New translations settings.php (German Informal)

resources/lang/de_informal/settings.php

@@ -71,7 +71,7 @@ Hinweis: Benutzer können ihre E-Mail Adresse nach erfolgreicher Registrierung
     'maint' => 'Wartung',
     'maint_image_cleanup' => 'Bilder bereinigen',
     'maint_image_cleanup_desc' => "Überprüft Seiten- und Versionsinhalte auf ungenutzte und mehrfach vorhandene Bilder. Erstelle vor dem Start ein Backup Deiner Datenbank und Bilder.",
-    'maint_image_cleanup_ignore_revisions' => 'Bilder in Versionen ignorieren',
+    'maint_delete_images_only_in_revisions' => 'Also delete images that only exist in old page revisions',
     'maint_image_cleanup_run' => 'Reinigung starten',
     'maint_image_cleanup_warning' => ':count eventuell unbenutze Bilder wurden gefunden. Möchtest Du diese Bilder löschen?',
     'maint_image_cleanup_success' => ':count eventuell unbenutze Bilder wurden gefunden und gelöscht.',
@@ -83,27 +83,27 @@ Hinweis: Benutzer können ihre E-Mail Adresse nach erfolgreicher Registrierung
     'maint_send_test_email_mail_subject' => 'Test E-Mail',
     'maint_send_test_email_mail_greeting' => 'E-Mail-Versand scheint zu funktionieren!',
     'maint_send_test_email_mail_text' => 'Glückwunsch! Da du diese E-Mail Benachrichtigung erhalten hast, scheinen deine E-Mail-Einstellungen korrekt konfiguriert zu sein.',
-    'maint_recycle_bin_desc' => 'Deleted shelves, books, chapters & pages are sent to the recycle bin so they can be restored or permanently deleted. Older items in the recycle bin may be automatically removed after a while depending on system configuration.',
+    'maint_recycle_bin_desc' => 'Gelöschte Regale, Bücher, Kapitel & Seiten werden in den Papierkorb verschoben, so dass sie wiederhergestellt oder dauerhaft gelöscht werden können. Ältere Gegenstände im Papierkorb können, in Abhängigkeit von der Systemkonfiguration, nach einer Weile automatisch entfernt werden.',
-    'maint_recycle_bin_open' => 'Open Recycle Bin',
+    'maint_recycle_bin_open' => 'Papierkorb öffnen',
 
     // Recycle Bin
-    'recycle_bin' => 'Recycle Bin',
+    'recycle_bin' => 'Papierkorb',
-    'recycle_bin_desc' => 'Here you can restore items that have been deleted or choose to permanently remove them from the system. This list is unfiltered unlike similar activity lists in the system where permission filters are applied.',
+    'recycle_bin_desc' => 'Hier können Sie gelöschte Elemente wiederherstellen oder sie dauerhaft aus dem System entfernen. Diese Liste ist nicht gefiltert, im Gegensatz zu ähnlichen Aktivitätslisten im System, wo Berechtigungsfilter angewendet werden.',
-    'recycle_bin_deleted_item' => 'Deleted Item',
+    'recycle_bin_deleted_item' => 'Gelöschtes Element',
-    'recycle_bin_deleted_by' => 'Deleted By',
+    'recycle_bin_deleted_by' => 'Gelöscht von',
-    'recycle_bin_deleted_at' => 'Deletion Time',
+    'recycle_bin_deleted_at' => 'Löschzeitpunkt',
-    'recycle_bin_permanently_delete' => 'Permanently Delete',
+    'recycle_bin_permanently_delete' => 'Dauerhaft löschen',
-    'recycle_bin_restore' => 'Restore',
+    'recycle_bin_restore' => 'Wiederherstellen',
-    'recycle_bin_contents_empty' => 'The recycle bin is currently empty',
+    'recycle_bin_contents_empty' => 'Der Papierkorb ist derzeit leer',
-    'recycle_bin_empty' => 'Empty Recycle Bin',
+    'recycle_bin_empty' => 'Papierkorb leeren',
-    'recycle_bin_empty_confirm' => 'This will permanently destroy all items in the recycle bin including content contained within each item. Are you sure you want to empty the recycle bin?',
+    'recycle_bin_empty_confirm' => 'Dies wird alle Gegenstände im Papierkorb dauerhaft entfernen, einschließlich der Inhalte, die darin enthalten sind. Sind Sie sicher, dass Sie den Papierkorb leeren möchten?',
-    'recycle_bin_destroy_confirm' => 'This action will permanently delete this item, along with any child elements listed below, from the system and you will not be able to restore this content. Are you sure you want to permanently delete this item?',
+    'recycle_bin_destroy_confirm' => 'Diese Aktion wird dieses Element zusammen mit allen unten aufgeführten Unterelementen dauerhaft aus dem System löschen und Sie werden nicht in der Lage sein, diesen Inhalt wiederherzustellen. Sind Sie sicher, dass Sie dieses Element endgültig löschen möchten?',
-    'recycle_bin_destroy_list' => 'Items to be Destroyed',
+    'recycle_bin_destroy_list' => 'Zu löschende Elemente',
-    'recycle_bin_restore_list' => 'Items to be Restored',
+    'recycle_bin_restore_list' => 'Zu wiederherzustellende Elemente',
-    'recycle_bin_restore_confirm' => 'This action will restore the deleted item, including any child elements, to their original location. If the original location has since been deleted, and is now in the recycle bin, the parent item will also need to be restored.',
+    'recycle_bin_restore_confirm' => 'Mit dieser Aktion wird das gelöschte Element einschließlich aller untergeordneten Elemente an seinen ursprünglichen Ort wiederherstellen. Wenn der ursprüngliche Ort gelöscht wurde und sich nun im Papierkorb befindet, muss auch das übergeordnete Element wiederhergestellt werden.',
-    'recycle_bin_restore_deleted_parent' => 'The parent of this item has also been deleted. These will remain deleted until that parent is also restored.',
+    'recycle_bin_restore_deleted_parent' => 'Das übergeordnete Elements wurde ebenfalls gelöscht. Dieses Element wird weiterhin als gelöscht zählen, bis auch das übergeordnete Element wiederhergestellt wurde.',
-    'recycle_bin_destroy_notification' => 'Deleted :count total items from the recycle bin.',
+    'recycle_bin_destroy_notification' => ':count Elemente wurden aus dem Papierkorb gelöscht.',
-    'recycle_bin_restore_notification' => 'Restored :count total items from the recycle bin.',
+    'recycle_bin_restore_notification' => ':count Elemente wurden aus dem Papierkorb wiederhergestellt.',
 
     // Audit Log
     'audit' => 'Audit-Protokoll',
@@ -114,7 +114,7 @@ Hinweis: Benutzer können ihre E-Mail Adresse nach erfolgreicher Registrierung
     'audit_deleted_item_name' => 'Name: :name',
     'audit_table_user' => 'Benutzer',
     'audit_table_event' => 'Ereignis',
-    'audit_table_related' => 'Related Item or Detail',
+    'audit_table_related' => 'Verknüpftes Element oder Detail',
     'audit_table_date' => 'Aktivitätsdatum',
     'audit_date_from' => 'Zeitraum von',
     'audit_date_to' => 'Zeitraum bis',
@@ -160,7 +160,7 @@ Hinweis: Benutzer können ihre E-Mail Adresse nach erfolgreicher Registrierung
     'user_profile' => 'Benutzerprofil',
     'users_add_new' => 'Benutzer hinzufügen',
     'users_search' => 'Benutzer suchen',
-    'users_latest_activity' => 'Latest Activity',
+    'users_latest_activity' => 'Neueste Aktivitäten',
     'users_details' => 'Benutzerdetails',
     'users_details_desc' => 'Legen Sie für diesen Benutzer einen Anzeigenamen und eine E-Mail-Adresse fest. Die E-Mail-Adresse wird bei der Anmeldung verwendet.',
     'users_details_desc_no_email' => 'Legen Sie für diesen Benutzer einen Anzeigenamen fest, damit andere ihn erkennen können.',