'Oma tili', 'shortcuts' => 'Pikanäppäimet', 'shortcuts_interface' => 'Käyttöliittymän pikanäppäinten asetukset', 'shortcuts_toggle_desc' => 'Tästä voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä järjestelmän käyttöliittymän pikanäppäimet, joita käytetään navigointiin ja toimintoihin.', 'shortcuts_customize_desc' => 'Voit mukauttaa alla olevia pikanäppäimiä. Paina haluamaasi näppäinyhdistelmää sen jälkeen, kun olet valinnut pikanäppäimen syöttökentän.', 'shortcuts_toggle_label' => 'Pikanäppäimet käytössä', 'shortcuts_section_navigation' => 'Navigointi', 'shortcuts_section_actions' => 'Yleiset toiminnot', 'shortcuts_save' => 'Tallenna pikanäppäimet', 'shortcuts_overlay_desc' => 'Huomautus: kun pikanäppäimet ovat käytössä, voit painaa "?"-näppäintä, joka korostaa näytöllä näkyviin toimintoihin liitetyt pikanäppäimet.', 'shortcuts_update_success' => 'Pikanäppäinten asetukset on päivitetty!', 'shortcuts_overview_desc' => 'Hallitse pikanäppäimiä, joilla voit navigoida järjestelmän käyttöliittymässä.', 'notifications' => 'Ilmoitusasetukset', 'notifications_desc' => 'Hallitse järjestelmän toimintoihin liittyviä sähköposti-ilmoituksia.', 'notifications_opt_own_page_changes' => 'Ilmoita omistamilleni sivuille tehdyistä muutoksista', 'notifications_opt_own_page_comments' => 'Ilmoita omistamilleni sivuille tehdyistä kommenteista', 'notifications_opt_comment_replies' => 'Ilmoita vastauksista kommentteihini', 'notifications_save' => 'Tallenna asetukset', 'notifications_update_success' => 'Ilmoitusasetukset on päivitetty!', 'notifications_watched' => 'Seuratut ja huomiotta jätetyt kohteet', 'notifications_watched_desc' => 'Alla oleviin kohteisiin sovelletaan muokautettuja seuranta-asetuksia. Voit päivittää kohteita koskevat asetukset avaamalla kohde ja valitsemalla seuranta-asetukset sivupalkista.', 'auth' => 'Pääsy ja turvallisuus', 'auth_change_password' => 'Vaihda salasana', 'auth_change_password_desc' => 'Vaihda kirjautumiseen käytettävä salasana. Salasanan on oltava vähintään 8 merkkiä pitkä.', 'auth_change_password_success' => 'Salasana on päivitetty!', 'profile' => 'Profiilitiedot', 'profile_desc' => 'Hallitse muille käyttäjille näkyviä käyttäjätilisi tietoja, sekä tietoja, joita käytetään viestintään ja järjestelmän personointiin.', 'profile_view_public' => 'Näytä julkinen profiili', 'profile_name_desc' => 'Määritä näyttönimesi, joka näkyy muille käyttäjille järjestelmässä suorittamiesi toimintojen ja omistamasi sisällön yhteydessä.', 'profile_email_desc' => 'Tätä sähköpostia käytetään ilmoituksiin ja käytössä olevasta tunnistautumistavasta riippuen järjestelmään pääsyyn.', 'profile_email_no_permission' => 'Valitettavasti sinulla ei ole lupaa muuttaa sähköpostiosoitettasi. Jos haluat muuttaa sen, sinun on pyydettävä ylläpitäjää muuttamaan se puolestasi.', 'profile_avatar_desc' => 'Valitse kuva, joka näkyy järjestelmän muille käyttäjille. Kuvan tulisi olla neliön muotoinen ja leveydeltään ja korkeudeltaan noin 256 pikseliä.', 'profile_admin_options' => 'Ylläpitäjän asetukset', 'profile_admin_options_desc' => 'Ylläpitäjän lisäasetukset, kuten roolien osoittamiseen liittyvät valinnat, löytyvät käyttäjätiliäsi varten järjestelmän kohdasta "Asetukset > Käyttäjät".', 'delete_account' => 'Poista käyttäjätili', 'delete_my_account' => 'Poista oma käyttäjätili', 'delete_my_account_desc' => 'Tämä poistaa käyttäjätilisi kokonaan järjestelmästä. Et voi palauttaa tiliäsi tai peruuttaa tätä toimenpidettä. Luomasi sisältö, kuten luodut sivut ja ladatut kuvat, säilyvät.', 'delete_my_account_warning' => 'Haluatko varmasti poistaa käyttäjätilisi?', ];