New translations settings.php (French)

resources/lang/fr/settings.php

@@ -80,13 +80,13 @@ return [
     'maint_send_test_email_mail_subject' => 'Email de test',
     'maint_send_test_email_mail_greeting' => 'La livraison d\'email semble fonctionner !',
     'maint_send_test_email_mail_text' => 'Félicitations ! Lorsque vous avez reçu cette notification par courriel, vos paramètres d\'email semblent être configurés correctement.',
-    'maint_recycle_bin_desc' => 'Deleted shelves, books, chapters & pages are sent to the recycle bin so they can be restored or permanently deleted. Older items in the recycle bin may be automatically removed after a while depending on system configuration.',
-    'maint_recycle_bin_open' => 'Open Recycle Bin',
+    'maint_recycle_bin_desc' => 'Les étagères, livres, chapitres et pages supprimés sont envoyés dans la corbeille afin qu\'ils puissent être restaurés ou supprimés définitivement. Les éléments plus anciens de la corbeille peuvent être supprimés automatiquement après un certain temps selon la configuration du système.',
+    'maint_recycle_bin_open' => 'Ouvrir la corbeille',
 
     // Recycle Bin
-    'recycle_bin' => 'Recycle Bin',
+    'recycle_bin' => 'Corbeille',
     'recycle_bin_desc' => 'Here you can restore items that have been deleted or choose to permanently remove them from the system. This list is unfiltered unlike similar activity lists in the system where permission filters are applied.',
-    'recycle_bin_deleted_item' => 'Deleted Item',
+    'recycle_bin_deleted_item' => 'Élément supprimé',
     'recycle_bin_deleted_by' => 'Supprimé par',
     'recycle_bin_deleted_at' => 'Date de suppression',
     'recycle_bin_permanently_delete' => 'Supprimer définitivement',
@@ -95,12 +95,12 @@ return [
     'recycle_bin_empty' => 'Vider la Corbeille',
     'recycle_bin_empty_confirm' => 'Cela détruira définitivement tous les éléments de la corbeille, y compris le contenu contenu de chaque élément. Êtes-vous sûr de vouloir vider la corbeille ?',
     'recycle_bin_destroy_confirm' => 'Cette action supprimera définitivement cet élément, ainsi que tous les éléments enfants listés ci-dessous du système et vous ne pourrez pas restaurer ce contenu. Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement cet élément ?',
-    'recycle_bin_destroy_list' => 'Items to be Destroyed',
-    'recycle_bin_restore_list' => 'Items to be Restored',
-    'recycle_bin_restore_confirm' => 'This action will restore the deleted item, including any child elements, to their original location. If the original location has since been deleted, and is now in the recycle bin, the parent item will also need to be restored.',
-    'recycle_bin_restore_deleted_parent' => 'The parent of this item has also been deleted. These will remain deleted until that parent is also restored.',
-    'recycle_bin_destroy_notification' => 'Deleted :count total items from the recycle bin.',
-    'recycle_bin_restore_notification' => 'Restored :count total items from the recycle bin.',
+    'recycle_bin_destroy_list' => 'Éléments à détruire',
+    'recycle_bin_restore_list' => 'Éléments à restaurer',
+    'recycle_bin_restore_confirm' => 'Cette action restaurera l\'élément supprimé, y compris tous les éléments enfants, à leur emplacement d\'origine. Si l\'emplacement d\'origine a été supprimé depuis et est maintenant dans la corbeille, l\'élément parent devra également être restauré.',
+    'recycle_bin_restore_deleted_parent' => 'Le parent de cet élément a également été supprimé. Ceux-ci resteront supprimés jusqu\'à ce que ce parent soit également restauré.',
+    'recycle_bin_destroy_notification' => ':count éléments totaux supprimés de la corbeille.',
+    'recycle_bin_restore_notification' => ':count éléments totaux restaurés de la corbeille.',
 
     // Audit Log
     'audit' => 'Journal d\'audit',