New translations settings.php (Slovenian)

resources/lang/sl/settings.php

@@ -70,16 +70,16 @@ return [
     'maint_image_cleanup_desc' => "Pregleda vsebino strani in revizij ter ugotovi, katere slike in risbe so v uporabi in katere so odvečne. Preden to poženeš, naredi popolno varnostno kopijo podatkovne zbirke in slik.",
     'maint_image_cleanup_ignore_revisions' => 'Ne upoštevaj slik v revizijah',
     'maint_image_cleanup_run' => 'Zaženi čiščenje',
-    'maint_image_cleanup_warning' => ':zaznano je bilo število neuporabljenih slik. Ali si prepričan, da želiš odstraniti izbrane slike?',
-    'maint_image_cleanup_success' => ':najdeno in izbrisano je bilo število neuporabljenih slik!',
-    'maint_image_cleanup_nothing_found' => 'Najdenih ni bilo nobenih neuporabljenih slik!',
+    'maint_image_cleanup_warning' => 'Najdenih je bilo :count verjetno neuporabljenih slik. Ali si prepričan, da želiš odstraniti izbrane slike?',
+    'maint_image_cleanup_success' => ':count verjetno neuporavljenih slik je bilo najdenih in izbrisanih!',
+    'maint_image_cleanup_nothing_found' => 'Ni bilo najdenih neuporabljenih slik, nič ni izbrisano!',
     'maint_send_test_email' => 'Pošlji testno e-pismo',
     'maint_send_test_email_desc' => 'To pošlje testno e-pošto na vaš e-poštni naslov, naveden v vašem profilu.',
-    'maint_send_test_email_run' => 'Pošlji preizkusno sporočilo',
+    'maint_send_test_email_run' => 'Pošlji testno sporočilo',
     'maint_send_test_email_success' => 'e-pošta poslana na :naslov',
-    'maint_send_test_email_mail_subject' => 'Preizkusno sporočilo',
+    'maint_send_test_email_mail_subject' => 'Testno e-sporočilo',
     'maint_send_test_email_mail_greeting' => 'Zdi se, da dostava e-pošte deluje!',
-    'maint_send_test_email_mail_text' => 'Čestitke! Če ste prejeli e.poštno obvestilo so bile vaše e-poštne nastavitve pravilno konfigurirane.',
+    'maint_send_test_email_mail_text' => 'Čestitke! Če ste prejeli e-poštno obvestilo so bile vaše e-poštne nastavitve pravilno konfigurirane.',
     'maint_recycle_bin_desc' => 'Izbrisane police, knjige, poglavja in strani se pošljejo v koš, da jih je mogoče obnoviti ali trajno izbrisati. Starejše predmete v košu lahko čez nekaj časa samodejno odstranite, odvisno od konfiguracije sistema.',
     'maint_recycle_bin_open' => 'Odpri koš',
 
@@ -118,24 +118,24 @@ return [
 
     // Role Settings
     'roles' => 'Vloge',
-    'role_user_roles' => 'Pravilo uporabnika',
-    'role_create' => 'Izdelaj novo polico',
-    'role_create_success' => 'Zapis uspešno ustvarjen',
+    'role_user_roles' => 'Vloge uporabnika',
+    'role_create' => 'Ustvari novo vlogo',
+    'role_create_success' => 'Vloga uspešno ustvarjena',
     'role_delete' => 'Brisanje vloge',
-    'role_delete_confirm' => 'Izbrisana bo vloga z imenom \':vlogaImena\'.',
+    'role_delete_confirm' => 'Izbrisana bo vloga z imenom \':roleName\'.',
     'role_delete_users_assigned' => 'Ta vloga ima dodeljenih :userCount uporabnikov. V kolikor želite uporabnike preseliti iz te vloge, spodaj izberite novo vlogo.',
-    'role_delete_no_migration' => "Uporabniki niso prenosljivi",
-    'role_delete_sure' => 'Ali ste prepričani, da želite izbrisati to element?',
-    'role_delete_success' => 'Uspešno izbrisano',
-    'role_edit' => 'Uredi zapis',
-    'role_details' => 'Podrobnosti zapisa',
-    'role_name' => 'Ime zapisa',
-    'role_desc' => 'Kratki opis ',
+    'role_delete_no_migration' => "Ne prenašaj uporabnikov",
+    'role_delete_sure' => 'Ali ste prepričani, da želite izbrisati to vlogo?',
+    'role_delete_success' => 'Vloga uspešno izbrisana',
+    'role_edit' => 'Uredi vlogo',
+    'role_details' => 'Podrobnosti vloge',
+    'role_name' => 'Naziv vloge',
+    'role_desc' => 'Kratki opis vloge',
     'role_external_auth_id' => 'Zunanje dokazilo ID',
     'role_system' => 'Sistemska dovoljenja',
     'role_manage_users' => 'Upravljanje uporabnikov',
-    'role_manage_roles' => 'Vloga upravljanja & vloga dovoljenj',
-    'role_manage_entity_permissions' => 'Upravljanje vseh knjig, poglavij & dovoljenj',
+    'role_manage_roles' => 'Upravljanje vlog in dovoljenja vlog',
+    'role_manage_entity_permissions' => 'Upravljanje dovoljenj vseh knjig, poglavij in strani',
     'role_manage_own_entity_permissions' => 'Upravljanje dovoljenj za svojo knjigo, poglavje in strani',
     'role_manage_page_templates' => 'Uredi predloge',
     'role_access_api' => 'API za dostop do sistema',
@@ -146,14 +146,11 @@ return [
     'role_asset_admins' => 'Skrbniki samodejno pridobijo dostop do vseh vsebin, vendar lahko te možnosti prikažejo ali pa skrijejo možnosti uporabniškega vmesnika.',
     'role_all' => 'Vse',
     'role_own' => 'Lasten',
-    'role_controlled_by_asset' => '
-46/5000
-Nadzira ga sredstvo, v katerega so naloženi',
+    'role_controlled_by_asset' => 'Nadzira ga sredstvo, v katerega so naloženi',
     'role_save' => 'Shrani vlogo',
     'role_update_success' => 'Vloga uspešno posodobljena',
     'role_users' => 'Uporabniki v tej vlogi',
-    'role_users_none' => '
-V tej vlogi trenutno ni dodeljen noben uporabnik',
+    'role_users_none' => 'Tej vlogi trenutno ni dodeljen noben uporabnik',
 
     // Users
     'users' => 'Uporabniki',
@@ -165,24 +162,24 @@ V tej vlogi trenutno ni dodeljen noben uporabnik',
     'users_details_desc' => 'Nastavite prikazno ime in e-poštni naslov za tega uporabnika. E-poštni naslov bo uporabljen za prijavo v aplikacijo.',
     'users_details_desc_no_email' => ' Nastavite prikazno ime za tega uporabnika, da ga bodo drugi lahko prepoznali.',
     'users_role' => 'Vloge uporabnika',
-    'users_role_desc' => 'Izberi katere vloge bodo dodeljene uporabniku. Če je uporabniku dodeljenih več vlog, se dovoljenja združijo in prejmenjo vse sposobnosti dodeljenih vlog.',
+    'users_role_desc' => 'Izberi vloge, ki bodo dodeljene uporabniku. Če je uporabniku dodeljenih več vlog, se dovoljenja združijo in prejmenjo vsa dovoljenja dodeljenih vlog.',
     'users_password' => 'Uporabniško geslo',
-    'users_password_desc' => 'Nastavite geslo, ki se uporablja za prijavo v aplikacijo. Dolg mora biti vsaj 6 znakov.',
-    'users_send_invite_text' => 'Uporabniku lahko pošljete e-poštno sporočilo s povabilom, ki mu omogoča, da nastavi svoje geslo, ali ga nastavite kar sami.',
-    'users_send_invite_option' => 'Pošlji uporabniku e-povabilo',
+    'users_password_desc' => 'Nastavite geslo, ki se uporablja za prijavo v aplikacijo. Dolgo mora biti vsaj 6 znakov.',
+    'users_send_invite_text' => 'Uporabniku lahko pošljete e-poštno sporočilo s povabilom, ki mu omogoča, da nastavi svoje geslo, ali pa ga nastavite kar sami.',
+    'users_send_invite_option' => 'Pošlji uporabniku e-poštno povabilo',
     'users_external_auth_id' => 'Zunanje dokazilo ID',
     'users_external_auth_id_desc' => 'To je ID, s katerim se ta uporabnik ujema pri komunikaciji z vašim zunanjim sistemom za preverjanje pristnosti.',
     'users_password_warning' => 'Spodaj izpolni le, če želiš spremeniti geslo.',
-    'users_system_public' => 'Ta uporabnik predstavlja vse gostujoče uporabnike, ki obiščejo vaš primer. Za prijavo je ni mogoče uporabiti, ampak je dodeljena samodejno.',
+    'users_system_public' => 'Ta uporabnik predstavlja vse gostujoče uporabnike, ki obiščejo vašo wiki stran. Za prijavo je ni mogoče uporabiti, ampak je dodeljena samodejno.',
     'users_delete' => 'Brisanje uporabnika',
     'users_delete_named' => 'Brisanje uporabnika :userName',
     'users_delete_warning' => 'Iz sistema se bo popolnoma  izbrisal uporabnik z imenom \':userName\'',
-    'users_delete_confirm' => 'Ste prepričani, da želite izbrisati izbranega uporabnika?',
+    'users_delete_confirm' => 'Ste prepričani, da želite izbrisati tega uporabnika?',
     'users_delete_success' => 'Uporabniki uspešno odstranjeni.',
     'users_edit' => 'Uredi uporabnika',
     'users_edit_profile' => 'Uredi profil',
     'users_edit_success' => 'Uporabnik uspešno posodobljen',
-    'users_avatar' => 'uporabnikov avatar',
+    'users_avatar' => 'Uporabnikov avatar',
     'users_avatar_desc' => 'Izberi sliko, ki predstavlja uporabnika. Velikost mora biti približno 256px.',
     'users_preferred_language' => 'Izbrani jezik',
     'users_preferred_language_desc' => 'Ta možnost bo spremenila jezik, ki se uporablja za uporabniški vmesnik aplikacije. To ne bo vplivalo na nobeno vsebino, ki jo ustvari uporabnik.',
@@ -190,8 +187,8 @@ V tej vlogi trenutno ni dodeljen noben uporabnik',
     'users_social_accounts_info' => 'Tu lahko za hitrejšo in lažjo prijavo povežete druge račune. Prekinitev povezave računa tukaj ne prekliče predhodno odobrenega dostopa. Prekličite dostop iz nastavitev profila v povezanem družabnem računu.',
     'users_social_connect' => 'Povežite račun',
     'users_social_disconnect' => 'Odklop računa',
-    'users_social_connected' => ':socialAccount  račun je bil uspešno dodan na vašem profilu',
-    'users_social_disconnected' => ':socialAccount račun je bil uspešno odstranjen iz vašega profila',
+    'users_social_connected' => ':socialAccount račun je bil uspešno dodan vašemu profilu.',
+    'users_social_disconnected' => ':socialAccount račun je bil uspešno odstranjen iz vašega profila.',
     'users_api_tokens' => 'API žeton',
     'users_api_tokens_none' => 'Nič API žetonov ni bilo ustvarjenih za uporabnika',
     'users_api_tokens_create' => 'Ustvari žeton',