Merge pull request #1804 from artskoczylas/master

Update of polish language

resources/lang/pl/activities.php

@@ -26,14 +26,14 @@ return [
     'chapter_move'                => 'przeniesiono rozdział',
 
     // Books
-    'book_create'                 => 'utworzono podręcznik',
+    'book_create'                 => 'utworzono książkę',
-    'book_create_notification'    => 'Podręcznik utworzony pomyślnie',
+    'book_create_notification'    => 'Książkę utworzony pomyślnie',
-    'book_update'                 => 'zaktualizowano podręcznik',
+    'book_update'                 => 'zaktualizowano książkę',
-    'book_update_notification'    => 'Podręcznik zaktualizowany pomyślnie',
+    'book_update_notification'    => 'Książkę zaktualizowany pomyślnie',
-    'book_delete'                 => 'usunięto podręcznik',
+    'book_delete'                 => 'usunięto książkę',
-    'book_delete_notification'    => 'Podręcznik usunięty pomyślnie',
+    'book_delete_notification'    => 'Książkę usunięty pomyślnie',
-    'book_sort'                   => 'posortowano podręcznik',
+    'book_sort'                   => 'posortowano książkę',
-    'book_sort_notification'      => 'Podręcznik posortowany pomyślnie',
+    'book_sort_notification'      => 'Książkę posortowany pomyślnie',
 
     // Bookshelves
     'bookshelf_create'            => 'utworzono półkę',

resources/lang/pl/auth.php

@@ -26,8 +26,8 @@ return [
     'remember_me' => 'Zapamiętaj mnie',
     'ldap_email_hint' => 'Wprowadź adres e-mail dla tego konta.',
     'create_account' => 'Utwórz konto',
-    'already_have_account' => 'Already have an account?',
+    'already_have_account' => 'Masz już konto?',
-    'dont_have_account' => 'Don\'t have an account?',
+    'dont_have_account' => 'Nie masz konta?',
     'social_login' => 'Logowanie za pomocą konta społecznościowego',
     'social_registration' => 'Rejestracja za pomocą konta społecznościowego',
     'social_registration_text' => 'Zarejestruj się za pomocą innej usługi.',
@@ -66,12 +66,12 @@ return [
     'email_not_confirmed_resend_button' => 'Wyślij ponownie wiadomość z potwierdzeniem',
 
     // User Invite
-    'user_invite_email_subject' => 'You have been invited to join :appName!',
+    'user_invite_email_subject' => 'Zostałeś zaproszony do :appName!',
-    'user_invite_email_greeting' => 'An account has been created for you on :appName.',
+    'user_invite_email_greeting' => 'Zostało dla Ciebie utworzone konto w :appName.',
-    'user_invite_email_text' => 'Click the button below to set an account password and gain access:',
+    'user_invite_email_text' => 'Kliknij przycisk poniżej, aby ustawić hasło do konta i uzyskać do niego dostęp:',
-    'user_invite_email_action' => 'Set Account Password',
+    'user_invite_email_action' => 'Ustaw hasło do konta',
-    'user_invite_page_welcome' => 'Welcome to :appName!',
+    'user_invite_page_welcome' => 'Witaj w :appName!',
-    'user_invite_page_text' => 'To finalise your account and gain access you need to set a password which will be used to log-in to :appName on future visits.',
+    'user_invite_page_text' => 'Aby zakończyć tworzenie konta musisz ustawić hasło, które będzie używane do logowania do :appName w przyszłości.',
-    'user_invite_page_confirm_button' => 'Confirm Password',
+    'user_invite_page_confirm_button' => 'Potwierdź hasło',
-    'user_invite_success' => 'Password set, you now have access to :appName!'
+    'user_invite_success' => 'Hasło zostało ustawione, teraz masz dostęp do :appName!'
 ];

resources/lang/pl/common.php

@@ -11,7 +11,7 @@ return [
     'save' => 'Zapisz',
     'continue' => 'Kontynuuj',
     'select' => 'Wybierz',
-    'toggle_all' => 'Toggle All',
+    'toggle_all' => 'Przełącz wszystko',
     'more' => 'Więcej',
 
     // Form Labels
@@ -40,13 +40,13 @@ return [
     'add' => 'Dodaj',
 
     // Sort Options
-    'sort_options' => 'Sort Options',
+    'sort_options' => 'Opcje sortowania',
-    'sort_direction_toggle' => 'Sort Direction Toggle',
+    'sort_direction_toggle' => 'Przełącz kierunek sortowania',
-    'sort_ascending' => 'Sort Ascending',
+    'sort_ascending' => 'Sortuj rosnąco',
-    'sort_descending' => 'Sort Descending',
+    'sort_descending' => 'Sortuj malejąco',
-    'sort_name' => 'Name',
+    'sort_name' => 'Nazwa',
-    'sort_created_at' => 'Created Date',
+    'sort_created_at' => 'Data utworzenia',
-    'sort_updated_at' => 'Updated Date',
+    'sort_updated_at' => 'Data aktualizacji',
 
     // Misc
     'deleted_user' => 'Użytkownik usunięty',
@@ -67,8 +67,8 @@ return [
     'edit_profile' => 'Edytuj profil',
 
     // Layout tabs
-    'tab_info' => 'Info',
+    'tab_info' => 'Informacje',
-    'tab_content' => 'Content',
+    'tab_content' => 'Treść',
 
     // Email Content
     'email_action_help' => 'Jeśli masz problem z kliknięciem przycisku ":actionText", skopiuj i wklej poniższy adres URL w nowej karcie swojej przeglądarki:',

resources/lang/pl/components.php

@@ -8,7 +8,7 @@ return [
     'image_select' => 'Wybór obrazka',
     'image_all' => 'Wszystkie',
     'image_all_title' => 'Zobacz wszystkie obrazki',
-    'image_book_title' => 'Zobacz obrazki zapisane w tym podręczniku',
+    'image_book_title' => 'Zobacz obrazki zapisane w tej książce',
     'image_page_title' => 'Zobacz obrazki zapisane na tej stronie',
     'image_search_hint' => 'Szukaj po nazwie obrazka',
     'image_uploaded' => 'Przesłano :uploadedDate',

resources/lang/pl/entities.php

@@ -10,8 +10,8 @@ return [
     'recently_created_pages' => 'Ostatnio utworzone strony',
     'recently_updated_pages' => 'Ostatnio zaktualizowane strony',
     'recently_created_chapters' => 'Ostatnio utworzone rozdziały',
-    'recently_created_books' => 'Ostatnio utworzone podręczniki',
+    'recently_created_books' => 'Ostatnio utworzone książki',
-    'recently_created_shelves' => 'Recently Created Shelves',
+    'recently_created_shelves' => 'Ostatnio utworzone półki',
     'recently_update' => 'Ostatnio zaktualizowane',
     'recently_viewed' => 'Ostatnio wyświetlane',
     'recent_activity' => 'Ostatnia aktywność',
@@ -74,66 +74,66 @@ return [
     'shelves_create' => 'Utwórz półkę',
     'shelves_popular' => 'Popularne półki',
     'shelves_new' => 'Nowe półki',
-    'shelves_new_action' => 'New Shelf',
+    'shelves_new_action' => 'Nowa półka',
     'shelves_popular_empty' => 'Najpopularniejsze półki pojawią się w tym miejscu.',
     'shelves_new_empty' => 'Tutaj pojawią się ostatnio utworzone półki.',
     'shelves_save' => 'Zapisz półkę',
-    'shelves_books' => 'Podręczniki na tej półce',
+    'shelves_books' => 'Książki na tej półce',
-    'shelves_add_books' => 'Dodaj podręczniki do tej półki',
+    'shelves_add_books' => 'Dodaj książkę do tej półki',
-    'shelves_drag_books' => 'Przeciągnij podręczniki tutaj aby dodać je do półki',
+    'shelves_drag_books' => 'Przeciągnij książki tutaj aby dodać je do półki',
-    'shelves_empty_contents' => 'Ta półka nie ma przypisanych żadnych podręczników',
+    'shelves_empty_contents' => 'Ta półka nie ma przypisanych żadnych książek',
-    'shelves_edit_and_assign' => 'Edytuj półkę aby przypisać podręczniki',
+    'shelves_edit_and_assign' => 'Edytuj półkę aby przypisać książki',
     'shelves_edit_named' => 'Edytuj półkę :name',
     'shelves_edit' => 'Edytuj półkę',
     'shelves_delete' => 'Usuń półkę',
     'shelves_delete_named' => 'Usuń półkę :name',
-    'shelves_delete_explain' => "Ta operacja usunie półkę o nazwie ':name'. Podręczniki z tej półki nie zostaną usunięte.",
+    'shelves_delete_explain' => "Ta operacja usunie półkę o nazwie ':name'. Książki z tej półki nie zostaną usunięte.",
     'shelves_delete_confirmation' => 'Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć tę półkę?',
     'shelves_permissions' => 'Uprawnienia półki',
     'shelves_permissions_updated' => 'Uprawnienia półki zostały zaktualizowane',
     'shelves_permissions_active' => 'Uprawnienia półki są aktywne',
-    'shelves_copy_permissions_to_books' => 'Skopiuj uprawnienia do podręczników',
+    'shelves_copy_permissions_to_books' => 'Skopiuj uprawnienia do książek',
     'shelves_copy_permissions' => 'Skopiuj uprawnienia',
-    'shelves_copy_permissions_explain' => 'To spowoduje zastosowanie obecnych ustawień uprawnień dla tej półki do wszystkich podręczników w niej zawartych. Przed aktywacją upewnij się, że wszelkie zmiany w uprawnieniach do tej półki zostały zapisane.',
+    'shelves_copy_permissions_explain' => 'To spowoduje zastosowanie obecnych ustawień uprawnień dla tej półki do wszystkich książek w niej zawartych. Przed aktywacją upewnij się, że wszelkie zmiany w uprawnieniach do tej półki zostały zapisane.',
-    'shelves_copy_permission_success' => 'Uprawnienia półki zostały skopiowane do :count podręczników',
+    'shelves_copy_permission_success' => 'Uprawnienia półki zostały skopiowane do :count książek',
 
     // Books
-    'book' => 'Podręcznik',
+    'book' => 'Książka',
-    'books' => 'Podręczniki',
+    'books' => 'Książki',
-    'x_books' => ':count Podręcznik|:count Podręczniki',
+    'x_books' => ':count Książka|:count Książki',
-    'books_empty' => 'Brak utworzonych podręczników',
+    'books_empty' => 'Brak utworzonych książek',
-    'books_popular' => 'Popularne podręczniki',
+    'books_popular' => 'Popularne książki',
-    'books_recent' => 'Ostatnie podręczniki',
+    'books_recent' => 'Ostatnie książki',
-    'books_new' => 'Nowe podręczniki',
+    'books_new' => 'Nowe książki',
     'books_new_action' => 'New Book',
-    'books_popular_empty' => 'Najpopularniejsze podręczniki pojawią się w tym miejscu.',
+    'books_popular_empty' => 'Najpopularniejsze książki pojawią się w tym miejscu.',
-    'books_new_empty' => 'Tutaj pojawią się ostatnio utworzone podręczniki.',
+    'books_new_empty' => 'Tutaj pojawią się ostatnio utworzone książki.',
-    'books_create' => 'Utwórz podręcznik',
+    'books_create' => 'Utwórz książkę',
-    'books_delete' => 'Usuń podręcznik',
+    'books_delete' => 'Usuń książkę',
-    'books_delete_named' => 'Usuń podręcznik :bookName',
+    'books_delete_named' => 'Usuń książkę :bookName',
-    'books_delete_explain' => 'To spowoduje usunięcie podręcznika \':bookName\', Wszystkie strony i rozdziały zostaną usunięte.',
+    'books_delete_explain' => 'To spowoduje usunięcie książki \':bookName\', Wszystkie strony i rozdziały zostaną usunięte.',
-    'books_delete_confirmation' => 'Czy na pewno chcesz usunąc ten podręcznik?',
+    'books_delete_confirmation' => 'Czy na pewno chcesz usunąc tę książkę?',
-    'books_edit' => 'Edytuj podręcznik',
+    'books_edit' => 'Edytuj książkę',
-    'books_edit_named' => 'Edytuj podręcznik :bookName',
+    'books_edit_named' => 'Edytuj książkę :bookName',
-    'books_form_book_name' => 'Nazwa podręcznika',
+    'books_form_book_name' => 'Nazwa książki',
-    'books_save' => 'Zapisz podręcznik',
+    'books_save' => 'Zapisz książkę',
-    'books_permissions' => 'Uprawnienia podręcznika',
+    'books_permissions' => 'Uprawnienia książki',
-    'books_permissions_updated' => 'Zaktualizowano uprawnienia podręcznika',
+    'books_permissions_updated' => 'Zaktualizowano uprawnienia książki',
-    'books_empty_contents' => 'Brak stron lub rozdziałów w tym podręczniku.',
+    'books_empty_contents' => 'Brak stron lub rozdziałów w tej książce.',
     'books_empty_create_page' => 'Utwórz nową stronę',
-    'books_empty_sort_current_book' => 'posortuj bieżący podręcznik',
+    'books_empty_sort_current_book' => 'posortuj bieżącą książkę',
     'books_empty_add_chapter' => 'Dodaj rozdział',
-    'books_permissions_active' => 'Uprawnienia podręcznika są aktywne',
+    'books_permissions_active' => 'Uprawnienia książki są aktywne',
-    'books_search_this' => 'Wyszukaj w tym podręczniku',
+    'books_search_this' => 'Wyszukaj w tej książce',
-    'books_navigation' => 'Nawigacja po podręczniku',
+    'books_navigation' => 'Nawigacja po książce',
-    'books_sort' => 'Sortuj zawartość podręcznika',
+    'books_sort' => 'Sortuj zawartość książki',
-    'books_sort_named' => 'Sortuj podręcznik :bookName',
+    'books_sort_named' => 'Sortuj książkę :bookName',
-    'books_sort_name' => 'Sort by Name',
+    'books_sort_name' => 'Sortuj według nazwy',
-    'books_sort_created' => 'Sort by Created Date',
+    'books_sort_created' => 'Sortuj według daty utworzenia',
-    'books_sort_updated' => 'Sort by Updated Date',
+    'books_sort_updated' => 'Sortuj według daty modyfikacji',
-    'books_sort_chapters_first' => 'Chapters First',
+    'books_sort_chapters_first' => 'Rozdziały na początku',
-    'books_sort_chapters_last' => 'Chapters Last',
+    'books_sort_chapters_last' => 'Rozdziały na końcu',
-    'books_sort_show_other' => 'Pokaż inne podręczniki',
+    'books_sort_show_other' => 'Pokaż inne książki',
     'books_sort_save' => 'Zapisz nową kolejność',
 
     // Chapters
@@ -146,7 +146,7 @@ return [
     'chapters_delete' => 'Usuń rozdział',
     'chapters_delete_named' => 'Usuń rozdział :chapterName',
     'chapters_delete_explain' => 'To spowoduje usunięcie rozdziału \':chapterName\', Wszystkie strony zostaną usunięte
-        i dodane bezpośrednio do podręcznika nadrzędnego.',
+        i dodane bezpośrednio do książki.',
     'chapters_delete_confirm' => 'Czy na pewno chcesz usunąć ten rozdział?',
     'chapters_edit' => 'Edytuj rozdział',
     'chapters_edit_named' => 'Edytuj rozdział :chapterName',
@@ -177,7 +177,7 @@ return [
     'pages_delete_confirm' => 'Czy na pewno chcesz usunąć tę stronę?',
     'pages_delete_draft_confirm' => 'Czy na pewno chcesz usunąć wersje roboczą strony?',
     'pages_editing_named' => 'Edytowanie strony :pageName',
-    'pages_edit_draft_options' => 'Draft Options',
+    'pages_edit_draft_options' => 'Ustawienia wersji roboczej',
     'pages_edit_save_draft' => 'Zapisano wersje roboczą o ',
     'pages_edit_draft' => 'Edytuj wersje roboczą',
     'pages_editing_draft' => 'Edytowanie wersji roboczej',
@@ -211,8 +211,8 @@ return [
     'pages_revisions_created_by' => 'Utworzona przez',
     'pages_revisions_date' => 'Data wersji',
     'pages_revisions_number' => '#',
-    'pages_revisions_numbered' => 'Revision #:id',
+    'pages_revisions_numbered' => 'Wersja #:id',
-    'pages_revisions_numbered_changes' => 'Revision #:id Changes',
+    'pages_revisions_numbered_changes' => 'Zmiany w wersji #:id',
     'pages_revisions_changelog' => 'Dziennik zmian',
     'pages_revisions_changes' => 'Zmiany',
     'pages_revisions_current' => 'Obecna wersja',
@@ -240,7 +240,7 @@ return [
     // Editor Sidebar
     'page_tags' => 'Tagi strony',
     'chapter_tags' => 'Tagi rozdziału',
-    'book_tags' => 'Tagi podręcznika',
+    'book_tags' => 'Tagi książki',
     'shelf_tags' => 'Tagi półki',
     'tag' => 'Tag',
     'tags' =>  'Tagi',
@@ -275,19 +275,19 @@ return [
     'attachments_file_updated' => 'Plik zaktualizowany pomyślnie',
     'attachments_link_attached' => 'Link pomyślnie dodany do strony',
     'templates' => 'Templates',
-    'templates_set_as_template' => 'Page is a template',
+    'templates_set_as_template' => 'Strona jest szablonem',
-    'templates_explain_set_as_template' => 'You can set this page as a template so its contents be utilized when creating other pages. Other users will be able to use this template if they have view permissions for this page.',
+    'templates_explain_set_as_template' => 'Możesz ustawić tę stronę jako szablon, tak aby jej zawartość była wykorzystywana przy tworzeniu innych stron. Inni użytkownicy będą mogli korzystać z tego szablonu, jeśli mają uprawnienia do przeglądania tej strony.',
-    'templates_replace_content' => 'Replace page content',
+    'templates_replace_content' => 'Zmień zawartość strony',
-    'templates_append_content' => 'Append to page content',
+    'templates_append_content' => 'Dodaj do zawartośći strony na końcu',
-    'templates_prepend_content' => 'Prepend to page content',
+    'templates_prepend_content' => 'Dodaj do zawartośći strony na początku',
 
     // Profile View
     'profile_user_for_x' => 'Użytkownik od :time',
     'profile_created_content' => 'Utworzona zawartość',
     'profile_not_created_pages' => ':userName nie utworzył żadnych stron',
     'profile_not_created_chapters' => ':userName nie utworzył żadnych rozdziałów',
-    'profile_not_created_books' => ':userName nie utworzył żadnych podręczników',
+    'profile_not_created_books' => ':userName nie utworzył żadnych książek',
-    'profile_not_created_shelves' => ':userName has not created any shelves',
+    'profile_not_created_shelves' => ':userName nie utworzył żadnych półek',
 
     // Comments
     'comment' => 'Komentarz',
@@ -309,7 +309,7 @@ return [
 
     // Revision
     'revision_delete_confirm' => 'Czy na pewno chcesz usunąć tę wersję?',
-    'revision_restore_confirm' => 'Are you sure you want to restore this revision? The current page contents will be replaced.',
+    'revision_restore_confirm' => 'Czu ma pewno chcesz przywrócić tą wersję? Aktualna zawartość strony zostanie nadpisana.',
     'revision_delete_success' => 'Usunięto wersję',
     'revision_cannot_delete_latest' => 'Nie można usunąć najnowszej wersji.'
 ];

resources/lang/pl/errors.php

@@ -17,6 +17,12 @@ return [
     'ldap_fail_authed' => 'Dostęp LDAP przy użyciu tego DN i hasła nie powiódł się',
     'ldap_extension_not_installed' => 'Rozszerzenie LDAP PHP nie zostało zainstalowane',
     'ldap_cannot_connect' => 'Nie można połączyć z serwerem LDAP, połączenie nie zostało ustanowione',
+    'saml_already_logged_in' => 'Już zalogowany',
+    'saml_user_not_registered' => 'Użytkownik :name nie jest zarejestrowany i automatyczna rejestracja jest wyłączona',
+    'saml_no_email_address' => 'Nie można odnaleźć adresu email dla tego użytkownika w danych dostarczonych przez zewnętrzny system uwierzytelniania',
+    'saml_invalid_response_id' => 'The request from the external authentication system is not recognised by a process started by this application. Navigating back after a login could cause this issue.',
+    'saml_fail_authed' => 'Login using :system failed, system did not provide successful authorization',
+    'saml_email_exists' => 'Registration unsuccessful since a user already exists with email address ":email"',
     'social_no_action_defined' => 'Brak zdefiniowanej akcji',
     'social_login_bad_response' => "Podczas próby logowania :socialAccount wystąpił błąd: \n:error",
     'social_account_in_use' => 'To konto :socialAccount jest już w użyciu. Spróbuj zalogować się za pomocą opcji :socialAccount.',
@@ -27,7 +33,7 @@ return [
     'social_account_register_instructions' => 'Jeśli nie masz jeszcze konta, możesz zarejestrować je używając opcji :socialAccount.',
     'social_driver_not_found' => 'Funkcja społecznościowa nie została odnaleziona',
     'social_driver_not_configured' => 'Ustawienia konta :socialAccount nie są poprawne.',
-    'invite_token_expired' => 'This invitation link has expired. You can instead try to reset your account password.',
+    'invite_token_expired' => 'Zaproszenie wygasło. Możesz spróować zresetować swoje hasło.',
 
     // System
     'path_not_writable' => 'Zapis do ścieżki :filePath jest niemożliwy. Upewnij się że aplikacja ma prawa do zapisu plików na serwerze.',
@@ -50,11 +56,11 @@ return [
     // Entities
     'entity_not_found' => 'Nie znaleziono obiektu',
     'bookshelf_not_found' => 'Nie znaleziono półki',
-    'book_not_found' => 'Nie znaleziono podręcznika',
+    'book_not_found' => 'Nie znaleziono książki',
     'page_not_found' => 'Nie znaleziono strony',
     'chapter_not_found' => 'Nie znaleziono rozdziału',
-    'selected_book_not_found' => 'Wybrany podręcznik nie został znaleziony',
+    'selected_book_not_found' => 'Wybrana książka nie została znaleziona',
-    'selected_book_chapter_not_found' => 'Wybrany podręcznik lub rozdział nie został znaleziony',
+    'selected_book_chapter_not_found' => 'Wybrana książka lub rozdział nie został znaleziony',
     'guests_cannot_save_drafts' => 'Goście nie mogą zapisywać wersji roboczych',
 
     // Users
@@ -65,7 +71,7 @@ return [
     'role_cannot_be_edited' => 'Ta rola nie może być edytowana',
     'role_system_cannot_be_deleted' => 'Ta rola jest rolą systemową i nie może zostać usunięta',
     'role_registration_default_cannot_delete' => 'Ta rola nie może zostać usunięta, dopóki jest ustawiona jako domyślna rola użytkownika',
-    'role_cannot_remove_only_admin' => 'This user is the only user assigned to the administrator role. Assign the administrator role to another user before attempting to remove it here.',
+    'role_cannot_remove_only_admin' => 'Ten użytkownik jest jedynym użytkownikiem przypisanym do roli administratora. Przypisz rolę administratora innemu użytkownikowi przed próbą usunięcia.',
 
     // Comments
     'comment_list' => 'Wystąpił błąd podczas pobierania komentarzy.',

resources/lang/pl/settings.php

@@ -12,24 +12,24 @@ return [
     'settings_save_success' => 'Ustawienia zapisane',
 
     // App Settings
-    'app_customization' => 'Customization',
+    'app_customization' => 'Dostosowywanie',
-    'app_features_security' => 'Features & Security',
+    'app_features_security' => 'Funkcje i bezpieczeństwo',
     'app_name' => 'Nazwa aplikacji',
     'app_name_desc' => 'Ta nazwa jest wyświetlana w nagłówku i e-mailach.',
     'app_name_header' => 'Pokazać nazwę aplikacji w nagłówku?',
-    'app_public_access' => 'Public Access',
+    'app_public_access' => 'Dostęp publiczny',
-    'app_public_access_desc' => 'Enabling this option will allow visitors, that are not logged-in, to access content in your BookStack instance.',
+    'app_public_access_desc' => 'Włączenie tej opcji umożliwi niezalogowanym odwiedzającym dostęp do treści w Twojej instancji BookStack.',
-    'app_public_access_desc_guest' => 'Access for public visitors can be controlled through the "Guest" user.',
+    'app_public_access_desc_guest' => 'Dostęp dla niezalogowanych odwiedzających jest dostępny poprzez użytkownika "Guest".',
-    'app_public_access_toggle' => 'Allow public access',
+    'app_public_access_toggle' => 'Zezwalaj na dostęp publiczny',
     'app_public_viewing' => 'Zezwolić na publiczne przeglądanie?',
     'app_secure_images' => 'Włączyć przesyłanie obrazów o wyższym poziomie bezpieczeństwa?',
-    'app_secure_images_toggle' => 'Enable higher security image uploads',
+    'app_secure_images_toggle' => 'Włącz wyższy poziom bezpieczeństwa dla obrazów',
     'app_secure_images_desc' => 'Ze względów wydajnościowych wszystkie obrazki są publiczne. Ta opcja dodaje dodatkowy, trudny do odgadnięcia losowy ciąg na początku nazwy obrazka. Upewnij się że indeksowanie katalogów jest zablokowane, aby uniemożliwić łatwy dostęp do obrazków.',
     'app_editor' => 'Edytor strony',
     'app_editor_desc' => 'Wybierz edytor używany przez użytkowników do edycji zawartości.',
     'app_custom_html' => 'Własna zawartość w tagu <head>',
     'app_custom_html_desc' => 'Zawartość dodana tutaj zostanie dołączona na dole sekcji <head> każdej strony. Przydatne przy nadpisywaniu styli lub dodawaniu analityki.',
-    'app_custom_html_disabled_notice' => 'Custom HTML head content is disabled on this settings page to ensure any breaking changes can be reverted.',
+    'app_custom_html_disabled_notice' => 'Niestandardowa zawartość nagłówka HTML jest wyłączona na tej stronie ustawień aby zapewnić, że wszystkie błedne zmiany (braking change) mogą zostać cofnięte.',
     'app_logo' => 'Logo aplikacji',
     'app_logo_desc' => 'Ten obrazek powinien mieć nie więcej niż 43px wysokosci. <br>Większe obrazki zostaną zmniejszone.',
     'app_primary_color' => 'Podstawowy kolor aplikacji',
@@ -43,12 +43,12 @@ return [
 
     // Registration Settings
     'reg_settings' => 'Ustawienia rejestracji',
-    'reg_enable' => 'Enable Registration',
+    'reg_enable' => 'Włącz rejestrację',
-    'reg_enable_toggle' => 'Enable registration',
+    'reg_enable_toggle' => 'Włącz rejestrację',
-    'reg_enable_desc' => 'When registration is enabled user will be able to sign themselves up as an application user. Upon registration they are given a single, default user role.',
+    'reg_enable_desc' => 'Kiedy rejestracja jest włączona użytkownicy mogą się rejestrować. Po rejestracji otrzymują jedną domyślną rolę użytkownika.',
     'reg_default_role' => 'Domyślna rola użytkownika po rejestracji',
-    'reg_email_confirmation' => 'Email Confirmation',
+    'reg_email_confirmation' => 'Potwierdzenie adresu email',
-    'reg_email_confirmation_toggle' => 'Require email confirmation',
+    'reg_email_confirmation_toggle' => 'Wymagaj potwierdzenia adresu email',
     'reg_confirm_email_desc' => 'Jeśli restrykcje domenowe zostały ustawione, potwierdzenie adresu stanie się konieczne, a poniższa wartośc zostanie zignorowana.',
     'reg_confirm_restrict_domain' => 'Restrykcje domenowe dot. adresu e-mail',
     'reg_confirm_restrict_domain_desc' => 'Wprowadź listę domen adresów e-mail, rozdzieloną przecinkami, którym chciałbyś zezwolić na rejestrację. Wymusi to konieczność potwierdzenia adresu e-mail przez użytkownika przed uzyskaniem dostępu do aplikacji. <br> Pamiętaj, że użytkownicy będą mogli zmienić adres e-mail po rejestracji.',
@@ -63,6 +63,13 @@ return [
     'maint_image_cleanup_warning' => 'Znaleziono :count potencjalnie niepotrzebnych obrazków. Czy na pewno chcesz je usunąć?',
     'maint_image_cleanup_success' => ':count potencjalnie nieużywane obrazki zostały znalezione i usunięte!',
     'maint_image_cleanup_nothing_found' => 'Nie znaleziono żadnych nieużywanych obrazków. Nic nie zostało usunięte!',
+    'maint_send_test_email' => 'Wyślij testową wiadomość e-mail',
+    'maint_send_test_email_desc' => 'Ta opcje wyśle wiadomość testową na adres e-mail podany w Twoim profilu',
+    'maint_send_test_email_run' => 'Wyślij testową wiadomość e-mail',
+    'maint_send_test_email_success' => 'E-mail wysłany na adres :address',
+    'maint_send_test_email_mail_subject' => 'E-mail testowy',
+    'maint_send_test_email_mail_greeting' => 'Wygląda na to, że wysyłka wiadomości e-mail działa!',
+    'maint_send_test_email_mail_text' => 'Gratulacje! Otrzymałeś tego e-maila więc Twoje ustawienia poczty elektronicznej wydają się być prawidłowo skonfigurowane.',
 
     // Role Settings
     'roles' => 'Role',
@@ -83,12 +90,12 @@ return [
     'role_system' => 'Uprawnienia systemowe',
     'role_manage_users' => 'Zarządzanie użytkownikami',
     'role_manage_roles' => 'Zarządzanie rolami i uprawnieniami ról',
-    'role_manage_entity_permissions' => 'Zarządzanie uprawnieniami podręczników, rozdziałów i stron',
+    'role_manage_entity_permissions' => 'Zarządzanie uprawnieniami książek, rozdziałów i stron',
-    'role_manage_own_entity_permissions' => 'Zarządzanie uprawnieniami własnych podręczników, rozdziałów i stron',
+    'role_manage_own_entity_permissions' => 'Zarządzanie uprawnieniami własnych książek, rozdziałów i stron',
-    'role_manage_page_templates' => 'Manage page templates',
+    'role_manage_page_templates' => 'Zarządzaj szablonami stron',
     'role_manage_settings' => 'Zarządzanie ustawieniami aplikacji',
     'role_asset' => 'Zarządzanie zasobami',
-    'role_asset_desc' => 'Te ustawienia kontrolują zarządzanie zasobami systemu. Uprawnienia podręczników, rozdziałów i stron nadpisują te ustawienia.',
+    'role_asset_desc' => 'Te ustawienia kontrolują zarządzanie zasobami systemu. Uprawnienia książek, rozdziałów i stron nadpisują te ustawienia.',
     'role_asset_admins' => 'Administratorzy mają automatycznie dostęp do wszystkich treści, ale te opcję mogą być pokazywać lub ukrywać opcje interfejsu użytkownika.',
     'role_all' => 'Wszyscy',
     'role_own' => 'Własne',
@@ -103,17 +110,17 @@ return [
     'user_profile' => 'Profil użytkownika',
     'users_add_new' => 'Dodaj użytkownika',
     'users_search' => 'Wyszukaj użytkownika',
-    'users_details' => 'User Details',
+    'users_details' => 'Szczegóły użytkownika',
-    'users_details_desc' => 'Set a display name and an email address for this user. The email address will be used for logging into the application.',
+    'users_details_desc' => 'Ustaw wyświetlaną nazwę i adres e-mail dla tego użytkownika. Adres e-mail zostanie wykorzystany do zalogowania się do aplikacji.',
-    'users_details_desc_no_email' => 'Set a display name for this user so others can recognise them.',
+    'users_details_desc_no_email' => 'Ustaw wyświetlaną nazwę dla tego użytkownika, aby inni mogli go rozpoznać.',
     'users_role' => 'Role użytkownika',
-    'users_role_desc' => 'Select which roles this user will be assigned to. If a user is assigned to multiple roles the permissions from those roles will stack and they will receive all abilities of the assigned roles.',
+    'users_role_desc' => 'Wybierz role, do których ten użytkownik zostanie przypisany. Jeśli użytkownik jest przypisany do wielu ról, uprawnienia z tych ról zostaną nałożone i otrzyma wszystkie uprawnienia przypisanych ról.',
-    'users_password' => 'User Password',
+    'users_password' => 'Hasło użytkownika',
-    'users_password_desc' => 'Set a password used to log-in to the application. This must be at least 6 characters long.',
+    'users_password_desc' => 'Ustaw hasło logowania do aplikacji. Hasło musi mieć przynajmniej 6 znaków.',
-    'users_send_invite_text' => 'You can choose to send this user an invitation email which allows them to set their own password otherwise you can set their password yourself.',
+    'users_send_invite_text' => 'Możesz wybrać wysłanie do tego użytkownika wiadomości e-mail z zaproszeniem, która pozwala mu ustawić własne hasło, w przeciwnym razie możesz ustawić je samemu.',
-    'users_send_invite_option' => 'Send user invite email',
+    'users_send_invite_option' => 'Wyślij e-mail z zaproszeniem',
     'users_external_auth_id' => 'Zewnętrzne identyfikatory autentykacji',
-    'users_external_auth_id_desc' => 'This is the ID used to match this user when communicating with your LDAP system.',
+    'users_external_auth_id_desc' => 'Jest to identyfikator używany do autoryzacji tego użytkownika podczas komunikacji z systemem LDAP.',
     'users_password_warning' => 'Wypełnij poniżej tylko jeśli chcesz zmienić swoje hasło:',
     'users_system_public' => 'Ten użytkownik reprezentuje każdego gościa odwiedzającego tę aplikację. Nie można się na niego zalogować, lecz jest przyznawany automatycznie.',
     'users_delete' => 'Usuń użytkownika',
@@ -127,7 +134,7 @@ return [
     'users_avatar' => 'Avatar użytkownika',
     'users_avatar_desc' => 'Ten obrazek powinien posiadać wymiary 256x256px.',
     'users_preferred_language' => 'Preferowany język',
-    'users_preferred_language_desc' => 'This option will change the language used for the user-interface of the application. This will not affect any user-created content.',
+    'users_preferred_language_desc' => 'Opcja ta zmieni język używany w interfejsie użytkownika aplikacji. Nie wpłynie to na zawartość stworzoną przez użytkownika.',
     'users_social_accounts' => 'Konta społecznościowe',
     'users_social_accounts_info' => 'Tutaj możesz połączyć kilka kont społecznościowych w celu łatwiejszego i szybszego logowania. Odłączenie konta tutaj nie autoryzowało dostępu. Odwołaj dostęp z ustawień profilu na podłączonym koncie społecznościowym.',
     'users_social_connect' => 'Podłącz konto',

resources/lang/pl/validation.php

@@ -30,40 +30,40 @@ return [
     'digits'               => ':attribute musi mieć :digits cyfr.',
     'digits_between'       => ':attribute musi mieć od :min do :max cyfr.',
     'email'                => ':attribute musi być prawidłowym adresem e-mail.',
-    'ends_with' => 'The :attribute must end with one of the following: :values',
+    'ends_with' => ':attribute musi kończyć się jedną z poniższych wartości: :values',
     'filled'               => ':attribute jest wymagany.',
     'gt'                   => [
-        'numeric' => 'The :attribute must be greater than :value.',
+        'numeric' => ':attribute musi być większy niż :value.',
-        'file'    => 'The :attribute must be greater than :value kilobytes.',
+        'file'    => ':attribute musi mieć rozmiar większy niż :value kilobajtów.',
-        'string'  => 'The :attribute must be greater than :value characters.',
+        'string'  => ':attribute musi mieć więcej niż :value znaków.',
-        'array'   => 'The :attribute must have more than :value items.',
+        'array'   => ':attribute musi mieć więcej niż :value elementów.',
     ],
     'gte'                  => [
-        'numeric' => 'The :attribute must be greater than or equal :value.',
+        'numeric' => ':attribute musi być większy lub równy :value.',
-        'file'    => 'The :attribute must be greater than or equal :value kilobytes.',
+        'file'    => ':attribute musi mieć rozmiar większy niż lub równy :value kilobajtów.',
-        'string'  => 'The :attribute must be greater than or equal :value characters.',
+        'string'  => ':attribute musi mieć :value lub więcej znaków.',
-        'array'   => 'The :attribute must have :value items or more.',
+        'array'   => ':attribute musi mieć :value lub więcej elementów.',
     ],
     'exists'               => 'Wybrana wartość :attribute jest nieprawidłowa.',
     'image'                => ':attribute musi być obrazkiem.',
-    'image_extension'      => 'The :attribute must have a valid & supported image extension.',
+    'image_extension'      => ':attribute musi mieć prawidłowe i wspierane rozszerzenie',
     'in'                   => 'Wybrana wartość :attribute jest nieprawidłowa.',
     'integer'              => ':attribute musi być liczbą całkowitą.',
     'ip'                   => ':attribute musi być prawidłowym adresem IP.',
-    'ipv4'                 => 'The :attribute must be a valid IPv4 address.',
+    'ipv4'                 => ':attribute musi być prawidłowym adresem IPv4.',
-    'ipv6'                 => 'The :attribute must be a valid IPv6 address.',
+    'ipv6'                 => ':attribute musi być prawidłowym adresem  IPv6.',
-    'json'                 => 'The :attribute must be a valid JSON string.',
+    'json'                 => ':attribute musi być prawidłowym ciągiem JSON.',
     'lt'                   => [
-        'numeric' => 'The :attribute must be less than :value.',
+        'numeric' => ':attribute musi być mniejszy niż :value.',
-        'file'    => 'The :attribute must be less than :value kilobytes.',
+        'file'    => ':attribute musi mieć rozmiar mniejszy niż :value kilobajtów.',
-        'string'  => 'The :attribute must be less than :value characters.',
+        'string'  => ':attribute musi mieć mniej niż :value znaków.',
-        'array'   => 'The :attribute must have less than :value items.',
+        'array'   => ':attribute musi mieć mniej niż :value elementów.',
     ],
     'lte'                  => [
-        'numeric' => 'The :attribute must be less than or equal :value.',
+        'numeric' => ':attribute musi być mniejszy lub równy :value.',
-        'file'    => 'The :attribute must be less than or equal :value kilobytes.',
+        'file'    => ':attribute musi mieć rozmiar mniejszy lub równy:value kilobajtów.',
-        'string'  => 'The :attribute must be less than or equal :value characters.',
+        'string'  => ':attribute nie może mieć więcej niż :value znaków.',
-        'array'   => 'The :attribute must not have more than :value items.',
+        'array'   => ':attribute nie może mieć więcej niż  :value elementów.',
     ],
     'max'                  => [
         'numeric' => 'Wartość :attribute nie może być większa niż :max.',
@@ -78,7 +78,7 @@ return [
         'string'  => 'Długość :attribute nie może być mniejsza niż :min znaków.',
         'array'   => 'Rozmiar :attribute musi posiadać co najmniej :min elementy.',
     ],
-    'no_double_extension'  => 'The :attribute must only have a single file extension.',
+    'no_double_extension'  => ':attribute może mieć tylko jedno rozszerzenie.',
     'not_in'               => 'Wartość :attribute jest nieprawidłowa.',
     'not_regex'            => 'The :attribute format is invalid.',
     'numeric'              => ':attribute musi być liczbą.',
@@ -100,7 +100,7 @@ return [
     'timezone'             => ':attribute musi być prawidłową strefą czasową.',
     'unique'               => ':attribute zostało już zajęte.',
     'url'                  => 'Format :attribute jest nieprawidłowy.',
-    'uploaded'             => 'The file could not be uploaded. The server may not accept files of this size.',
+    'uploaded'             => 'Plik nie może zostać wysłany. Serwer nie akceptuje plików o takim rozmiarze.',
 
     // Custom validation lines
     'custom' => [