'Poverilnice se ne ujemajo s podatki v naši bazi.', 'throttle' => 'Prekoračili ste število možnih prijav. Poskusite znova čez :seconds sekund.', // Login & Register 'sign_up' => 'Registracija', 'log_in' => 'Prijavi se', 'log_in_with' => 'Prijavi se z :socialDriver', 'sign_up_with' => 'Registriraj se z :socialDriver', 'logout' => 'Odjavi se', 'name' => 'Ime', 'username' => 'Uporabniško ime', 'email' => 'E-pošta', 'password' => 'Geslo', 'password_confirm' => 'Potrdi geslo', 'password_hint' => 'Mora vebovati vsaj 8 znakov', 'forgot_password' => 'Pozabljeno geslo?', 'remember_me' => 'Zapomni si me', 'ldap_email_hint' => 'Prosimo vpišite e-poštni naslov za ta račun.', 'create_account' => 'Ustvari račun', 'already_have_account' => 'Že imate račun?', 'dont_have_account' => 'Nimate računa?', 'social_login' => 'Prijava z računi družbenih omrežij', 'social_registration' => 'Registracija z družbenim omrežjem', 'social_registration_text' => 'Registrirajte in prijavite se za uporabo drugih možnosti.', 'register_thanks' => 'Hvala za registracijo!', 'register_confirm' => 'Prosimo preverite vaš e-poštni predal in kliknite na potrditveni gumb za dostop :appName.', 'registrations_disabled' => 'Registracija trenutno ni mogoča', 'registration_email_domain_invalid' => 'Ta e-poštna domena nima dostopa do te aplikacije', 'register_success' => 'Hvala za registracijo! Sedaj ste registrirani in prijavljeni.', // Password Reset 'reset_password' => 'Ponastavi geslo', 'reset_password_send_instructions' => 'Spodaj vpišite vaš e-poštni naslov in prejeli boste e-pošto s povezavo za ponastavitev gesla.', 'reset_password_send_button' => 'Pošlji povezavo za ponastavitev', 'reset_password_sent' => 'V kolikor e-poštni naslov :email obstaja v sistemu, bo nanj poslana povezava za ponastavitev gesla.', 'reset_password_success' => 'Vaše geslo je bilo uspešno spremenjeno.', 'email_reset_subject' => 'Ponastavi svoje :appName geslo', 'email_reset_text' => 'To e-poštno sporočilo ste prejeli, ker smo prejeli zahtevo za ponastavitev gesla za vaš račun.', 'email_reset_not_requested' => 'Če niste zahtevali ponastavitve gesla, vam ni potrebno ničesar storiti.', // Email Confirmation 'email_confirm_subject' => 'Potrdi svojo e-pošto za :appName', 'email_confirm_greeting' => 'Hvala ker ste se pridružili :appName!', 'email_confirm_text' => 'Potrdite svoj e-naslov s klikom spodnjega gumba:', 'email_confirm_action' => 'Potrdi e-pošto', 'email_confirm_send_error' => 'E-poštna potrditev je zahtevana ampak sistem ni mogel poslati e-pošte. Kontaktirajte administratorja, da zagotovite, da je e-pošta pravilno nastavljena.', 'email_confirm_success' => 'Vaš e-naslov je bil potrjen!', 'email_confirm_resent' => 'Poslali smo vam potrditveno sporočilo. Prosimo preverite svojo elektronsko pošto.', 'email_not_confirmed' => 'Elektronski naslov ni potrjen', 'email_not_confirmed_text' => 'Vaš e-naslov še ni bil potrjen.', 'email_not_confirmed_click_link' => 'Prosimo kliknite na link v e-poštnem sporočilu, ki ste ga prejeli kmalu po registraciji.', 'email_not_confirmed_resend' => 'Če ne najdete e-pošte jo lahko ponovno pošljete s potrditvijo obrazca.', 'email_not_confirmed_resend_button' => 'Ponovno pošlji potrditveno e-pošto', // User Invite 'user_invite_email_subject' => 'Povabljen si bil da se pridružiš :appName!', 'user_invite_email_greeting' => 'Račun je bil ustvarjen zate na :appName.', 'user_invite_email_text' => 'Klikni na spodnji gumb, da si nastaviš geslo in dobiš dostop:', 'user_invite_email_action' => 'Nastavi geslo za račun', 'user_invite_page_welcome' => 'Dobrodošli na :appName!', 'user_invite_page_text' => 'Za zaključiti in pridobiti dostop si morate nastaviti geslo, ki bo uporabljeno za prijavo v :appName.', 'user_invite_page_confirm_button' => 'Potrdi geslo', 'user_invite_success' => 'Geslo nastavljeno, sedaj imaš dostop do :appName!' ];