diff --git a/resources/lang/sl/entities.php b/resources/lang/sl/entities.php
index 2b158b9bd..ac2bcf364 100644
--- a/resources/lang/sl/entities.php
+++ b/resources/lang/sl/entities.php
@@ -107,12 +107,12 @@ return [
     'books_recent' => 'Zadnje knjige',
     'books_new' => 'Nove knjige',
     'books_new_action' => 'Nova knjiga',
-    'books_popular_empty' => 'Najbolj priljubljene knjige se bodo pojavile tukaj.',
-    'books_new_empty' => 'Zadnje ustvarjene knjige se bodo pojavile tukaj.',
-    'books_create' => 'Izdelaj novo knjigo',
+    'books_popular_empty' => 'Tukaj bodo prikazane najbolj priljubljene knjige.',
+    'books_new_empty' => 'Tukaj bodo prikazane nazadnje ustvarjene knjige.',
+    'books_create' => 'Ustvari novo knjigo',
     'books_delete' => 'Izbriši knjigo',
     'books_delete_named' => 'Izbriši knjigo :bookName',
-    'books_delete_explain' => 'To bo izbrisalo knjigo z imenom \':bookName\'. Vse strani in poglavja bodo odstranjena.',
+    'books_delete_explain' => 'S tem boste izbrisali knjigo z nazivom \':bookName\'. Vse strani in poglavja bodo odstranjena.',
     'books_delete_confirmation' => 'Ali ste prepričani, da želite izbrisati to knjigo?',
     'books_edit' => 'Uredi knjigo',
     'books_edit_named' => 'Uredi knjigo :bookName',
@@ -120,14 +120,14 @@ return [
     'books_save' => 'Shrani knjigo',
     'books_permissions' => 'Dovoljenja knjige',
     'books_permissions_updated' => 'Posodobljena dovoljenja knjige',
-    'books_empty_contents' => 'Nobena stran ali poglavje ni bilo ustvarjeno za to knjigo.',
+    'books_empty_contents' => 'V tej knjigi ni bila ustvarjena še nobena stran ali poglavje.',
     'books_empty_create_page' => 'Ustvari novo stran',
     'books_empty_sort_current_book' => 'Razvrsti trenutno knjigo',
     'books_empty_add_chapter' => 'Dodaj poglavje',
     'books_permissions_active' => 'Aktivna dovoljenja knjige',
-    'books_search_this' => 'Išči to knjigo',
-    'books_navigation' => 'Navigacija knjige',
-    'books_sort' => 'Razvrsti vsebine knjige',
+    'books_search_this' => 'Išči v tej knjigi',
+    'books_navigation' => 'Navigacija po knjigi',
+    'books_sort' => 'Razvrsti vsebino knjige',
     'books_sort_named' => 'Razvrsti knjigo :bookName',
     'books_sort_name' => 'Razvrsti po imenu',
     'books_sort_created' => 'Razvrsti po datumu nastanka',
@@ -135,7 +135,7 @@ return [
     'books_sort_chapters_first' => 'Najprej poglavja',
     'books_sort_chapters_last' => 'Nazadnje poglavja',
     'books_sort_show_other' => 'Prikaži druge knjige',
-    'books_sort_save' => 'Shrani novo naročilo',
+    'books_sort_save' => 'Shrani novo razvrstitev',
 
     // Chapters
     'chapter' => 'Poglavje',
@@ -146,8 +146,8 @@ return [
     'chapters_create' => 'Ustvari novo poglavje',
     'chapters_delete' => 'Izbriši poglavje',
     'chapters_delete_named' => 'Izbriši poglavje :chapterName',
-    'chapters_delete_explain' => 'To bo izbrisalo poglavje z \':chapterName\'. Vse strani bodo odstranjene in dodane neposredno v matično knjigo.',
-    'chapters_delete_confirm' => 'Si prepričan, da želiš izbrisati to poglavje?',
+    'chapters_delete_explain' => 'S tem boste izbrisali poglavje \':chapterName\'. Vse strani bodo odstranjene in dodane neposredno v knjigo, v kateri je prej obstajalo to poglavje.',
+    'chapters_delete_confirm' => 'Ste prepričani, da želite izbrisati to poglavje?',
     'chapters_edit' => 'Uredi poglavje',
     'chapters_edit_named' => 'Uredi poglavje :chapterName',
     'chapters_save' => 'Shrani poglavje',
@@ -156,7 +156,7 @@ return [
     'chapter_move_success' => 'Poglavje premaknjeno v :bookName',
     'chapters_permissions' => 'Dovoljenja poglavij',
     'chapters_empty' => 'V tem poglavju trenutno ni strani.',
-    'chapters_permissions_active' => 'Aktivna dovoljenja poglavij',
+    'chapters_permissions_active' => 'Dovoljenja poglavij so aktivirana',
     'chapters_permissions_success' => 'Posodobljena dovoljenja poglavij',
     'chapters_search_this' => 'Išči v tem poglavju',
 
@@ -166,7 +166,7 @@ return [
     'x_pages' => ':count Stran|:count Strani',
     'pages_popular' => 'Priljubjene strani',
     'pages_new' => 'Nova stran',
-    'pages_attachments' => 'Priloge',
+    'pages_attachments' => 'Priponke',
     'pages_navigation' => 'Navigacija po strani',
     'pages_delete' => 'Izbriši stran',
     'pages_delete_named' => 'Izbriši stran :pageName',