Removes old awkward JS translations endpoint.
New system still a little akward in code but not now in process.
Also extracted out page editors into their own files.
Closes#1258
Fixed broken build system in broken webpack version.
Also updates module system to standardise on ES6 import/exports,
Especially since babel has changed it's 'default' logic for the old
module system.
