From affae2e3c422282f0fdf5e2c5f924182067a9fee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dan Brown <ssddanbrown@googlemail.com>
Date: Wed, 30 Mar 2022 19:29:13 +0100
Subject: [PATCH] New Crowdin updates (#3354)

---
 resources/lang/pt/editor.php   | 30 +++++++++++++++---------------
 resources/lang/pt/settings.php |  4 ++--
 2 files changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/resources/lang/pt/editor.php b/resources/lang/pt/editor.php
index f210e2ec9..81c33b201 100644
--- a/resources/lang/pt/editor.php
+++ b/resources/lang/pt/editor.php
@@ -24,7 +24,7 @@ return [
     'width' => 'Largura',
     'height' => 'Altura',
     'More' => 'Mais',
-    'select' => 'Select...',
+    'select' => 'Selecionar...',
 
     // Toolbar
     'formats' => 'Formatos',
@@ -53,10 +53,10 @@ return [
     'align_left' => 'Alinhar à esquerda',
     'align_center' => 'Alinhar ao centro',
     'align_right' => 'Alinhar à direita',
-    'align_justify' => 'Justify',
+    'align_justify' => 'Justificar',
     'list_bullet' => 'Lista com marcadores',
     'list_numbered' => 'Lista numerada',
-    'list_task' => 'Task list',
+    'list_task' => 'Lista de tarefas',
     'indent_increase' => 'Aumentar recuo',
     'indent_decrease' => 'Diminuir recuo',
     'table' => 'Tabela',
@@ -93,10 +93,10 @@ return [
     'cell_properties_title' => 'Propriedades da Célula',
     'cell_type' => 'Tipo de célula',
     'cell_type_cell' => 'Célula',
-    'cell_scope' => 'Scope',
+    'cell_scope' => 'Âmbito',
     'cell_type_header' => 'Célula do cabeçalho',
-    'merge_cells' => 'Merge cells',
-    'split_cell' => 'Split cell',
+    'merge_cells' => 'Unir células',
+    'split_cell' => 'Dividir célula',
     'table_row_group' => 'Grupo de linhas',
     'table_column_group' => 'Grupo de colunas',
     'horizontal_align' => 'Alinhamento horizontal',
@@ -124,16 +124,16 @@ return [
     'caption' => 'Legenda',
     'show_caption' => 'Mostrar legenda',
     'constrain' => 'Restringir proporções',
-    'cell_border_solid' => 'Solid',
-    'cell_border_dotted' => 'Dotted',
-    'cell_border_dashed' => 'Dashed',
-    'cell_border_double' => 'Double',
+    'cell_border_solid' => 'Sólido',
+    'cell_border_dotted' => 'Pontilhado',
+    'cell_border_dashed' => 'Tracejado',
+    'cell_border_double' => 'Dupla',
     'cell_border_groove' => 'Groove',
     'cell_border_ridge' => 'Ridge',
-    'cell_border_inset' => 'Inset',
-    'cell_border_outset' => 'Outset',
-    'cell_border_none' => 'None',
-    'cell_border_hidden' => 'Hidden',
+    'cell_border_inset' => 'Interna',
+    'cell_border_outset' => 'Externa',
+    'cell_border_none' => 'Nenhuma',
+    'cell_border_hidden' => 'Ocultada',
 
     // Images, links, details/summary & embed
     'source' => 'Fonte',
@@ -154,7 +154,7 @@ return [
     'toggle_label' => 'Alternar etiqueta',
 
     // About view
-    'about' => 'About the editor',
+    'about' => 'Sobre o editor',
     'about_title' => 'Sobre o Editor WYSIWYG',
     'editor_license' => 'Editor da licença de direitos autorais',
     'editor_tiny_license' => 'Este editor é criado utilizando :tinyLink que é fornecido sob uma licença LGPL v2.1.',
diff --git a/resources/lang/pt/settings.php b/resources/lang/pt/settings.php
index a91ecc5da..1f1f8c3bc 100644
--- a/resources/lang/pt/settings.php
+++ b/resources/lang/pt/settings.php
@@ -10,8 +10,8 @@ return [
     'settings' => 'Configurações',
     'settings_save' => 'Guardar Configurações',
     'settings_save_success' => 'Configurações guardadas',
-    'system_version' => 'System Version',
-    'categories' => 'Categories',
+    'system_version' => 'Versão do sistema',
+    'categories' => 'Categorias',
 
     // App Settings
     'app_customization' => 'Personalização',