuj ovo poglavlje',

    // Pages
    'page' => 'Stranica',
    'pages' => 'Stranice',
    'x_pages' => ':count Stranica|:count Stranice',
    'pages_popular' => 'Popularne stranice',
    'pages_new' => 'Nova stranica',
    'pages_attachments' => 'Attachments',
    'pages_navigation' => 'Page Navigation',
    'pages_delete' => 'Delete Page',
    'pages_delete_named' => 'Delete Page :pageName',
    'pages_delete_draft_named' => 'Delete Draft Page :pageName',
    'pages_delete_draft' => 'Delete Draft Page',
    'pages_delete_success' => 'Page deleted',
    'pages_delete_draft_success' => 'Draft page deleted',
    'pages_delete_confirm' => 'Are you sure you want to delete this page?',
    'pages_delete_draft_confirm' => 'Are you sure you want to delete this draft page?',
    'pages_editing_named' => 'Editing Page :pageName',
    'pages_edit_draft_options' => 'Draft Options',
    'pages_edit_save_draft' => 'Save Draft',
    'pages_edit_draft' => 'Edit Page Draft',
    'pages_editing_draft' => 'Editing Draft',
    'pages_editing_page' => 'Editing Page',
    'pages_edit_draft_save_at' => 'Draft saved at ',
    'pages_edit_delete_draft' => 'Delete Draft',
    'pages_edit_discard_draft' => 'Discard Draft',
    'pages_edit_switch_to_markdown' => 'Switch to Markdown Editor',
    'pages_edit_switch_to_markdown_clean' => '(Clean Content)',
    'pages_edit_switch_to_markdown_stable' => '(Stable Content)',
    'pages_edit_switch_to_wysiwyg' => 'Switch to WYSIWYG Editor',
    'pages_edit_set_changelog' => 'Set Changelog',
    'pages_edit_enter_changelog_desc' => 'Enter a brief description of the changes you\'ve made',
    'pages_edit_enter_changelog' => 'Enter Changelog',
    'pages_editor_switch_title' => 'Switch Editor',
    'pages_editor_switch_are_you_sure' => 'Are you sure you want to change the editor for this page?',
    'pages_editor_switch_consider_following' => 'Consider the following when changing editors:',
    'pages_editor_switch_consideration_a' => 'Once saved, the new editor option will be used by any future editors, including those that may not be able to change editor type themselves.',
    'pages_editor_switch_consideration_b' => 'This can potentially lead to a loss of detail and syntax in certain circumstances.',
    'pages_editor_switch_consideration_c' => 'Tag or changelog changes, made since last save, won\'t persist across this change.',
    'pages_save' => 'Save Page',
    'pages_title' => 'Page Title',
    'pages_name' => 'Page Name',
    'pages_md_editor' => 'Editor',
    'pages_md_preview' => 'Preview',
    'pages_md_insert_image' => 'Insert Image',
    'pages_md_insert_link' => 'Insert Entity Link',
    'pages_md_insert_drawing' => 'Insert Drawing',
    'pages_not_in_chapter' => 'Page is not in a chapter',
    'pages_move' => 'Move Page',
    'pages_move_success' => 'Page moved to ":parentName"',
    'pages_copy' => 'Copy Page',
    'pages_copy_desination' => 'Copy Destination',
    'pages_copy_success' => 'Page successfully copied',
    'pages_permissions' => 'Page Permissions',
    'pages_permissions_success' => 'Page permissions updated',
    'pages_revision' => 'Revision',
    'pages_revisions' => 'Page Revisions',
    'pages_revisions_named' => 'Page Revisions for :pageName',
    'pages_revision_named' => 'Page Revision for :pageName',
    'pages_revision_restored_from' => 'Restored from #:id; :summary',
    'pages_revisions_created_by' => 'Created By',
    'pages_revisions_date' => 'Revision Date',
    'pages_revisions_number' => '#',
    'pages_revisions_numbered' => 'Revision #:id',
    'pages_revisions_numbered_changes' => 'Revision #:id Changes',
    'pages_revisions_editor' => 'Editor Type',
    'pages_revisions_changelog' => 'Changelog',
    'pages_revisions_changes' => 'Changes',
    'pages_revisions_current' => 'Trenutna verzija',
    'pages_revisions_preview' => 'Pregled',
    'pages_revisions_restore' => 'Vrati',
    'pages_revisions_none' => 'Ova stranica nema promjena',
    'pages_copy_link' => 'Iskopiraj link',
    'pages_edit_content_link' => 'Uredi sadržaj',
    'pages_permissions_active' => 'Dozvole za stranicu su aktivne',
    'pages_initial_revision' => 'Prvo izdavanje',
    'pages_initial_name' => 'Nova stranica',
    'pages_editing_draft_notification' => 'Trenutno uređujete skicu koja je posljednji put snimljena :timeDiff.',
    'pages_draft_edited_notification' => 'Ova stranica je ažurirana nakon tog vremena. Preporučujemo da odbacite ovu skicu.',
    'pages_draft_page_changed_since_creation' => 'This page has been updated since this draft was created. It is recommended that you discard this draft or take care not to overwrite any page changes.',
    'pages_draft_edit_active' => [
        'start_a' => ':count korisnika je počelo sa uređivanjem ove stranice',
        'start_b' => ':userName je počeo/la sa uređivanjem ove stranice',
        'time_a' => 'od kada je stranica posljednji put ažurirana',
        'time_b' => 'u posljednjih :minCount minuta',
        'message' => ':start :time. Pazite da jedni drugima ne prepišete promjene!',
    ],
    'pages_draft_discarded' => 'Skica je odbačena, uređivač je ažuriran sa trenutnim sadržajem stranice',
    'pages_specific' => 'Specifična stranica',
    'pages_is_template' => 'Predložak stranice',

    // Editor Sidebar
    'page_tags' => 'Oznake stranice',
    'chapter_tags' => 'Oznake poglavlja',
    'book_tags' => 'Oznake knjige',
    'shelf_tags' => 'Oznake police',
    'tag' => 'Oznaka',
    'tags' =>  'Oznake',
    'tag_name' =>  'Naziv oznake',
    'tag_value' => 'Vrijednost oznake (nije obavezno)',
    'tags_explain' => "Dodaj nekoliko oznaka da bi sadržaj bio bolje kategorisan. \n Možeš dodati vrijednost oznaci za dublju organizaciju.",
    'tags_add' => 'Dodaj još jednu oznaku',
    'tags_remove' => 'Ukloni ovu oznaku',
    'tags_usages' => 'Total tag usages',
    'tags_assigned_pages' => 'Assigned to Pages',
    'tags_assigned_chapters' => 'Assigned to Chapters',
    'tags_assigned_books' => 'Assigned to Books',
    'tags_assigned_shelves' => 'Assigned to Shelves',
    'tags_x_unique_values' => ':count unique values',
    'tags_all_values' => 'All values',
    'tags_view_tags' => 'View Tags',
    'tags_view_existing_tags' => 'View existing tags',
    'tags_list_empty_hint' => 'Tags can be assigned via the page editor sidebar or while editing the details of a book, chapter or shelf.',
    'attachments' => 'Prilozi',
    'attachments_explain' => 'Učitajte fajlove ili priložite poveznice da bi ih prikazali na stranici. Oni su onda vidljivi u navigaciji sa strane.',
    'attachments_explain_instant_save' => 'Sve promjene se snimaju odmah.',
    'attachments_items' => 'Priložene stavke',
    'attachments_upload' => 'Učitaj fajl',
    'attachments_link' => 'Zakači link',
    'attachments_set_link' => 'Postavi link',
    'attachments_delete' => 'Jeste li sigurni da želite obrisati ovaj prilog?',
    'attachments_dropzone' => 'Spustite fajlove ili pritisnite ovdje da priložite fajl',
    'attachments_no_files' => 'Niti jedan fajl nije prenesen',
    'attachments_explain_link' => 'Možete zakačiti link ako ne želite učitati fajl. To može biti link druge stranice ili link za fajl u oblaku.',
    'attachments_link_name' => 'Naziv linka',
    'attachment_link' => 'Link poveznice',
    'attachments_link_url' => 'Link do fajla',
    'attachments_link_url_hint' => 'Url stranice ili fajla',
    'attach' => 'Zakači',
    'attachments_insert_link' => 'Dodaj priloženi link na stranicu',
    'attachments_edit_file' => 'Uredi fajl',
    'attachments_edit_file_name' => 'Naziv fajla',
    'attachments_edit_drop_upload' => 'Spusti fajlove ili pritisni ovdje da učitaš i prepišeš',
    'attachments_order_updated' => 'Attachment order updated',
    'attachments_updated_success' => 'Attachment details updated',
    'attachments_deleted' => 'Attachment deleted',
    'attachments_file_uploaded' => 'File successfully uploaded',
    'attachments_file_updated' => 'File successfully updated',
    'attachments_link_attached' => 'Link successfully attached to page',
    'templates' => 'Templates',
    'templates_set_as_template' => 'Page is a template',
    'templates_explain_set_as_template' => 'You can set this page as a template so its contents be utilized when creating other pages. Other users will be able to use this template if they have view permissions for this page.',
    'templates_replace_content' => 'Replace page content',
    'templates_append_content' => 'Append to page content',
    'templates_prepend_content' => 'Prepend to page content',

    // Profile View
    'profile_user_for_x' => 'User for :time',
    'profile_created_content' => 'Created Content',
    'profile_not_created_pages' => ':userName has not created any pages',
    'profile_not_created_chapters' => ':userName has not created any chapters',
    'profile_not_created_books' => ':userName has not created any books',
    'profile_not_created_shelves' => ':userName has not created any shelves',

    // Comments
    'comment' => 'Comment',
    'comments' => 'Comments',
    'comment_add' => 'Add Comment',
    'comment_placeholder' => 'Leave a comment here',
    'comment_count' => '{0} No Comments|{1} 1 Comment|[2,*] :count Comments',
    'comment_save' => 'Save Comment',
    'comment_saving' => 'Saving comment...',
    'comment_deleting' => 'Deleting comment...',
    'comment_new' => 'New Comment',
    'comment_created' => 'commented :createDiff',
    'comment_updated' => 'Updated :updateDiff by :username',
    'comment_deleted_success' => 'Comment deleted',
    'comment_created_success' => 'Comment added',
    'comment_updated_success' => 'Comment updated',
    'comment_delete_confirm' => 'Are you sure you want to delete this comment?',
    'comment_in_reply_to' => 'In reply to :commentId',

    // Revision
    'revision_delete_confirm' => 'Are you sure you want to delete this revision?',
    'revision_restore_confirm' => 'Are you sure you want to restore this revision? The current page contents will be replaced.',
    'revision_delete_success' => 'Revision deleted',
    'revision_cannot_delete_latest' => 'Cannot delete the latest revision.',

    // Copy view
    'copy_consider' => 'Please consider the below when copying content.',
    'copy_consider_permissions' => 'Custom permission settings will not be copied.',
    'copy_consider_owner' => 'You will become the owner of all copied content.',
    'copy_consider_images' => 'Page image files will not be duplicated & the original images will retain their relation to the page they were originally uploaded to.',
    'copy_consider_attachments' => 'Page attachments will not be copied.',
    'copy_consider_access' => 'A change of location, owner or permissions may result in this content being accessible to those previously without access.',

    // Conversions
    'convert_to_shelf' => 'Convert to Shelf',
    'convert_to_shelf_contents_desc' => 'You can convert this book to a new shelf with the same contents. Chapters contained within this book will be converted to new books. If this book contains any pages, that are not in a chapter, this book will be renamed and contain such pages, and this book will become part of the new shelf.',
    'convert_to_shelf_permissions_desc' => 'Any permissions set on this book will be copied to the new shelf and to all new child books that don\'t have their own permissions enforced. Note that permissions on shelves do not auto-cascade to content within, as they do for books.',
    'convert_book' => 'Convert Book',
    'convert_book_confirm' => 'Are you sure you want to convert this book?',
    'convert_undo_warning' => 'This cannot be as easily undone.',
    'convert_to_book' => 'Convert to Book',
    'convert_to_book_desc' => 'You can convert this chapter to a new book with the same contents. Any permissions set on this chapter will be copied to the new book but any inherited permissions, from the parent book, will not be copied which could lead to a change of access control.',
    'convert_chapter' => 'Convert Chapter',
    'convert_chapter_confirm' => 'Are you sure you want to convert this chapter?',
];