Update settings.php

resources/lang/uk/settings.php

@@ -1,11 +1,8 @@
 <?php
 /**
- * Settings text strings
- * Contains all text strings used in the general settings sections of BookStack
- * including users and roles.
- * Текст налаштувань
- * Містить всі текстові рядки, що використовуються в розділах загальної настройки BookStack
- * включаючи користувачів та ролі.
+ * Settings text strings / Текст налаштувань
+ * Contains all text strings used in the general settings sections of BookStack / Містить всі текстові рядки, що використовуються в розділах загальної настройки BookStack
+ * including users and roles. / включаючи користувачів та ролі.
  */
 return [
 
@@ -15,12 +12,18 @@ return [
     'settings_save_success' => 'Налаштування збережено',
 
     // App Settings
-    'app_settings' => 'Налаштування програми',
+    'app_customization' => 'Налаштування',
+    'app_features_security' => 'Особливості та безпека',
     'app_name' => 'Назва програми',
     'app_name_desc' => 'Ця назва відображається у заголовку та у всіх листах.',
-    'app_name_header' => 'Показати назву програми в заголовку?',
+    'app_name_header' => 'Показати назву програми в заголовку',
+    'app_public_access' => 'Публічнй доступ',
+    'app_public_access_desc' => 'Увімкнення цієї опції дозволить відвідувачам, які не увійшли в систему, отримати доступ до вмісту у вашому екземплярі BookStack.',
+    'app_public_access_desc_guest' => 'Доступ для публічних відвідувачів можна контролювати через користувача "Гість".',
+    'app_public_access_toggle' => 'Дозволити публічний доступ',
     'app_public_viewing' => 'Дозволити публічний перегляд?',
-    'app_secure_images' => 'Увімкунти вищі налаштування безпеки для завантаження зображень?',
+    'app_secure_images' => 'Вищі налаштування безпеки для зображень',
+    'app_secure_images_toggle' => 'Увімкунти вищі налаштування безпеки для завантаження зображень',
     'app_secure_images_desc' => 'З міркувань продуктивності всі зображення є загальнодоступними. Цей параметр додає випадковий, важко передбачуваний рядок перед URL-адресами зображень. Переконайтеся, що індексація каталогів не активована, щоб запобігти легкому доступу.',
     'app_editor' => 'Редактор сторінок',
     'app_editor_desc' => 'Виберіть, який редактор буде використовуватися всіма користувачами для редагування сторінок.',
@@ -34,15 +37,19 @@ return [
     'app_homepage_desc' => 'Виберіть сторінку, яка відображатиметься на домашній сторінці замість перегляду за умовчанням. Права на сторінку не враховуються для вибраних сторінок.',
     'app_homepage_select' => 'Вибрати сторінку',
     'app_disable_comments' => 'Вимкнути коментарі',
+    'app_disable_comments_toggle' => 'Вимкнути коментарі',
     'app_disable_comments_desc' => 'Вимкнути коментарі на всіх сторінках програми. Існуючі коментарі не відображаються.',
 
     // Registration Settings
-    'reg_settings' => 'Налаштування реєстрації',
-    'reg_allow' => 'Дозволити реєстрацію?',
+    'reg_settings' => 'Реєстрація',
+    'reg_enable' => 'Дозволити реєстрацію',
+    'reg_enable_toggle' => 'Дозволити реєстрацію',
+    'reg_enable_desc' => 'При включенні реєстрації відвідувач зможе зареєструватися як користувач програми. Після реєстрації їм надається єдина роль користувача за замовчуванням.',
     'reg_default_role' => 'Роль користувача за умовчанням після реєстрації',
-    'reg_confirm_email' => 'Потрібне підтвердження електронною поштою?',
+    'reg_email_confirmation' => 'Підтвердження електронною поштою',
+    'reg_email_confirmation_toggle' => 'Необхідне підтвердження електронною поштою',
     'reg_confirm_email_desc' => 'Якщо використовується обмеження домену, то підтвердження електронною поштою буде потрібно, а нижче значення буде проігноровано.',
-    'reg_confirm_restrict_domain' => 'Обмежити реєстрацію до домену',
+    'reg_confirm_restrict_domain' => 'Обмежити по домену',
     'reg_confirm_restrict_domain_desc' => 'Введіть список розділених комами доменів електронної пошти, до яких ви хочете обмежити реєстрацію. Користувачам буде надіслано електронне повідомлення для підтвердження своєї адреси, перш ніж дозволяти взаємодіяти з додатком. <br> Зауважте, що користувачі зможуть змінювати свої електронні адреси після успішної реєстрації.',
     'reg_confirm_restrict_domain_placeholder' => 'Не встановлено обмежень',
 
@@ -94,8 +101,15 @@ return [
     'user_profile' => 'Профіль користувача',
     'users_add_new' => 'Додати нового користувача',
     'users_search' => 'Пошук користувачів',
+    'users_details' => 'Відомості про користувача',
+    'users_details_desc' => 'Встановіть ім\'я та електронну адресу для цього користувача. Адреса електронної пошти буде використана для входу до програми.',
+    'users_details_desc_no_email' => 'Встановіть ім\'я для цього користувача, щоб інші могли його розпізнати.',
     'users_role' => 'Ролі користувача',
+    'users_role_desc' => 'Виберіть, до яких ролей буде призначено цього користувача. Якщо користувачеві призначено декілька ролей, дозволи з цих ролей будуть складатись і вони отримуватимуть усі можливості призначених ролей.',
+    'users_password' => 'Пароль користувача',
+    'users_password_desc' => 'Встановіть пароль для входу. Він повинен містити принаймні 5 символів.',
     'users_external_auth_id' => 'Зовнішній ID автентифікації',
+    'users_external_auth_id_desc' => 'Цей ID використовується для пошуку збігу цього користувача під час зв\'язку з LDAP.',
     'users_password_warning' => 'Тільки якщо ви хочете змінити свій пароль, заповніть поля нижче:',
     'users_system_public' => 'Цей користувач представляє будь-яких гостьових користувачів, які відвідують ваш екземпляр. Його не можна використовувати для входу, але він призначається автоматично.',
     'users_delete' => 'Видалити користувача',
@@ -109,6 +123,7 @@ return [
     'users_avatar' => 'Аватар користувача',
     'users_avatar_desc' => 'Це квадратне зображення має бути приблизно 256px.',
     'users_preferred_language' => 'Бажана мова',
+    'users_preferred_language_desc' => 'Цей параметр змінить мову інтерфейсу користувача в програмі. Не вплине на створений користувачем вміст.',
     'users_social_accounts' => 'Соціальні акаунти',
     'users_social_accounts_info' => 'Тут ви можете підключити інші облікові записи для швидшого та легшого входу. Від\'єднання соціального облікового запису тут не дозволяється. Скасуйте доступ із налаштувань вашого профілю в пов\'язаній соціальній мережі.',
     'users_social_connect' => 'Підключити обліковий запис',