Not totally happy with implementation as is requires extra service to be
injected to core controllers, but does the job.
Included test to cover.
Updated some controller properties to be typed while there.
- Primarily moved and re-organised view files.
- Included readme within views to document the convention.
- Fixed some issues with page field select list in previous commit.
- Tweaked some route names while going through.
- Split some views out further.
Closes#2805
