Infra-Mirrors/BookStack
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/BookStackApp/BookStack.git synced 2024-10-01 01:36:00 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

settings.php: fix some spelling issues in french translation

Browse Source
This commit is contained in:
Jérôme Le Gal 2017-07-22 23:29:52 +02:00
parent 3d9819f97c
commit a2a2e37797
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
resources/lang/fr/settings.php
View File

@ -19,14 +19,14 @@ return [
'app_settings' => 'Préférences de l\'application', 'app_settings' => 'Préférences de l\'application',
'app_name' => 'Nom de l\'application', 'app_name' => 'Nom de l\'application',
'app_name_desc' => 'Ce nom est affiché dans l\'en-tête et les e-mails.', 'app_name_desc' => 'Ce nom est affiché dans l\'en-tête et les e-mails.',
'app_name_header' => 'Afficher le nom dans l\'en-tête?', 'app_name_header' => 'Afficher le nom dans l\'en-tête ?',
'app_public_viewing' => 'Accepter le visionnage public des pages?', 'app_public_viewing' => 'Accepter le visionnage public des pages ?',
'app_secure_images' => 'Activer l\'ajout d\'image sécurisé?', 'app_secure_images' => 'Activer l\'ajout d\'image sécurisé ?',
'app_secure_images_desc' => 'Pour des questions de performances, toutes les images sont publiques. Cette option ajoute une chaîne aléatoire difficile à deviner dans les URLs des images.', 'app_secure_images_desc' => 'Pour des questions de performances, toutes les images sont publiques. Cette option ajoute une chaîne aléatoire difficile à deviner dans les URLs des images.',
'app_editor' => 'Editeur des pages', 'app_editor' => 'Editeur des pages',
'app_editor_desc' => 'Sélectionnez l\'éditeur qui sera utilisé pour modifier les pages.', 'app_editor_desc' => 'Sélectionnez l\'éditeur qui sera utilisé pour modifier les pages.',
'app_custom_html' => 'HTML personnalisé dans l\'en-tête', 'app_custom_html' => 'HTML personnalisé dans l\'en-tête',
'app_custom_html_desc' => 'Le contenu inséré ici sera jouté en bas de la balise <head> de toutes les pages. Vous pouvez l\'utiliser pour ajouter du CSS personnalisé ou un tracker analytique.', 'app_custom_html_desc' => 'Le contenu inséré ici sera ajouté en bas de la balise <head> de toutes les pages. Vous pouvez l\'utiliser pour ajouter du CSS personnalisé ou un tracker analytique.',
'app_logo' => 'Logo de l\'Application', 'app_logo' => 'Logo de l\'Application',
'app_logo_desc' => 'Cette image doit faire 43px de hauteur. <br>Les images plus larges seront réduites.', 'app_logo_desc' => 'Cette image doit faire 43px de hauteur. <br>Les images plus larges seront réduites.',
'app_primary_color' => 'Couleur principale de l\'application', 'app_primary_color' => 'Couleur principale de l\'application',
@ -37,9 +37,9 @@ return [
*/ */
'reg_settings' => 'Préférence pour l\'inscription', 'reg_settings' => 'Préférence pour l\'inscription',
'reg_allow' => 'Accepter l\'inscription?', 'reg_allow' => 'Accepter l\'inscription ?',
'reg_default_role' => 'Rôle par défaut lors de l\'inscription', 'reg_default_role' => 'Rôle par défaut lors de l\'inscription',
'reg_confirm_email' => 'Obliger la confirmation par e-mail?', 'reg_confirm_email' => 'Obliger la confirmation par e-mail ?',
'reg_confirm_email_desc' => 'Si la restriction de domaine est activée, la confirmation sera automatiquement obligatoire et cette valeur sera ignorée.', 'reg_confirm_email_desc' => 'Si la restriction de domaine est activée, la confirmation sera automatiquement obligatoire et cette valeur sera ignorée.',
'reg_confirm_restrict_domain' => 'Restreindre l\'inscription à un domaine', 'reg_confirm_restrict_domain' => 'Restreindre l\'inscription à un domaine',
'reg_confirm_restrict_domain_desc' => 'Entrez une liste de domaines acceptés lors de l\'inscription, séparés par une virgule. Les utilisateur recevront un e-mail de confirmation à cette adresse. <br> Les utilisateurs pourront changer leur adresse après inscription s\'ils le souhaitent.', 'reg_confirm_restrict_domain_desc' => 'Entrez une liste de domaines acceptés lors de l\'inscription, séparés par une virgule. Les utilisateur recevront un e-mail de confirmation à cette adresse. <br> Les utilisateurs pourront changer leur adresse après inscription s\'ils le souhaitent.',
@ -57,17 +57,17 @@ return [
'role_delete_confirm' => 'Ceci va supprimer le rôle \':roleName\'.', 'role_delete_confirm' => 'Ceci va supprimer le rôle \':roleName\'.',
'role_delete_users_assigned' => 'Ce rôle a :userCount utilisateurs assignés. Vous pouvez choisir un rôle de remplacement pour ces utilisateurs.', 'role_delete_users_assigned' => 'Ce rôle a :userCount utilisateurs assignés. Vous pouvez choisir un rôle de remplacement pour ces utilisateurs.',
'role_delete_no_migration' => "Ne pas assigner de nouveau rôle", 'role_delete_no_migration' => "Ne pas assigner de nouveau rôle",
'role_delete_sure' => 'Êtes vous sûr(e) de vouloir supprimer ce rôle?', 'role_delete_sure' => 'Êtes vous sûr(e) de vouloir supprimer ce rôle ?',
'role_delete_success' => 'Le rôle a été supprimé avec succès', 'role_delete_success' => 'Le rôle a été supprimé avec succès',
'role_edit' => 'Modifier le rôle', 'role_edit' => 'Modifier le rôle',
'role_details' => 'Détails du rôle', 'role_details' => 'Détails du rôle',
'role_name' => 'Nom du Rôle', 'role_name' => 'Nom du rôle',
'role_desc' => 'Courte description du rôle', 'role_desc' => 'Courte description du rôle',
'role_system' => 'Permissions système', 'role_system' => 'Permissions système',
'role_manage_users' => 'Gérer les utilisateurs', 'role_manage_users' => 'Gérer les utilisateurs',
'role_manage_roles' => 'Gérer les rôles et permissions', 'role_manage_roles' => 'Gérer les rôles et permissions',
'role_manage_entity_permissions' => 'Gérer les permissions sur les livres, chapitres et pages', 'role_manage_entity_permissions' => 'Gérer les permissions sur les livres, chapitres et pages',
'role_manage_own_entity_permissions' => 'Gérer les permissions de ses propres livres chapitres et pages', 'role_manage_own_entity_permissions' => 'Gérer les permissions de ses propres livres, chapitres, et pages',
'role_manage_settings' => 'Gérer les préférences de l\'application', 'role_manage_settings' => 'Gérer les préférences de l\'application',
'role_asset' => 'Asset Permissions', 'role_asset' => 'Asset Permissions',
'role_asset_desc' => 'These permissions control default access to the assets within the system. Permissions on Books, Chapters and Pages will override these permissions.', 'role_asset_desc' => 'These permissions control default access to the assets within the system. Permissions on Books, Chapters and Pages will override these permissions.',
@ -94,7 +94,7 @@ return [
'users_delete' => 'Supprimer un utilisateur', 'users_delete' => 'Supprimer un utilisateur',
'users_delete_named' => 'Supprimer l\'utilisateur :userName', 'users_delete_named' => 'Supprimer l\'utilisateur :userName',
'users_delete_warning' => 'Ceci va supprimer \':userName\' du système.', 'users_delete_warning' => 'Ceci va supprimer \':userName\' du système.',
'users_delete_confirm' => 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer cet utilisateur?', 'users_delete_confirm' => 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer cet utilisateur ?',
'users_delete_success' => 'Utilisateurs supprimés avec succès', 'users_delete_success' => 'Utilisateurs supprimés avec succès',
'users_edit' => 'Modifier l\'utilisateur', 'users_edit' => 'Modifier l\'utilisateur',
'users_edit_profile' => 'Modifier le profil', 'users_edit_profile' => 'Modifier le profil',
@ -106,7 +106,7 @@ return [
'users_social_accounts_info' => 'Vous pouvez connecter des réseaux sociaux à votre compte pour vous connecter plus rapidement. Déconnecter un compte n\'enlèvera pas les accès autorisés précédemment sur votre compte de réseau social.', 'users_social_accounts_info' => 'Vous pouvez connecter des réseaux sociaux à votre compte pour vous connecter plus rapidement. Déconnecter un compte n\'enlèvera pas les accès autorisés précédemment sur votre compte de réseau social.',
'users_social_connect' => 'Connecter le compte', 'users_social_connect' => 'Connecter le compte',
'users_social_disconnect' => 'Déconnecter le compte', 'users_social_disconnect' => 'Déconnecter le compte',
'users_social_connected' => 'Votre compte :socialAccount a élté ajouté avec succès.', 'users_social_connected' => 'Votre compte :socialAccount a été ajouté avec succès.',
'users_social_disconnected' => 'Votre compte :socialAccount a été déconnecté avec succès', 'users_social_disconnected' => 'Votre compte :socialAccount a été déconnecté avec succès',
]; ];