BookStack/resources/lang/ja/entities.php

<?php
/**
 * Text used for 'Entities' (Document Structure Elements) such as
 * Books, Shelves, Chapters & Pages
 */
return [

    // Shared
    'recently_created' => '最近作成',
    'recently_created_pages' => '最近作成されたページ',
    'recently_updated_pages' => '最近更新されたページ',
    'recently_created_chapters' => '最近作成されたチャプター',
    'recently_created_books' => '最近作成されたブック',
    'recently_created_shelves' => 'Recently Created Shelves',
    'recently_update' => '最近更新',
    'recently_viewed' => '閲覧履歴',
    'recent_activity' => 'アクティビティ',
    'create_now' => '作成する',
    'revisions' => '編集履歴',
    'meta_revision' => 'リビジョン #:revisionCount',
    'meta_created' => '作成: :timeLength',
    'meta_created_name' => '作成: :timeLength (:user)',
    'meta_updated' => '更新: :timeLength',
    'meta_updated_name' => '更新: :timeLength (:user)',
    'entity_select' => 'エンティティ選択',
    'images' => '画像',
    'my_recent_drafts' => '最近の下書き',
    'my_recently_viewed' => '閲覧履歴',
    'no_pages_viewed' => 'なにもページを閲覧していません',
    'no_pages_recently_created' => '最近作成されたページはありません',
    'no_pages_recently_updated' => '最近更新されたページはありません。',
    'export' => 'エクスポート',
    'export_html' => 'Webページ',
    'export_pdf' => 'PDF',
    'export_text' => 'テキストファイル',

    // Permissions and restrictions
    'permissions' => '権限',
    'permissions_intro' => 'この設定は各ユーザの役割よりも優先して適用されます。',
    'permissions_enable' => 'カスタム権限設定を有効にする',
    'permissions_save' => '権限を保存',

    // Search
    'search_results' => '検索結果',
    'search_total_results_found' => ':count件見つかりました',
    'search_clear' => '検索をクリア',
    'search_no_pages' => 'ページが見つかりませんでした。',
    'search_for_term' => ':term の検索結果',
    'search_more' => 'さらに表示',
    'search_advanced' => 'Advanced Search',
    'search_terms' => 'Search Terms',
    'search_content_type' => '種類',
    'search_exact_matches' => '完全一致',
    'search_tags' => 'タグ検索',
    'search_options' => 'Options',
    'search_viewed_by_me' => '自分が閲覧したことがある',
    'search_not_viewed_by_me' => '自分が閲覧したことがない',
    'search_permissions_set' => '権限が設定されている',
    'search_created_by_me' => '自分が作成した',
    'search_updated_by_me' => '自分が更新した',
    'search_date_options' => 'Date Options',
    'search_updated_before' => '以前に更新',
    'search_updated_after' => '以降に更新',
    'search_created_before' => '以前に作成',
    'search_created_after' => '以降に更新',
    'search_set_date' => '日付を設定',
    'search_update' => 'フィルタを更新',

    // Shelves
    'shelf' => 'Shelf',
    'shelves' => 'Shelves',
    'x_shelves' => ':count Shelf|:count Shelves',
    'shelves_long' => 'Bookshelves',
    'shelves_empty' => 'No shelves have been created',
    'shelves_create' => 'Create New Shelf',
    'shelves_popular' => 'Popular Shelves',
    'shelves_new' => 'New Shelves',
    'shelves_new_action' => 'New Shelf',
    'shelves_popular_empty' => 'The most popular shelves will appear here.',
    'shelves_new_empty' => 'The most recently created shelves will appear here.',
    'shelves_save' => 'Save Shelf',
    'shelves_books' => 'Books on this shelf',
    'shelves_add_books' => 'Add books to this shelf',
    'shelves_drag_books' => 'Drag books here to add them to this shelf',
    'shelves_empty_contents' => 'This shelf has no books assigned to it',
    'shelves_edit_and_assign' => 'Edit shelf to assign books',
    'shelves_edit_named' => 'Edit Bookshelf :name',
    'shelves_edit' => 'Edit Bookshelf',
    'shelves_delete' => 'Delete Bookshelf',
    'shelves_delete_named' => 'Delete Bookshelf :name',
    'shelves_delete_explain' => "This will delete the bookshelf with the name ':name'. Contained books will not be deleted.",
    'shelves_delete_confirmation' => 'Are you sure you want to delete this bookshelf?',
    'shelves_permissions' => 'Bookshelf Permissions',
    'shelves_permissions_updated' => 'Bookshelf Permissions Updated',
    'shelves_permissions_active' => 'Bookshelf Permissions Active',
    'shelves_copy_permissions_to_books' => 'Copy Permissions to Books',
    'shelves_copy_permissions' => 'Copy Permissions',
    'shelves_copy_permissions_explain' => 'This will apply the current permission settings of this bookshelf to all books contained within. Before activating, ensure any changes to the permissions of this bookshelf have been saved.',
    'shelves_copy_permission_success' => 'Bookshelf permissions copied to :count books',

    // Books
    'book' => 'Book',
    'books' => 'ブック',
    'x_books' => ':count ブック',
    'books_empty' => 'まだブックは作成されていません',
    'books_popular' => '人気のブック',
    'books_recent' => '最近のブック',
    'books_new' => '新しいブック',
    'books_new_action' => 'New Book',
    'books_popular_empty' => 'ここに人気のブックが表示されます。',
    'books_new_empty' => 'The most recently created books will appear here.',
    'books_create' => '新しいブックを作成',
    'books_delete' => 'ブックを削除',
    'books_delete_named' => 'ブック「:bookName」を削除',
    'books_delete_explain' => '「:bookName」を削除すると、ブック内のページとチャプターも削除されます。',
    'books_delete_confirmation' => '本当にこのブックを削除してよろしいですか？',
    'books_edit' => 'ブックを編集',
    'books_edit_named' => 'ブック「:bookName」を編集',
    'books_form_book_name' => 'ブック名',
    'books_save' => 'ブックを保存',
    'books_permissions' => 'ブックの権限',
    'books_permissions_updated' => 'ブックの権限を更新しました',
    'books_empty_contents' => 'まだページまたはチャプターが作成されていません。',
    'books_empty_create_page' => '新しいページを作成',
    'books_empty_sort_current_book' => 'ブックの並び順を変更',
    'books_empty_add_chapter' => 'チャプターを追加',
    'books_permissions_active' => 'ブックの権限は有効です',
    'books_search_this' => 'このブックから検索',
    'books_navigation' => '目次',
    'books_sort' => '並び順を変更',
    'books_sort_named' => 'ブック「:bookName」を並び替え',
    'books_sort_name' => 'Sort by Name',
    'books_sort_created' => 'Sort by Created Date',
    'books_sort_updated' => 'Sort by Updated Date',
    'books_sort_chapters_first' => 'Chapters First',
    'books_sort_chapters_last' => 'Chapters Last',
    'books_sort_show_other' => '他のブックを表示',
    'books_sort_save' => '並び順を保存',

    // Chapters
    'chapter' => 'チャプター',
    'chapters' => 'チャプター',
    'x_chapters' => ':count チャプター',
    'chapters_popular' => '人気のチャプター',
    'chapters_new' => 'チャプターを作成',
    'chapters_create' => 'チャプターを作成',
    'chapters_delete' => 'チャプターを削除',
    'chapters_delete_named' => 'チャプター「:chapterName」を削除',
    'chapters_delete_explain' => 'This will delete the chapter with the name \':chapterName\'. All pages that exist within this chapter will also be deleted.',
    'chapters_delete_confirm' => 'チャプターを削除してよろしいですか？',
    'chapters_edit' => 'チャプターを編集',
    'chapters_edit_named' => 'チャプター「:chapterName」を編集',
    'chapters_save' => 'チャプターを保存',
    'chapters_move' => 'チャプターを移動',
    'chapters_move_named' => 'チャプター「:chapterName」を移動',
    'chapter_move_success' => 'チャプターを「:bookName」に移動しました',
    'chapters_permissions' => 'チャプター権限',
    'chapters_empty' => 'まだチャプター内にページはありません。',
    'chapters_permissions_active' => 'チャプターの権限は有効です',
    'chapters_permissions_success' => 'チャプターの権限を更新しました',
    'chapters_search_this' => 'このチャプターを検索',

    // Pages
    'page' => 'ページ',
    'pages' => 'ページ',
    'x_pages' => ':count ページ',
    'pages_popular' => '人気のページ',
    'pages_new' => 'ページを作成',
    'pages_attachments' => '添付',
    'pages_navigation' => 'ページナビゲーション',
    'pages_delete' => 'ページを削除',
    'pages_delete_named' => 'ページ :pageName を削除',
    'pages_delete_draft_named' => 'ページ :pageName の下書きを削除',
    'pages_delete_draft' => 'ページの下書きを削除',
    'pages_delete_success' => 'ページを削除しました',
    'pages_delete_draft_success' => 'ページの下書きを削除しました',
    'pages_delete_confirm' => 'このページを削除してもよろしいですか？',
    'pages_delete_draft_confirm' => 'このページの下書きを削除してもよろしいですか？',
    'pages_editing_named' => 'ページ :pageName を編集',
    'pages_edit_draft_options' => 'Draft Options',
    'pages_edit_save_draft' => '下書きを保存',
    'pages_edit_draft' => 'ページの下書きを編集',
    'pages_editing_draft' => '下書きを編集中',
    'pages_editing_page' => 'ページを編集中',
    'pages_edit_draft_save_at' => '下書きを保存済み: ',
    'pages_edit_delete_draft' => '下書きを削除',
    'pages_edit_discard_draft' => '下書きを破棄',
    'pages_edit_set_changelog' => '編集内容についての説明',
    'pages_edit_enter_changelog_desc' => 'どのような変更を行ったのかを記録してください',
    'pages_edit_enter_changelog' => '編集内容を入力',
    'pages_save' => 'ページを保存',
    'pages_title' => 'ページタイトル',
    'pages_name' => 'ページ名',
    'pages_md_editor' => 'エディター',
    'pages_md_preview' => 'プレビュー',
    'pages_md_insert_image' => '画像を挿入',
    'pages_md_insert_link' => 'エンティティへのリンクを挿入',
    'pages_md_insert_drawing' => 'Insert Drawing',
    'pages_not_in_chapter' => 'チャプターが設定されていません',
    'pages_move' => 'ページを移動',
    'pages_move_success' => 'ページを ":parentName" へ移動しました',
    'pages_copy' => 'Copy Page',
    'pages_copy_desination' => 'Copy Destination',
    'pages_copy_success' => 'Page successfully copied',
    'pages_permissions' => 'ページの権限設定',
    'pages_permissions_success' => 'ページの権限を更新しました',
    'pages_revision' => 'Revision',
    'pages_revisions' => '編集履歴',
    'pages_revisions_named' => ':pageName のリビジョン',
    'pages_revision_named' => ':pageName のリビジョン',
    'pages_revisions_created_by' => '作成者',
    'pages_revisions_date' => '日付',
    'pages_revisions_number' => 'リビジョン',
    'pages_revisions_numbered' => 'Revision #:id',
    'pages_revisions_numbered_changes' => 'Revision #:id Changes',
    'pages_revisions_changelog' => '説明',
    'pages_revisions_changes' => '変更点',
    'pages_revisions_current' => '現在のバージョン',
    'pages_revisions_preview' => 'プレビュー',
    'pages_revisions_restore' => '復元',
    'pages_revisions_none' => 'このページにはリビジョンがありません',
    'pages_copy_link' => 'リンクをコピー',
    'pages_edit_content_link' => 'コンテンツの編集',
    'pages_permissions_active' => 'ページの権限は有効です',
    'pages_initial_revision' => '初回の公開',
    'pages_initial_name' => '新規ページ',
    'pages_editing_draft_notification' => ':timeDiffに保存された下書きを編集しています。',
    'pages_draft_edited_notification' => 'このページは更新されています。下書きを破棄することを推奨します。',
    'pages_draft_edit_active' => [
        'start_a' => ':count人のユーザがページの編集を開始しました',
        'start_b' => ':userNameがページの編集を開始しました',
        'time_a' => '数秒前に保存されました',
        'time_b' => ':minCount分前に保存されました',
        'message' => ':start :time. 他のユーザによる更新を上書きしないよう注意してください。',
    ],
    'pages_draft_discarded' => '下書きが破棄されました。エディタは現在の内容へ復元されています。',
    'pages_specific' => 'Specific Page',
    'pages_is_template' => 'Page Template',

    // Editor Sidebar
    'page_tags' => 'タグ',
    'chapter_tags' => 'Chapter Tags',
    'book_tags' => 'Book Tags',
    'shelf_tags' => 'Shelf Tags',
    'tag' => 'タグ',
    'tags' =>  'Tags',
    'tag_name' =>  'Tag Name',
    'tag_value' => '内容 (オプション)',
    'tags_explain' => "タグを設定すると、コンテンツの管理が容易になります。\nより高度な管理をしたい場合、タグに内容を設定できます。",
    'tags_add' => 'タグを追加',
    'tags_remove' => 'Remove this tag',
    'attachments' => '添付ファイル',
    'attachments_explain' => 'ファイルをアップロードまたはリンクを添付することができます。これらはサイドバーで確認できます。',
    'attachments_explain_instant_save' => 'この変更は即座に保存されます。',
    'attachments_items' => 'アイテム',
    'attachments_upload' => 'アップロード',
    'attachments_link' => 'リンクを添付',
    'attachments_set_link' => 'リンクを設定',
    'attachments_delete' => 'Are you sure you want to delete this attachment?',
    'attachments_dropzone' => 'ファイルをドロップするか、クリックして選択',
    'attachments_no_files' => 'ファイルはアップロードされていません',
    'attachments_explain_link' => 'ファイルをアップロードしたくない場合、他のページやクラウド上のファイルへのリンクを添付できます。',
    'attachments_link_name' => 'リンク名',
    'attachment_link' => '添付リンク',
    'attachments_link_url' => 'ファイルURL',
    'attachments_link_url_hint' => 'WebサイトまたはファイルへのURL',
    'attach' => '添付',
    'attachments_insert_link' => 'Add Attachment Link to Page',
    'attachments_edit_file' => 'ファイルを編集',
    'attachments_edit_file_name' => 'ファイル名',
    'attachments_edit_drop_upload' => 'ファイルをドロップするか、クリックしてアップロード',
    'attachments_order_updated' => '添付ファイルの並び順が変更されました',
    'attachments_updated_success' => '添付ファイルが更新されました',
    'attachments_deleted' => '添付は削除されました',
    'attachments_file_uploaded' => 'ファイルがアップロードされました',
    'attachments_file_updated' => 'ファイルが更新されました',
    'attachments_link_attached' => 'リンクがページへ添付されました',
    'templates' => 'Templates',
    'templates_set_as_template' => 'Page is a template',
    'templates_explain_set_as_template' => 'You can set this page as a template so its contents be utilized when creating other pages. Other users will be able to use this template if they have view permissions for this page.',
    'templates_replace_content' => 'Replace page content',
    'templates_append_content' => 'Append to page content',
    'templates_prepend_content' => 'Prepend to page content',

    // Profile View
    'profile_user_for_x' => ':time前に作成',
    'profile_created_content' => '作成したコンテンツ',
    'profile_not_created_pages' => ':userNameはページを作成していません',
    'profile_not_created_chapters' => ':userNameはチャプターを作成していません',
    'profile_not_created_books' => ':userNameはブックを作成していません',
    'profile_not_created_shelves' => ':userName has not created any shelves',

    // Comments
    'comment' => 'コメント',
    'comments' => 'コメント',
    'comment_add' => 'コメント追加',
    'comment_placeholder' => 'コメントを記入してく下さい',
    'comment_count' => '{0} コメントはありません|[1,*] コメント:count件',
    'comment_save' => 'コメントを保存',
    'comment_saving' => 'コメントを保存中...',
    'comment_deleting' => 'コメントを削除中...',
    'comment_new' => '新規コメント作成',
    'comment_created' => 'コメントを作成しました :createDiff',
    'comment_updated' => ':username により更新しました :updateDiff',
    'comment_deleted_success' => 'コメントを削除しました',
    'comment_created_success' => 'コメントを追加しました',
    'comment_updated_success' => 'コメントを更新しました',
    'comment_delete_confirm' => '本当にこのコメントを削除しますか?',
    'comment_in_reply_to' => ':commentIdへ返信',

    // Revision
    'revision_delete_confirm' => 'このリビジョンを削除しますか？',
    'revision_restore_confirm' => 'Are you sure you want to restore this revision? The current page contents will be replaced.',
    'revision_delete_success' => 'リビジョンを削除しました',
    'revision_cannot_delete_latest' => '最新のリビジョンを削除できません。'
];