auth

resources/lang/he/auth.php

@@ -35,33 +35,33 @@ return [
     'register_thanks' => 'תודה על הרשמתך!',
     'register_confirm' => 'יש לבדוק את תיבת המייל שלך ולאשר את ההרשמה על מנת להשתמש ב:appName',
     'registrations_disabled' => 'הרשמה כרגע מבוטלת',
-    'registration_email_domain_invalid' => 'That email domain does not have access to this application',
+    'registration_email_domain_invalid' => 'לא ניתן להרשם באמצעות המייל שסופק',
-    'register_success' => 'Thanks for signing up! You are now registered and signed in.',
+    'register_success' => 'תודה על הרשמתך! ניתן כעת להתחבר',
 
 
     // Password Reset
-    'reset_password' => 'Reset Password',
+    'reset_password' => 'איפוס סיסמא',
-    'reset_password_send_instructions' => 'Enter your email below and you will be sent an email with a password reset link.',
+    'reset_password_send_instructions' => 'יש להזין את כתובת המייל למטה ואנו נשלח אלייך הוראות לאיפוס הסיסמא',
-    'reset_password_send_button' => 'Send Reset Link',
+    'reset_password_send_button' => 'שלח קישור לאיפוס סיסמא',
-    'reset_password_sent_success' => 'A password reset link has been sent to :email.',
+    'reset_password_sent_success' => 'שלחנו הוראות לאיפוס הסיסמא אל :email',
-    'reset_password_success' => 'Your password has been successfully reset.',
+    'reset_password_success' => 'סיסמתך עודכנה בהצלחה',
-    'email_reset_subject' => 'Reset your :appName password',
+    'email_reset_subject' => 'איפוס סיסמא ב :appName',
-    'email_reset_text' => 'You are receiving this email because we received a password reset request for your account.',
+    'email_reset_text' => 'קישור זה נשלח עקב בקשה לאיפוס סיסמא בחשבון שלך',
-    'email_reset_not_requested' => 'If you did not request a password reset, no further action is required.',
+    'email_reset_not_requested' => 'אם לא ביקשת לאפס את סיסמתך, אפשר להתעלם ממייל זה',
 
 
     // Email Confirmation
-    'email_confirm_subject' => 'Confirm your email on :appName',
+    'email_confirm_subject' => 'אמת אי-מייל ב :appName',
-    'email_confirm_greeting' => 'Thanks for joining :appName!',
+    'email_confirm_greeting' => 'תודה שהצטרפת אל :appName!',
-    'email_confirm_text' => 'Please confirm your email address by clicking the button below:',
+    'email_confirm_text' => 'יש לאמת את כתובת המייל של על ידי לחיצה על הכפור למטה:',
-    'email_confirm_action' => 'Confirm Email',
+    'email_confirm_action' => 'אמת כתובת אי-מייל',
-    'email_confirm_send_error' => 'Email confirmation required but the system could not send the email. Contact the admin to ensure email is set up correctly.',
+    'email_confirm_send_error' => 'נדרש אימות אי-מייל אך שליחת האי-מייל אליך נכשלה. יש ליצור קשר עם מנהל המערכת כדי לוודא שאכן ניתן לשלוח מיילים.',
-    'email_confirm_success' => 'Your email has been confirmed!',
+    'email_confirm_success' => 'האי-מייל שלך אושר!',
-    'email_confirm_resent' => 'Confirmation email resent, Please check your inbox.',
+    'email_confirm_resent' => 'אימות נשלח לאי-מייל שלך, יש לבדוק בתיבת הדואר הנכנס',
 
-    'email_not_confirmed' => 'Email Address Not Confirmed',
+    'email_not_confirmed' => 'כתובת המייל לא אומתה',
-    'email_not_confirmed_text' => 'Your email address has not yet been confirmed.',
+    'email_not_confirmed_text' => 'כתובת המייל שלך טרם אומתה',
-    'email_not_confirmed_click_link' => 'Please click the link in the email that was sent shortly after you registered.',
+    'email_not_confirmed_click_link' => 'יש ללחוץ על הקישור אשר נשלח אליך לאחר ההרשמה',
-    'email_not_confirmed_resend' => 'If you cannot find the email you can re-send the confirmation email by submitting the form below.',
+    'email_not_confirmed_resend' => 'אם אינך מוצא את המייל, ניתן לשלוח בשנית את האימות על ידי לחיצה על הכפתור למטה',
     'email_not_confirmed_resend_button' => 'שלח שוב מייל אימות',
 ];