New Crowdin updates (#2980)

* New translations entities.php (Spanish, Argentina) * New translations activities.php (Spanish, Argentina) * New translations auth.php (Spanish, Argentina) * New translations settings.php (Spanish, Argentina) * New translations validation.php (Spanish, Argentina) * New translations auth.php (Spanish, Argentina)
2024-07-07 20:02:40 +00:00 · 2021-10-15 14:17:32 +01:00 · 2021-10-15 14:17:32 +01:00 · 5647a8a091
commit 5647a8a091
parent f3c147d33b
5 changed files with 27 additions and 27 deletions
--- a/resources/lang/es_AR/activities.php
+++ b/resources/lang/es_AR/activities.php
@ -48,8 +48,8 @@ return [
    'favourite_remove_notification' => '".name" se eliminó de sus favoritos',

    // MFA
-    'mfa_setup_method_notification' => 'Método de Autenticación en Dos Pasos configurado correctamente',
-    'mfa_remove_method_notification' => 'Método de Autenticación en Dos Pasos eliminado correctamente',
+    'mfa_setup_method_notification' => 'Método de autenticación de múltiples factores configurado satisfactoriamente',
+    'mfa_remove_method_notification' => 'Método de autenticación de múltiples factores eliminado satisfactoriamente',

    // Other
    'commented_on'                => 'comentado',
--- a/resources/lang/es_AR/auth.php
+++ b/resources/lang/es_AR/auth.php
@ -76,37 +76,37 @@ return [
    'user_invite_success' => 'Contraseña establecida, ahora tiene acceso a :appName!',

    // Multi-factor Authentication
-    'mfa_setup' => 'Configurar Autenticación en Dos Pasos',
-    'mfa_setup_desc' => 'La autenticación en dos pasos añade una capa de seguridad adicional a tu cuenta de usuario.',
+    'mfa_setup' => 'Configurar autenticación de múltiples factores',
+    'mfa_setup_desc' => 'Configure la autenticación de múltiples factores como una capa extra de seguridad para su cuenta de usuario.',
    'mfa_setup_configured' => 'Ya está configurado',
    'mfa_setup_reconfigure' => 'Reconfigurar',
-    'mfa_setup_remove_confirmation' => '¿Está seguro de que desea eliminar este método de autenticación de dos pasos?',
+    'mfa_setup_remove_confirmation' => '¿Está seguro que desea eliminar este método de autenticación de múltiples factores?',
    'mfa_setup_action' => 'Configuración',
-    'mfa_backup_codes_usage_limit_warning' => 'Quedan menos de 5 códigos de respaldo, Por favor, genera y almacena un nuevo conjunto antes de que te quedes sin códigos para evitar que te bloquees fuera de tu cuenta.',
-    'mfa_option_totp_title' => 'Aplicación para móviles',
-    'mfa_option_totp_desc' => 'Para utilizar la autenticación de dos pasos necesitarás una aplicación móvil que soporte TOTP como Google Authenticator, Authy o Microsoft Authenticator.',
+    'mfa_backup_codes_usage_limit_warning' => 'Quedan menos de 5 códigos de respaldo, Por favor, genere y guarde un nuevo conjunto antes de que se quede sin códigos para evitar que se bloquee su cuenta.',
+    'mfa_option_totp_title' => 'Aplicación móvil',
+    'mfa_option_totp_desc' => 'Para utilizar la autenticación en dos pasos necesitará una aplicación móvil que soporte TOTP como Google Authenticator, Authy o Microsoft Authenticator.',
    'mfa_option_backup_codes_title' => 'Códigos de Respaldo',
-    'mfa_option_backup_codes_desc' => 'Almacena de forma segura un conjunto de códigos de respaldo de un solo uso que puedes introducir para verificar tu identidad.',
+    'mfa_option_backup_codes_desc' => 'Almacene de forma segura un conjunto de códigos de respaldo de un solo uso que pueda introducir para verificar su identidad.',
    'mfa_gen_confirm_and_enable' => 'Confirmar y Activar',
    'mfa_gen_backup_codes_title' => 'Configuración de Códigos de Respaldo',
-    'mfa_gen_backup_codes_desc' => 'Guarda la siguiente lista de códigos en un lugar seguro. Al acceder al sistema podrás usar uno de los códigos como un segundo mecanismo de autenticación.',
+    'mfa_gen_backup_codes_desc' => 'Guarde la siguiente lista de códigos en un lugar seguro. Al acceder al sistema podrá usar uno de los códigos como un segundo mecanismo de autenticación.',
    'mfa_gen_backup_codes_download' => 'Descargar Códigos',
-    'mfa_gen_backup_codes_usage_warning' => 'Cada código sólo puede utilizarse una vez',
+    'mfa_gen_backup_codes_usage_warning' => 'Cada código puede utilizarse sólo una vez',
    'mfa_gen_totp_title' => 'Configuración de Aplicación móvil',
-    'mfa_gen_totp_desc' => 'Para utilizar la autenticación de dos pasos necesitarás una aplicación móvil que soporte TOTP como Google Authenticator, Authy o Microsoft Authenticator.',
+    'mfa_gen_totp_desc' => 'Para utilizar la autenticación en dos pasos necesitará una aplicación móvil que soporte TOTP como Google Authenticator, Authy o Microsoft Authenticator.',
    'mfa_gen_totp_scan' => 'Escanea el código QR mostrado a continuación usando tu aplicación de autenticación preferida para empezar.',
    'mfa_gen_totp_verify_setup' => 'Verificar Configuración',
    'mfa_gen_totp_verify_setup_desc' => 'Verifica que todo está funcionando introduciendo un código, generado en tu aplicación de autenticación, en el campo de texto a continuación:',
    'mfa_gen_totp_provide_code_here' => 'Introduce aquí tu código generado por la aplicación',
    'mfa_verify_access' => 'Verificar Acceso',
-    'mfa_verify_access_desc' => 'Tu cuenta de usuario requiere que confirmes tu identidad a través de un nivel adicional de verificación antes de que te conceda el acceso. Verifica tu identidad usando uno de los métodos configurados para continuar.',
+    'mfa_verify_access_desc' => 'Su cuenta de usuario requiere que confirme su identidad a través de un nivel adicional de verificación antes de que se le conceda el acceso. Verifique su identidad usando uno de los métodos configurados para continuar.',
    'mfa_verify_no_methods' => 'No hay Métodos Configurados',
-    'mfa_verify_no_methods_desc' => 'No se han encontrado métodos de autenticación de dos pasos para tu cuenta. Tendrás que configurar al menos un método antes de obtener acceso.',
+    'mfa_verify_no_methods_desc' => 'No se han encontrado métodos de autenticación de múltiples factores para su cuenta. Tendrá que configurar al menos un método antes de obtener acceso.',
    'mfa_verify_use_totp' => 'Verificar usando una aplicación móvil',
    'mfa_verify_use_backup_codes' => 'Verificar usando un código de respaldo',
-    'mfa_verify_backup_code' => 'Códigos de Respaldo',
+    'mfa_verify_backup_code' => 'Código de Respaldo',
    'mfa_verify_backup_code_desc' => 'Introduzca uno de sus códigos de respaldo restantes a continuación:',
-    'mfa_verify_backup_code_enter_here' => 'Introduce el código de respaldo aquí',
-    'mfa_verify_totp_desc' => 'Introduzca el código, generado con tu aplicación móvil, a continuación:',
-    'mfa_setup_login_notification' => 'Método de dos factores configurado. Por favor, inicia sesión de nuevo utilizando el método configurado.',
+    'mfa_verify_backup_code_enter_here' => 'Introduzca el código de respaldo aquí',
+    'mfa_verify_totp_desc' => 'A continuación, introduzca el código generado con su aplicación móvil:',
+    'mfa_setup_login_notification' => 'Método de dos factores configurado. Por favor, inicie sesión nuevamente utilizando el método configurado.',
 ];
--- a/resources/lang/es_AR/entities.php
+++ b/resources/lang/es_AR/entities.php
@ -234,7 +234,7 @@ return [
    'pages_initial_name' => 'Página nueva',
    'pages_editing_draft_notification' => 'Usted está actualmente editando un borrador que fue guardado por última vez el :timeDiff.',
    'pages_draft_edited_notification' => 'Esta página ha sido actualizada desde aquel momento. Se recomienda que cancele este borrador.',
-    'pages_draft_page_changed_since_creation' => 'This page has been updated since this draft was created. It is recommended that you discard this draft or take care not to overwrite any page changes.',
+    'pages_draft_page_changed_since_creation' => 'Esta página fue actualizada desde que se creó este borrador. Se recomienda descartar este borrador o tener cuidado de no sobrescribir ningún cambio en la página.',
    'pages_draft_edit_active' => [
        'start_a' => ':count usuarios han comenzado a editar esta página',
        'start_b' => ':userName ha comenzado a editar esta página',
--- a/resources/lang/es_AR/settings.php
+++ b/resources/lang/es_AR/settings.php
@ -92,7 +92,7 @@ return [
    'recycle_bin' => 'Papelera de Reciclaje',
    'recycle_bin_desc' => 'Aquí puede restaurar elementos que hayan sido eliminados o elegir eliminarlos permanentemente del sistema. Esta lista no está filtrada a diferencia de las listas de actividad similares en el sistema donde se aplican los filtros de permisos.',
    'recycle_bin_deleted_item' => 'Elemento Eliminado',
-    'recycle_bin_deleted_parent' => 'Superior',
+    'recycle_bin_deleted_parent' => 'Padre',
    'recycle_bin_deleted_by' => 'Eliminado por',
    'recycle_bin_deleted_at' => 'Fecha de eliminación',
    'recycle_bin_permanently_delete' => 'Eliminar permanentemente',
@ -105,7 +105,7 @@ return [
    'recycle_bin_restore_list' => 'Elementos a restaurar',
    'recycle_bin_restore_confirm' => 'Esta acción restaurará el elemento eliminado, incluyendo cualquier elemento secundario, a su ubicación original. Si la ubicación original ha sido eliminada, y ahora está en la papelera de reciclaje, el elemento padre también tendrá que ser restaurado.',
    'recycle_bin_restore_deleted_parent' => 'El padre de este elemento también ha sido eliminado. Estos permanecerán eliminados hasta que el padre también sea restaurado.',
-    'recycle_bin_restore_parent' => 'Restaurar Superior',
+    'recycle_bin_restore_parent' => 'Restaurar Padre',
    'recycle_bin_destroy_notification' => 'Eliminados :count elementos de la papelera de reciclaje.',
    'recycle_bin_restore_notification' => 'Restaurados :count elementos desde la papelera de reciclaje.',

@ -119,7 +119,7 @@ return [
    'audit_table_user' => 'Usuario',
    'audit_table_event' => 'Evento',
    'audit_table_related' => 'Elemento o detalle relacionados',
-    'audit_table_ip' => 'IP Address',
+    'audit_table_ip' => 'Dirección IP',
    'audit_table_date' => 'Fecha de la Actividad',
    'audit_date_from' => 'Inicio del Rango de Fecha',
    'audit_date_to' => 'Final del Rango de Fecha',
@ -139,7 +139,7 @@ return [
    'role_details' => 'Detalles de rol',
    'role_name' => 'Nombre de rol',
    'role_desc' => 'Descripción corta de rol',
-    'role_mfa_enforced' => 'Requiere Autenticación en Dos Pasos',
+    'role_mfa_enforced' => 'Requiere autenticación de múltiples factores',
    'role_external_auth_id' => 'IDs de Autenticación Externa',
    'role_system' => 'Permisos de sistema',
    'role_manage_users' => 'Gestionar usuarios',
@ -208,8 +208,8 @@ return [
    'users_api_tokens_create' => 'Crear token',
    'users_api_tokens_expires' => 'Expira',
    'users_api_tokens_docs' => 'Documentación API',
-    'users_mfa' => 'Autenticación en Dos Pasos',
-    'users_mfa_desc' => 'La autenticación en dos pasos añade una capa de seguridad adicional a tu cuenta.',
+    'users_mfa' => 'Autenticación de múltiples factores',
+    'users_mfa_desc' => 'Configure la autenticación de múltiples factores como una capa extra de seguridad para su cuenta de usuario.',
    'users_mfa_x_methods' => ':count método configurado|:count métodos configurados',
    'users_mfa_configure' => 'Configurar Métodos',

--- a/resources/lang/es_AR/validation.php
+++ b/resources/lang/es_AR/validation.php
@ -15,7 +15,7 @@ return [
    'alpha_dash'           => 'El :attribute solo puede contener letras, números y guiones.',
    'alpha_num'            => 'El :attribute solo puede contener letras y número.',
    'array'                => 'El :attribute debe de ser un array.',
-    'backup_codes'         => 'El código suministrado no es válido o ya ha sido utilizado.',
+    'backup_codes'         => 'El código suministrado no es válido o ya fue utilizado.',
    'before'               => 'El :attribute debe ser una fecha anterior a  :date.',
    'between'              => [
        'numeric' => 'El :attribute debe estar entre :min y :max.',
@ -99,7 +99,7 @@ return [
    ],
    'string'               => 'El atributo :attribute debe ser una cadena.',
    'timezone'             => 'El atributo :attribute debe ser una zona válida.',
-    'totp'                 => 'El código suministrado no es válido o ya ha expirado.',
+    'totp'                 => 'El código suministrado no es válido o ya expiró.',
    'unique'               => 'El atributo :attribute ya ha sido tomado.',
    'url'                  => 'El atributo :attribute tiene un formato inválido.',
    'uploaded'             => 'El archivo no se pudo subir. Puede ser que el servidor no acepte archivos de este tamaño.',