diff --git a/resources/lang/ko/entities.php b/resources/lang/ko/entities.php
index f224346b1..4d5e1bc83 100644
--- a/resources/lang/ko/entities.php
+++ b/resources/lang/ko/entities.php
@@ -80,14 +80,14 @@ return [
     'shelves_save' => '저장',
     'shelves_books' => '이 서가에 있는 책자들',
     'shelves_add_books' => '이 서가에 책자 추가',
-    'shelves_drag_books' => '여기에 책자을 드롭하세요.',
-    'shelves_empty_contents' => '이 서가에 책자이 없습니다.',
-    'shelves_edit_and_assign' => '서가 바꾸기로 책자을 추가하세요.',
+    'shelves_drag_books' => '여기에 책자를 드롭하세요.',
+    'shelves_empty_contents' => '이 서가에 책자가 없습니다.',
+    'shelves_edit_and_assign' => '서가 바꾸기로 책자를 추가하세요.',
     'shelves_edit_named' => ':name 바꾸기',
     'shelves_edit' => '서가 바꾸기',
     'shelves_delete' => '서가 지우기',
     'shelves_delete_named' => ':name 지우기',
-    'shelves_delete_explain' => ':name을 지웁니다. 책자은 지우지 않습니다.',
+    'shelves_delete_explain' => ':name을 지웁니다. 책자는 지우지 않습니다.',
     'shelves_delete_confirmation' => '이 서가를 지울 건가요?',
     'shelves_permissions' => '서가 권한',
     'shelves_permissions_updated' => '서가 권한 바꿈',
@@ -101,7 +101,7 @@ return [
     'book' => '서고',
     'books' => '서고',
     'x_books' => '책자 :count개|총 :count개',
-    'books_empty' => '만든 책자이 없습니다.',
+    'books_empty' => '만든 책자가 없습니다.',
     'books_popular' => '많이 읽은 책자',
     'books_recent' => '최근에 읽은 책자',
     'books_new' => '새로운 책자',
@@ -111,15 +111,15 @@ return [
     'books_create' => '책자 만들기',
     'books_delete' => '책자 지우기',
     'books_delete_named' => ':bookName(을)를 지웁니다.',
-    'books_delete_explain' => ':bookName에 있는 모든 챕터과 문서도 지웁니다.',
-    'books_delete_confirmation' => '이 책자을 지울 건가요?',
+    'books_delete_explain' => ':bookName에 있는 모든 챕터와 문서도 지웁니다.',
+    'books_delete_confirmation' => '이 책자를 지울 건가요?',
     'books_edit' => '책자 바꾸기',
     'books_edit_named' => ':bookName(을)를 바꿉니다.',
     'books_form_book_name' => '책자 이름',
     'books_save' => '저장',
     'books_permissions' => '책자 권한',
     'books_permissions_updated' => '권한 저장함',
-    'books_empty_contents' => '이 책자에 챕터이나 문서가 없습니다.',
+    'books_empty_contents' => '이 책자에 챕터나 문서가 없습니다.',
     'books_empty_create_page' => '문서 만들기',
     'books_empty_sort_current_book' => '읽고 있는 책자 정렬',
     'books_empty_add_chapter' => '챕터 만들기',
@@ -146,7 +146,7 @@ return [
     'chapters_delete' => '챕터 지우기',
     'chapters_delete_named' => ':chapterName(을)를 지웁니다.',
     'chapters_delete_explain' => ':chapterName에 있는 모든 문서는 챕터에서 벗어날 뿐 지우지 않습니다.',
-    'chapters_delete_confirm' => '이 챕터을 지울 건가요?',
+    'chapters_delete_confirm' => '이 챕터를 지울 건가요?',
     'chapters_edit' => '챕터 바꾸기',
     'chapters_edit_named' => ':chapterName 바꾸기',
     'chapters_save' => '저장',
diff --git a/resources/lang/ko/errors.php b/resources/lang/ko/errors.php
index 39289d001..5982a09da 100644
--- a/resources/lang/ko/errors.php
+++ b/resources/lang/ko/errors.php
@@ -50,11 +50,11 @@ return [
     // Entities
     'entity_not_found' => '항목이 없습니다.',
     'bookshelf_not_found' => '서가가 없습니다.',
-    'book_not_found' => '책자이 없습니다.',
+    'book_not_found' => '책자가 없습니다.',
     'page_not_found' => '문서가 없습니다.',
-    'chapter_not_found' => '챕터이 없습니다.',
-    'selected_book_not_found' => '고른 책자이 없습니다.',
-    'selected_book_chapter_not_found' => '고른 책자이나 챕터이 없습니다.',
+    'chapter_not_found' => '챕터가 없습니다.',
+    'selected_book_not_found' => '고른 책자가 없습니다.',
+    'selected_book_chapter_not_found' => '고른 책자나 챕터가 없습니다.',
     'guests_cannot_save_drafts' => 'Guest는 쓰다 만 문서를 보관할 수 없습니다.',
 
     // Users