mirror of
https://github.com/BookStackApp/BookStack.git
synced 2024-07-17 00:32:36 +00:00
Dan Brown
GitHub
commit
a0eb3d1079
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ return [
|
|||
| these language lines according to your application's requirements.
|
||||
|
|
||||
*/
|
||||
'failed' => 'Ces informations ne correspondent a aucun compte.',
|
||||
'failed' => 'Ces informations ne correspondent à aucun compte.',
|
||||
'throttle' => "Trop d'essais, veuillez réessayer dans :seconds secondes.",
|
||||
|
||||
/**
|
||||
|
|
@ -26,7 +26,7 @@ return [
|
|||
'password' => 'Mot de passe',
|
||||
'password_confirm' => 'Confirmez le mot de passe',
|
||||
'password_hint' => 'Doit faire plus de 5 caractères',
|
||||
'forgot_password' => 'Mot de passe oublié?',
|
||||
'forgot_password' => 'Mot de passe oublié ?',
|
||||
'remember_me' => 'Se souvenir de moi',
|
||||
'ldap_email_hint' => "Merci d'entrer une adresse e-mail pour ce compte",
|
||||
'create_account' => 'Créer un compte',
|
||||
|
|
@ -35,9 +35,9 @@ return [
|
|||
'social_registration_text' => "S'inscrire et se connecter avec un réseau social",
|
||||
|
||||
'register_thanks' => 'Merci pour votre enregistrement',
|
||||
'register_confirm' => 'Vérifiez vos e-mails et cliquer sur le lien de confirmation pour rejoindre :appName.',
|
||||
'register_confirm' => 'Vérifiez vos e-mails et cliquez sur le lien de confirmation pour rejoindre :appName.',
|
||||
'registrations_disabled' => "L'inscription est désactivée pour le moment",
|
||||
'registration_email_domain_invalid' => 'Cette adresse e-mail ne peux pas adcéder à l\'application',
|
||||
'registration_email_domain_invalid' => 'Cette adresse e-mail ne peut pas accéder à l\'application',
|
||||
'register_success' => 'Merci pour votre inscription. Vous êtes maintenant inscrit(e) et connecté(e)',
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -51,7 +51,7 @@ return [
|
|||
'reset_password_success' => 'Votre mot de passe a été réinitialisé avec succès.',
|
||||
|
||||
'email_reset_subject' => 'Réinitialisez votre mot de passe pour :appName',
|
||||
'email_reset_text' => 'Vous recevez cet e-mail parceque nous avons reçu une demande de réinitialisation pour votre compte',
|
||||
'email_reset_text' => 'Vous recevez cet e-mail parce que nous avons reçu une demande de réinitialisation pour votre compte',
|
||||
'email_reset_not_requested' => 'Si vous n\'avez pas effectué cette demande, vous pouvez ignorer cet e-mail.',
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -59,11 +59,11 @@ return [
|
|||
* Email Confirmation
|
||||
*/
|
||||
'email_confirm_subject' => 'Confirmez votre adresse e-mail pour :appName',
|
||||
'email_confirm_greeting' => 'Merci d\'avoir rejoint :appName!',
|
||||
'email_confirm_text' => 'Merci de confirmer en cliquant sur le lien ci-dessous:',
|
||||
'email_confirm_greeting' => 'Merci d\'avoir rejoint :appName !',
|
||||
'email_confirm_text' => 'Merci de confirmer en cliquant sur le lien ci-dessous :',
|
||||
'email_confirm_action' => 'Confirmez votre adresse e-mail',
|
||||
'email_confirm_send_error' => 'La confirmation par e-mail est requise mais le système n\'a pas pu envoyer l\'e-mail. Contactez l\'administrateur système.',
|
||||
'email_confirm_success' => 'Votre adresse e-mail a été confirmée!',
|
||||
'email_confirm_success' => 'Votre adresse e-mail a été confirmée !',
|
||||
'email_confirm_resent' => 'L\'e-mail de confirmation a été ré-envoyé. Vérifiez votre boîte de récéption.',
|
||||
|
||||
'email_not_confirmed' => 'Adresse e-mail non confirmée',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ return [
|
|||
'back' => 'Retour',
|
||||
'save' => 'Enregistrer',
|
||||
'continue' => 'Continuer',
|
||||
'select' => 'Selectionner',
|
||||
'select' => 'Sélectionner',
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Form Labels
|
||||
|
|
@ -53,6 +53,6 @@ return [
|
|||
/**
|
||||
* Email Content
|
||||
*/
|
||||
'email_action_help' => 'Si vous rencontrez des problèmes pour cliquer le bouton ":actionText", copiez et collez l\'adresse ci-dessous dans votre navigateur:',
|
||||
'email_action_help' => 'Si vous rencontrez des problèmes pour cliquer sur le bouton ":actionText", copiez et collez l\'adresse ci-dessous dans votre navigateur :',
|
||||
'email_rights' => 'Tous droits réservés',
|
||||
];
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ return [
|
|||
'recently_update' => 'Mis à jour récemment',
|
||||
'recently_viewed' => 'Vus récemment',
|
||||
'recent_activity' => 'Activité récente',
|
||||
'create_now' => 'En créer un récemment',
|
||||
'create_now' => 'En créer un maintenant',
|
||||
'revisions' => 'Révisions',
|
||||
'meta_created' => 'Créé :timeLength',
|
||||
'meta_created_name' => 'Créé :timeLength par :user',
|
||||
|
|
@ -59,8 +59,8 @@ return [
|
|||
'books_create' => 'Créer un nouveau livre',
|
||||
'books_delete' => 'Supprimer un livre',
|
||||
'books_delete_named' => 'Supprimer le livre :bookName',
|
||||
'books_delete_explain' => 'Ceci va supprimer le livre nommé \':bookName\', Tous les chapitres et pages seront supprimés.',
|
||||
'books_delete_confirmation' => 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce livre?',
|
||||
'books_delete_explain' => 'Ceci va supprimer le livre nommé \':bookName\', tous les chapitres et pages seront supprimés.',
|
||||
'books_delete_confirmation' => 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce livre ?',
|
||||
'books_edit' => 'Modifier le livre',
|
||||
'books_edit_named' => 'Modifier le livre :bookName',
|
||||
'books_form_book_name' => 'Nom du livre',
|
||||
|
|
@ -90,18 +90,18 @@ return [
|
|||
'chapters_create' => 'Créer un nouveau chapitre',
|
||||
'chapters_delete' => 'Supprimer le chapitre',
|
||||
'chapters_delete_named' => 'Supprimer le chapitre :chapterName',
|
||||
'chapters_delete_explain' => 'Ceci va supprimer le chapitre \':chapterName\', Toutes les pages seront déplacée dans le livre parent.',
|
||||
'chapters_delete_confirm' => 'Etes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce chapitre?',
|
||||
'chapters_delete_explain' => 'Ceci va supprimer le chapitre \':chapterName\', toutes les pages seront déplacées dans le livre parent.',
|
||||
'chapters_delete_confirm' => 'Etes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce chapitre ?',
|
||||
'chapters_edit' => 'Modifier le chapitre',
|
||||
'chapters_edit_named' => 'Modifier le chapitre :chapterName',
|
||||
'chapters_save' => 'Enregistrer le chapitre',
|
||||
'chapters_move' => 'Déplace le chapitre',
|
||||
'chapters_move' => 'Déplacer le chapitre',
|
||||
'chapters_move_named' => 'Déplacer le chapitre :chapterName',
|
||||
'chapter_move_success' => 'Chapitre déplacé dans :bookName',
|
||||
'chapters_permissions' => 'Permissions du chapitre',
|
||||
'chapters_empty' => 'Il n\'y a pas de pages dans ce chapitre actuellement.',
|
||||
'chapters_empty' => 'Il n\'y a pas de page dans ce chapitre actuellement.',
|
||||
'chapters_permissions_active' => 'Permissions du chapitre activées',
|
||||
'chapters_permissions_success' => 'Permissions du chapitres mises à jour',
|
||||
'chapters_permissions_success' => 'Permissions du chapitre mises à jour',
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Pages
|
||||
|
|
@ -118,8 +118,8 @@ return [
|
|||
'pages_delete_draft' => 'Supprimer le brouillon',
|
||||
'pages_delete_success' => 'Page supprimée',
|
||||
'pages_delete_draft_success' => 'Brouillon supprimé',
|
||||
'pages_delete_confirm' => 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer cette page?',
|
||||
'pages_delete_draft_confirm' => 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce brouillon?',
|
||||
'pages_delete_confirm' => 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer cette page ?',
|
||||
'pages_delete_draft_confirm' => 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce brouillon ?',
|
||||
'pages_editing_named' => 'Modification de la page :pageName',
|
||||
'pages_edit_toggle_header' => 'Afficher/cacher l\'en-tête',
|
||||
'pages_edit_save_draft' => 'Enregistrer le brouillon',
|
||||
|
|
@ -131,7 +131,7 @@ return [
|
|||
'pages_edit_discard_draft' => 'Ecarter le brouillon',
|
||||
'pages_edit_set_changelog' => 'Remplir le journal des changements',
|
||||
'pages_edit_enter_changelog_desc' => 'Entrez une brève description des changements effectués',
|
||||
'pages_edit_enter_changelog' => 'Entrez dans le journal des changements',
|
||||
'pages_edit_enter_changelog' => 'Entrer dans le journal des changements',
|
||||
'pages_save' => 'Enregistrez la page',
|
||||
'pages_title' => 'Titre de la page',
|
||||
'pages_name' => 'Nom de la page',
|
||||
|
|
@ -139,7 +139,7 @@ return [
|
|||
'pages_md_preview' => 'Prévisualisation',
|
||||
'pages_md_insert_image' => 'Insérer une image',
|
||||
'pages_md_insert_link' => 'Insérer un lien',
|
||||
'pages_not_in_chapter' => 'La page n\'est pas dans un chanpitre',
|
||||
'pages_not_in_chapter' => 'La page n\'est pas dans un chapitre',
|
||||
'pages_move' => 'Déplacer la page',
|
||||
'pages_move_success' => 'Page déplacée à ":parentName"',
|
||||
'pages_permissions' => 'Permissions de la page',
|
||||
|
|
@ -160,15 +160,15 @@ return [
|
|||
'pages_initial_revision' => 'Publication initiale',
|
||||
'pages_initial_name' => 'Nouvelle page',
|
||||
'pages_editing_draft_notification' => 'Vous éditez actuellement un brouillon qui a été sauvé :timeDiff.',
|
||||
'pages_draft_edited_notification' => 'La page a été mise à jour depuis votre dernière visit. Vous devriez écarter ce brouillon.',
|
||||
'pages_draft_edited_notification' => 'La page a été mise à jour depuis votre dernière visite. Vous devriez écarter ce brouillon.',
|
||||
'pages_draft_edit_active' => [
|
||||
'start_a' => ':count utilisateurs ont commencé a éditer cette page',
|
||||
'start_a' => ':count utilisateurs ont commencé à éditer cette page',
|
||||
'start_b' => ':userName a commencé à éditer cette page',
|
||||
'time_a' => 'depuis la dernière sauvegarde',
|
||||
'time_b' => 'dans les :minCount dernières minutes',
|
||||
'message' => ':start :time. Attention a ne pas écraser les mises à jour de quelqu\'un d\'autre!',
|
||||
'message' => ':start :time. Attention à ne pas écraser les mises à jour de quelqu\'un d\'autre !',
|
||||
],
|
||||
'pages_draft_discarded' => 'Brouuillon écarté, la page est dans sa version actuelle.',
|
||||
'pages_draft_discarded' => 'Brouillon écarté, la page est dans sa version actuelle.',
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Editor sidebar
|
||||
|
|
@ -210,7 +210,7 @@ return [
|
|||
*/
|
||||
'profile_user_for_x' => 'Utilisateur depuis :time',
|
||||
'profile_created_content' => 'Contenu créé',
|
||||
'profile_not_created_pages' => ':userName n\'a pas créé de pages',
|
||||
'profile_not_created_chapters' => ':userName n\'a pas créé de chapitres',
|
||||
'profile_not_created_books' => ':userName n\'a pas créé de livres',
|
||||
'profile_not_created_pages' => ':userName n\'a pas créé de page',
|
||||
'profile_not_created_chapters' => ':userName n\'a pas créé de chapitre',
|
||||
'profile_not_created_books' => ':userName n\'a pas créé de livre',
|
||||
];
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,21 +18,21 @@ return [
|
|||
'ldap_fail_anonymous' => 'L\'accès LDAP anonyme n\'a pas abouti',
|
||||
'ldap_fail_authed' => 'L\'accès LDAP n\'a pas abouti avec cet utilisateur et ce mot de passe',
|
||||
'ldap_extension_not_installed' => 'L\'extention LDAP PHP n\'est pas installée',
|
||||
'ldap_cannot_connect' => 'Cannot connect to ldap server, Initial connection failed',
|
||||
'social_no_action_defined' => 'No action defined',
|
||||
'social_account_in_use' => 'Cet compte :socialAccount est déjà utilisé. Essayez de vous connecter via :socialAccount.',
|
||||
'social_account_email_in_use' => 'L\'email :email Est déjà utilisé. Si vous avez déjà un compte :socialAccount, vous pouvez le joindre à votre profil existant.',
|
||||
'ldap_cannot_connect' => 'Impossible de se connecter au serveur LDAP, la connexion initiale a échoué',
|
||||
'social_no_action_defined' => 'Pas d\'action définie',
|
||||
'social_account_in_use' => 'Ce compte :socialAccount est déjà utilisé. Essayez de vous connecter via :socialAccount.',
|
||||
'social_account_email_in_use' => 'L\'email :email est déjà utilisé. Si vous avez déjà un compte :socialAccount, vous pouvez le joindre à votre profil existant.',
|
||||
'social_account_existing' => 'Ce compte :socialAccount est déjà rattaché à votre profil.',
|
||||
'social_account_already_used_existing' => 'Ce compte :socialAccount est déjà utilisé par un autre utilisateur.',
|
||||
'social_account_not_used' => 'Ce compte :socialAccount n\'est lié à aucun utilisateur. ',
|
||||
'social_account_register_instructions' => 'Si vous n\'avez pas encore de compte, vous pouvez le lier avec l\'option :socialAccount.',
|
||||
'social_driver_not_found' => 'Social driver not found',
|
||||
'social_driver_not_configured' => 'Your :socialAccount social settings are not configured correctly.',
|
||||
'social_driver_not_found' => 'Pilote de compte social absent',
|
||||
'social_driver_not_configured' => 'Vos préférences pour le compte :socialAccount sont incorrectes.',
|
||||
|
||||
// System
|
||||
'path_not_writable' => 'File path :filePath could not be uploaded to. Ensure it is writable to the server.',
|
||||
'path_not_writable' => 'Impossible d\'écrire dans :filePath. Assurez-vous d\'avoir les droits d\'écriture sur le serveur',
|
||||
'cannot_get_image_from_url' => 'Impossible de récupérer l\'image depuis :url',
|
||||
'cannot_create_thumbs' => 'Le serveur ne peux pas créer de miniatures, vérifier que l\extensions GD PHP est installée.',
|
||||
'cannot_create_thumbs' => 'Le serveur ne peut pas créer de miniature, vérifier que l\'extension PHP GD est installée.',
|
||||
'server_upload_limit' => 'La taille du fichier est trop grande.',
|
||||
'image_upload_error' => 'Une erreur est survenue pendant l\'envoi de l\'image',
|
||||
|
||||
|
|
@ -57,7 +57,7 @@ return [
|
|||
|
||||
// Roles
|
||||
'role_cannot_be_edited' => 'Ce rôle ne peut pas être modifié',
|
||||
'role_system_cannot_be_deleted' => 'Ceci est un rôle du système et on ne peut pas le supprimer',
|
||||
'role_system_cannot_be_deleted' => 'Ceci est un rôle du système et ne peut pas être supprimé',
|
||||
'role_registration_default_cannot_delete' => 'Ce rôle ne peut pas être supprimé tant qu\'il est le rôle par défaut',
|
||||
|
||||
// Error pages
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ return [
|
|||
'password' => 'Les mots de passe doivent faire au moins 6 caractères et correspondre à la confirmation.',
|
||||
'user' => "Nous n'avons pas trouvé d'utilisateur avec cette adresse.",
|
||||
'token' => 'Le jeton de réinitialisation est invalide.',
|
||||
'sent' => 'Nous vous avons envoyé un lien de réinitialisation de mot de passe!',
|
||||
'reset' => 'Votre mot de passe a été réinitialisé!',
|
||||
'sent' => 'Nous vous avons envoyé un lien de réinitialisation de mot de passe !',
|
||||
'reset' => 'Votre mot de passe a été réinitialisé !',
|
||||
|
||||
];
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,27 +19,27 @@ return [
|
|||
'app_settings' => 'Préférences de l\'application',
|
||||
'app_name' => 'Nom de l\'application',
|
||||
'app_name_desc' => 'Ce nom est affiché dans l\'en-tête et les e-mails.',
|
||||
'app_name_header' => 'Afficher le nom dans l\'en-tête?',
|
||||
'app_public_viewing' => 'Accepter le visionnage public des pages?',
|
||||
'app_secure_images' => 'Activer l\'ajout d\'image sécurisé?',
|
||||
'app_name_header' => 'Afficher le nom dans l\'en-tête ?',
|
||||
'app_public_viewing' => 'Accepter le visionnage public des pages ?',
|
||||
'app_secure_images' => 'Activer l\'ajout d\'image sécurisé ?',
|
||||
'app_secure_images_desc' => 'Pour des questions de performances, toutes les images sont publiques. Cette option ajoute une chaîne aléatoire difficile à deviner dans les URLs des images.',
|
||||
'app_editor' => 'Editeur des pages',
|
||||
'app_editor_desc' => 'Sélectionnez l\'éditeur qui sera utilisé pour modifier les pages.',
|
||||
'app_custom_html' => 'HTML personnalisé dans l\'en-tête',
|
||||
'app_custom_html_desc' => 'Le contenu inséré ici sera jouté en bas de la balise <head> de toutes les pages. Vous pouvez l\'utiliser pour ajouter du CSS personnalisé ou un tracker analytique.',
|
||||
'app_custom_html_desc' => 'Le contenu inséré ici sera ajouté en bas de la balise <head> de toutes les pages. Vous pouvez l\'utiliser pour ajouter du CSS personnalisé ou un tracker analytique.',
|
||||
'app_logo' => 'Logo de l\'Application',
|
||||
'app_logo_desc' => 'Cette image doit faire 43px de hauteur. <br>Les images plus larges seront réduites.',
|
||||
'app_primary_color' => 'Couleur principale de l\'application',
|
||||
'app_primary_color_desc' => 'This should be a hex value. <br>Leave empty to reset to the default color.',
|
||||
'app_primary_color_desc' => 'Cela devrait être une valeur hexadécimale. <br>Laisser vide pour rétablir la couleur par défaut.',
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Registration settings
|
||||
*/
|
||||
|
||||
'reg_settings' => 'Préférence pour l\'inscription',
|
||||
'reg_allow' => 'Accepter l\'inscription?',
|
||||
'reg_allow' => 'Accepter l\'inscription ?',
|
||||
'reg_default_role' => 'Rôle par défaut lors de l\'inscription',
|
||||
'reg_confirm_email' => 'Obliger la confirmation par e-mail?',
|
||||
'reg_confirm_email' => 'Obliger la confirmation par e-mail ?',
|
||||
'reg_confirm_email_desc' => 'Si la restriction de domaine est activée, la confirmation sera automatiquement obligatoire et cette valeur sera ignorée.',
|
||||
'reg_confirm_restrict_domain' => 'Restreindre l\'inscription à un domaine',
|
||||
'reg_confirm_restrict_domain_desc' => 'Entrez une liste de domaines acceptés lors de l\'inscription, séparés par une virgule. Les utilisateur recevront un e-mail de confirmation à cette adresse. <br> Les utilisateurs pourront changer leur adresse après inscription s\'ils le souhaitent.',
|
||||
|
|
@ -57,17 +57,17 @@ return [
|
|||
'role_delete_confirm' => 'Ceci va supprimer le rôle \':roleName\'.',
|
||||
'role_delete_users_assigned' => 'Ce rôle a :userCount utilisateurs assignés. Vous pouvez choisir un rôle de remplacement pour ces utilisateurs.',
|
||||
'role_delete_no_migration' => "Ne pas assigner de nouveau rôle",
|
||||
'role_delete_sure' => 'Êtes vous sûr(e) de vouloir supprimer ce rôle?',
|
||||
'role_delete_sure' => 'Êtes vous sûr(e) de vouloir supprimer ce rôle ?',
|
||||
'role_delete_success' => 'Le rôle a été supprimé avec succès',
|
||||
'role_edit' => 'Modifier le rôle',
|
||||
'role_details' => 'Détails du rôle',
|
||||
'role_name' => 'Nom du Rôle',
|
||||
'role_name' => 'Nom du rôle',
|
||||
'role_desc' => 'Courte description du rôle',
|
||||
'role_system' => 'Permissions système',
|
||||
'role_manage_users' => 'Gérer les utilisateurs',
|
||||
'role_manage_roles' => 'Gérer les rôles et permissions',
|
||||
'role_manage_entity_permissions' => 'Gérer les permissions sur les livres, chapitres et pages',
|
||||
'role_manage_own_entity_permissions' => 'Gérer les permissions de ses propres livres chapitres et pages',
|
||||
'role_manage_own_entity_permissions' => 'Gérer les permissions de ses propres livres, chapitres, et pages',
|
||||
'role_manage_settings' => 'Gérer les préférences de l\'application',
|
||||
'role_asset' => 'Asset Permissions',
|
||||
'role_asset_desc' => 'These permissions control default access to the assets within the system. Permissions on Books, Chapters and Pages will override these permissions.',
|
||||
|
|
@ -94,7 +94,7 @@ return [
|
|||
'users_delete' => 'Supprimer un utilisateur',
|
||||
'users_delete_named' => 'Supprimer l\'utilisateur :userName',
|
||||
'users_delete_warning' => 'Ceci va supprimer \':userName\' du système.',
|
||||
'users_delete_confirm' => 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer cet utilisateur?',
|
||||
'users_delete_confirm' => 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer cet utilisateur ?',
|
||||
'users_delete_success' => 'Utilisateurs supprimés avec succès',
|
||||
'users_edit' => 'Modifier l\'utilisateur',
|
||||
'users_edit_profile' => 'Modifier le profil',
|
||||
|
|
@ -106,7 +106,7 @@ return [
|
|||
'users_social_accounts_info' => 'Vous pouvez connecter des réseaux sociaux à votre compte pour vous connecter plus rapidement. Déconnecter un compte n\'enlèvera pas les accès autorisés précédemment sur votre compte de réseau social.',
|
||||
'users_social_connect' => 'Connecter le compte',
|
||||
'users_social_disconnect' => 'Déconnecter le compte',
|
||||
'users_social_connected' => 'Votre compte :socialAccount a élté ajouté avec succès.',
|
||||
'users_social_connected' => 'Votre compte :socialAccount a été ajouté avec succès.',
|
||||
'users_social_disconnected' => 'Votre compte :socialAccount a été déconnecté avec succès',
|
||||
|
||||
];
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user