Added list nesting support to allow li > ul style nesting which lexical didn't do by default. Adds tab handling for inset/outset controls. Will be a range of edge-case bugs to squash during testing.
Updated UI elements to handle new scenarios needed in more complex table menu