improve italian translation

resources/lang/it/entities.php

@@ -95,7 +95,7 @@ return [
     'shelves_copy_permissions_to_books' => 'Copia Permessi ai Libri',
     'shelves_copy_permissions' => 'Copia Permessi',
     'shelves_copy_permissions_explain' => 'Verranno applicati tutti i permessi della libreria ai libri contenuti. Prima di attivarlo, assicurati che ogni permesso di questa libreria sia salvato.',
-    'shelves_copy_permission_success' => 'Permessi della libreria copiati in :count books',
+    'shelves_copy_permission_success' => 'Permessi della libreria copiati in :count libri',
 
     // Books
     'book' => 'Libro',
@@ -212,7 +212,7 @@ return [
     'pages_revisions_number' => '#',
     'pages_revisions_numbered' => 'Revisione #:id',
     'pages_revisions_numbered_changes' => 'Modifiche Revisione #:id',
-    'pages_revisions_changelog' => 'Cambiamenti',
+    'pages_revisions_changelog' => 'Changelog',
     'pages_revisions_changes' => 'Cambiamenti',
     'pages_revisions_current' => 'Versione Corrente',
     'pages_revisions_preview' => 'Anteprima',
@@ -258,7 +258,7 @@ return [
     'attachments_delete_confirm' => 'Clicca elimina nuovamente per confermare l\'eliminazione di questo allegato.',
     'attachments_dropzone' => 'Rilascia file o clicca qui per allegare un file',
     'attachments_no_files' => 'Nessun file è stato caricato',
-    'attachments_explain_link' => 'Puoi allegare un link se preferisci non caricare un file. Questo può essere un link a un\'altra pagina o a un file in un cloud.',
+    'attachments_explain_link' => 'Puoi allegare un link se preferisci non caricare un file. Questo può essere un link a un\'altra pagina o a un file nel cloud.',
     'attachments_link_name' => 'Nome Link',
     'attachment_link' => 'Link allegato',
     'attachments_link_url' => 'Link al file',

resources/lang/it/errors.php

@@ -22,7 +22,7 @@ return [
     'social_account_in_use' => 'Questo account :socialAccount è già utilizzato, prova a loggarti usando l\'opzione :socialAccount.',
     'social_account_email_in_use' => 'La mail :email è già in uso. Se hai già un account puoi connettere il tuo account :socialAccount dalle impostazioni del tuo profilo.',
     'social_account_existing' => 'Questo account :socialAccount è già connesso al tuo profilo.',
-    'social_account_already_used_existing' => 'Questo accoutn :socialAccount è già utilizzato da un altro utente.',
+    'social_account_already_used_existing' => 'Questo account :socialAccount è già utilizzato da un altro utente.',
     'social_account_not_used' => 'Questo account :socialAccount non è collegato a nessun utente. Collegalo nelle impostazioni del profilo. ',
     'social_account_register_instructions' => 'Se non hai ancora un account, puoi registrarti usando l\'opzione :socialAccount.',
     'social_driver_not_found' => 'Driver social non trovato',
@@ -30,14 +30,14 @@ return [
     'invite_token_expired' => 'Il link di invito è scaduto. Puoi provare a resettare la password del tuo account.',
 
     // System
-    'path_not_writable' => 'La path :filePath non può essere scritta. Controlla che abbia i permessi corretti.',
+    'path_not_writable' => 'Il percorso :filePath non è scrivibile. Controlla che abbia i permessi corretti.',
     'cannot_get_image_from_url' => 'Impossibile scaricare immagine da :url',
     'cannot_create_thumbs' => 'Il server non può creare thumbnail. Controlla che l\'estensione GD sia installata.',
     'server_upload_limit' => 'Il server non permette un upload di questa grandezza. Prova con un file più piccolo.',
     'uploaded'  => 'Il server non consente upload di questa grandezza. Prova un file più piccolo.',
     'image_upload_error' => 'C\'è stato un errore caricando l\'immagine',
-    'image_upload_type_error' => 'Il tipo di immagine in upload non è valido',
-    'file_upload_timeout' => 'Il caricamento del file è scaduto.',
+    'image_upload_type_error' => 'Il tipo di immagine caricata non è valido',
+    'file_upload_timeout' => 'Il caricamento del file è andato in timeout.',
 
     // Attachments
     'attachment_page_mismatch' => 'La pagina non è corrisposta durante l\'aggiornamento dell\'allegato',
@@ -58,7 +58,7 @@ return [
     'guests_cannot_save_drafts' => 'Gli ospiti non possono salvare bozze',
 
     // Users
-    'users_cannot_delete_only_admin' => 'Non puoi eliminare l\'unico adin',
+    'users_cannot_delete_only_admin' => 'Non puoi eliminare l\'unico admin',
     'users_cannot_delete_guest' => 'Non puoi eliminare l\'utente ospite',
 
     // Roles

resources/lang/it/settings.php

@@ -45,7 +45,7 @@ return [
     'reg_settings' => 'Impostazioni Registrazione',
     'reg_enable' => 'Abilita Registrazione',
     'reg_enable_toggle' => 'Abilita registrazione',
-    'reg_enable_desc' => 'When registration is enabled user will be able to sign themselves up as an application user. Upon registration they are given a single, default user role.',
+    'reg_enable_desc' => 'Quando la registrazione è abilitata, l\utente sarà in grado di registrarsi all\'applicazione. Al momento della registrazione gli verrà associato un ruolo utente predefinito.',
     'reg_default_role' => 'Ruolo predefinito dopo la registrazione',
     'reg_email_confirmation' => 'Conferma Email',
     'reg_email_confirmation_toggle' => 'Richiedi conferma email',
@@ -57,12 +57,19 @@ return [
     // Maintenance settings
     'maint' => 'Manutenzione',
     'maint_image_cleanup' => 'Pulizia Immagini',
-    'maint_image_cleanup_desc' => "Scans page & revision content to check which images and drawings are currently in use and which images are redundant. Ensure you create a full database and image backup before running this.",
+    'maint_image_cleanup_desc' => "Esegue la scansione del contenuto delle pagine e delle revisioni per verificare quali immagini e disegni sono attualmente in uso e quali immagini sono ridondanti. Assicurati di creare backup completo del database e delle immagini prima di eseguire la pulizia.",
     'maint_image_cleanup_ignore_revisions' => 'Ignora le immagini nelle revisioni',
     'maint_image_cleanup_run' => 'Esegui Pulizia',
     'maint_image_cleanup_warning' => ':count immagini potenzialmente inutilizzate sono state trovate. Sei sicuro di voler eliminare queste immagini?',
     'maint_image_cleanup_success' => ':count immagini potenzialmente inutilizzate trovate e eliminate!',
-    'maint_image_cleanup_nothing_found' => 'No unused images found, Nothing deleted!',
+    'maint_image_cleanup_nothing_found' => 'Nessuna immagine non utilizzata trovata, Nulla è stato cancellato!',
+    'maint_send_test_email' => 'Invia un Email di Test',
+    'maint_send_test_email_desc' => 'Questo invia un\'email di prova al tuo indirizzo email specificato nel tuo profilo.',
+    'maint_send_test_email_run' => 'Invia email di test',
+    'maint_send_test_email_success' => 'Email inviata a :address',
+    'maint_send_test_email_mail_subject' => 'Email di Test',
+    'maint_send_test_email_mail_greeting' => 'L\'invio delle email sembra funzionare!',
+    'maint_send_test_email_mail_text' => 'Congratulazioni! Siccome hai ricevuto questa notifica email, le tue impostazioni sembrano essere configurate correttamente.',
 
     // Role Settings
     'roles' => 'Ruoli',