mirror of
https://github.com/BookStackApp/BookStack.git
synced 2024-10-01 01:36:00 -04:00
Merge pull request #1561 from danielroehrig-mm/task/updateGermanTranslation
German translation extended
This commit is contained in:
Dan Brown
GitHub
commit
1b8a164412
@ -17,7 +17,6 @@ return [
|
||||
'page_restore' => 'stellt Seite wieder her',
|
||||
'page_restore_notification' => 'Die Seite wurde erfolgreich wiederhergestellt.',
|
||||
'page_move' => 'verschiebt Seite',
|
||||
'page_move_notification' => 'Die Seite wurde erfolgreich verschoben.',
|
||||
|
||||
// Chapters
|
||||
'chapter_create' => 'erstellt Kapitel',
|
||||
|
||||
@ -30,6 +30,8 @@ return [
|
||||
'remember_me' => 'Angemeldet bleiben',
|
||||
'ldap_email_hint' => 'Bitte geben Sie eine E-Mail-Adresse ein, um diese mit dem Account zu nutzen.',
|
||||
'create_account' => 'Account registrieren',
|
||||
'already_have_account' => 'Bereits ein Konto erstellt?',
|
||||
'dont_have_account' => 'Noch kein Konto erstellt?',
|
||||
'social_login' => 'Mit Sozialem Netzwerk anmelden',
|
||||
'social_registration' => 'Mit Sozialem Netzwerk registrieren',
|
||||
'social_registration_text' => 'Mit einer dieser Dienste registrieren oder anmelden',
|
||||
|
||||
@ -10,6 +10,7 @@ return [
|
||||
'save' => 'Speichern',
|
||||
'continue' => 'Weiter',
|
||||
'select' => 'Auswählen',
|
||||
'toggle_all' => 'Alle umschalten',
|
||||
'more' => 'Mehr',
|
||||
|
||||
/**
|
||||
@ -26,6 +27,7 @@ return [
|
||||
*/
|
||||
'actions' => 'Aktionen',
|
||||
'view' => 'Anzeigen',
|
||||
'view_all' => 'Alle anzeigen',
|
||||
'create' => 'Anlegen',
|
||||
'update' => 'Aktualisieren',
|
||||
'edit' => 'Bearbeiten',
|
||||
@ -40,6 +42,11 @@ return [
|
||||
'remove' => 'Entfernen',
|
||||
'add' => 'Hinzufügen',
|
||||
|
||||
// Sort Options
|
||||
'sort_name' => 'Name',
|
||||
'sort_created_at' => 'Erstellungsdatum',
|
||||
'sort_updated_at' => 'Aktualisierungsdatum',
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Misc
|
||||
*/
|
||||
@ -52,6 +59,7 @@ return [
|
||||
'details' => 'Details',
|
||||
'grid_view' => 'Gitteransicht',
|
||||
'list_view' => 'Listenansicht',
|
||||
'default' => 'Voreinstellung',
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Header
|
||||
@ -59,6 +67,10 @@ return [
|
||||
'view_profile' => 'Profil ansehen',
|
||||
'edit_profile' => 'Profil bearbeiten',
|
||||
|
||||
// Layout tabs
|
||||
'tab_info' => 'Info',
|
||||
'tab_content' => 'Inhalt',
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Email Content
|
||||
*/
|
||||
|
||||
@ -8,6 +8,7 @@ return [
|
||||
'recently_updated_pages' => 'Kürzlich aktualisierte Seiten',
|
||||
'recently_created_chapters' => 'Kürzlich angelegte Kapitel',
|
||||
'recently_created_books' => 'Kürzlich angelegte Bücher',
|
||||
'recently_created_shelves' => 'Kürzlich angelegte Regale',
|
||||
'recently_update' => 'Kürzlich aktualisiert',
|
||||
'recently_viewed' => 'Kürzlich angesehen',
|
||||
'recent_activity' => 'Kürzliche Aktivität',
|
||||
@ -49,28 +50,32 @@ return [
|
||||
'search_content_type' => 'Inhaltstyp',
|
||||
'search_exact_matches' => 'Exakte Treffer',
|
||||
'search_tags' => 'Nach Schlagwort suchen',
|
||||
'search_options' => 'Optionen',
|
||||
'search_viewed_by_me' => 'Schon von mir angesehen',
|
||||
'search_not_viewed_by_me' => 'Noch nicht von mir angesehen',
|
||||
'search_permissions_set' => 'Berechtigungen gesetzt',
|
||||
'search_created_by_me' => 'Von mir erstellt',
|
||||
'search_updated_by_me' => 'Von mir aktualisiert',
|
||||
'search_date_options' => 'Datums Optionen',
|
||||
'search_updated_before' => 'Aktualisiert vor',
|
||||
'search_updated_after' => 'Aktualisiert nach',
|
||||
'search_created_before' => 'Erstellt vor',
|
||||
'search_created_after' => 'Erstellt nach',
|
||||
'search_set_date' => 'Datum auswählen',
|
||||
'search_update' => 'Suche aktualisieren',
|
||||
|
||||
|
||||
/*
|
||||
* Shelves
|
||||
*/
|
||||
'shelf' => 'Regal',
|
||||
'shelves' => 'Regale',
|
||||
'x_shelves' => ':count Regal|:count Regale',
|
||||
'shelves_long' => 'Bücherregal',
|
||||
'shelves_empty' => 'Es wurden noch keine Regale angelegt',
|
||||
'shelves_create' => 'Erzeuge ein Regal',
|
||||
'shelves_popular' => 'Beliebte Regale',
|
||||
'shelves_new' => 'Kürzlich erstellte Regale',
|
||||
'shelves_new_action' => 'Neues Regal',
|
||||
'shelves_popular_empty' => 'Die beliebtesten Regale werden hier angezeigt.',
|
||||
'shelves_new_empty' => 'Die neusten Regale werden hier angezeigt.',
|
||||
'shelves_save' => 'Regal speichern',
|
||||
@ -92,7 +97,7 @@ return [
|
||||
'shelves_copy_permissions' => 'Berechtigungen kopieren',
|
||||
'shelves_copy_permissions_explain' => 'Hiermit werden die Berechtigungen des aktuellen Regals auf alle enthaltenen Bücher übertragen. Überprüfen Sie vor der Aktivierung, ob alle Berechtigungsänderungen am aktuellen Regal gespeichert wurden.',
|
||||
'shelves_copy_permission_success' => 'Regal-Berechtigungen wurden zu :count Büchern kopiert',
|
||||
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Books
|
||||
*/
|
||||
@ -103,6 +108,7 @@ return [
|
||||
'books_popular' => 'Beliebte Bücher',
|
||||
'books_recent' => 'Kürzlich angesehene Bücher',
|
||||
'books_new' => 'Neue Bücher',
|
||||
'books_new_action' => 'Neues Buch',
|
||||
'books_popular_empty' => 'Die beliebtesten Bücher werden hier angezeigt.',
|
||||
'books_new_empty' => 'Die neusten Bücher werden hier angezeigt.',
|
||||
'books_create' => 'Neues Buch erstellen',
|
||||
@ -118,7 +124,6 @@ return [
|
||||
'books_permissions_updated' => 'Buch-Berechtigungen aktualisiert',
|
||||
'books_empty_contents' => 'Es sind noch keine Seiten oder Kapitel zu diesem Buch hinzugefügt worden.',
|
||||
'books_empty_create_page' => 'Neue Seite anlegen',
|
||||
'books_empty_or' => 'oder',
|
||||
'books_empty_sort_current_book' => 'Aktuelles Buch sortieren',
|
||||
'books_empty_add_chapter' => 'Neues Kapitel hinzufügen',
|
||||
'books_permissions_active' => 'Buch-Berechtigungen aktiv',
|
||||
@ -126,6 +131,11 @@ return [
|
||||
'books_navigation' => 'Buchnavigation',
|
||||
'books_sort' => 'Buchinhalte sortieren',
|
||||
'books_sort_named' => 'Buch ":bookName" sortieren',
|
||||
'books_sort_name' => 'Sortieren nach Namen',
|
||||
'books_sort_created' => 'Sortieren nach Erstellungsdatum',
|
||||
'books_sort_updated' => 'Sortieren nach Aktualisierungsdatum',
|
||||
'books_sort_chapters_first' => 'Kapitel zuerst',
|
||||
'books_sort_chapters_last' => 'Kapitel zuletzt',
|
||||
'books_sort_show_other' => 'Andere Bücher anzeigen',
|
||||
'books_sort_save' => 'Neue Reihenfolge speichern',
|
||||
/**
|
||||
@ -232,6 +242,7 @@ return [
|
||||
'page_tags' => 'Seiten-Schlagwörter',
|
||||
'chapter_tags' => 'Kapitel-Schlagwörter',
|
||||
'book_tags' => 'Buch-Schlagwörter',
|
||||
'shelf_tags' => 'Regal-Schlagwörter',
|
||||
'tag' => 'Schlagwort',
|
||||
'tags' => 'Schlagwörter',
|
||||
'tag_value' => 'Inhalt (Optional)',
|
||||
@ -270,6 +281,7 @@ return [
|
||||
'profile_not_created_pages' => ':userName hat noch keine Seiten erstellt.',
|
||||
'profile_not_created_chapters' => ':userName hat noch keine Kapitel erstellt.',
|
||||
'profile_not_created_books' => ':userName hat noch keine Bücher erstellt.',
|
||||
'profile_not_created_shelves' => ':userName hat noch keine Regale erstellt.',
|
||||
/**
|
||||
* Comments
|
||||
*/
|
||||
@ -294,6 +306,7 @@ return [
|
||||
* Revision
|
||||
*/
|
||||
'revision_delete_confirm' => 'Sind Sie sicher, dass Sie diese Revision löschen wollen?',
|
||||
'revision_restore_confirm' => 'Sind Sie sicher, dass Sie diese Revision wiederherstellen wollen? Der aktuelle Seiteninhalt wird ersetzt.',
|
||||
'revision_delete_success' => 'Revision gelöscht',
|
||||
'revision_cannot_delete_latest' => 'Die letzte Version kann nicht gelöscht werden.'
|
||||
];
|
||||
|
||||
@ -30,6 +30,7 @@ return [
|
||||
'cannot_get_image_from_url' => 'Bild konnte nicht von der URL :url geladen werden.',
|
||||
'cannot_create_thumbs' => 'Der Server kann keine Vorschau-Bilder erzeugen. Bitte prüfen Sie, ob die GD PHP-Erweiterung installiert ist.',
|
||||
'server_upload_limit' => 'Der Server verbietet das Hochladen von Dateien mit dieser Dateigröße. Bitte versuchen Sie es mit einer kleineren Datei.',
|
||||
'uploaded' => 'Der Server verbietet das Hochladen von Dateien mit dieser Dateigröße. Bitte versuchen Sie es mit einer kleineren Datei.',
|
||||
'image_upload_error' => 'Beim Hochladen des Bildes trat ein Fehler auf.',
|
||||
'image_upload_type_error' => 'Der Bildtyp der hochgeladenen Datei ist ungültig.',
|
||||
'file_upload_timeout' => 'Der Upload der Datei ist abgelaufen.',
|
||||
@ -43,6 +44,7 @@ return [
|
||||
// Entities
|
||||
'entity_not_found' => 'Eintrag nicht gefunden',
|
||||
'book_not_found' => 'Buch nicht gefunden',
|
||||
'bookshelf_not_found' => 'Regal nicht gefunden',
|
||||
'page_not_found' => 'Seite nicht gefunden',
|
||||
'chapter_not_found' => 'Kapitel nicht gefunden',
|
||||
'selected_book_not_found' => 'Das gewählte Buch wurde nicht gefunden.',
|
||||
@ -55,6 +57,8 @@ return [
|
||||
'role_cannot_be_edited' => 'Diese Rolle kann nicht bearbeitet werden.',
|
||||
'role_system_cannot_be_deleted' => 'Dies ist eine Systemrolle und kann nicht gelöscht werden',
|
||||
'role_registration_default_cannot_delete' => 'Diese Rolle kann nicht gelöscht werden, solange sie als Standardrolle für neue Registrierungen gesetzt ist',
|
||||
'role_cannot_remove_only_admin' => 'Dieser Benutzer ist der einzige Benutzer, welchem die Administratorrolle zugeordnet ist. Ordnen Sie die Administratorrolle einem anderen Benutzer zu, bevor Sie versuchen, sie hier zu entfernen.',
|
||||
|
||||
// Comments
|
||||
'comment_list' => 'Beim Abrufen der Kommentare ist ein Fehler aufgetreten.',
|
||||
'cannot_add_comment_to_draft' => 'Du kannst keine Kommentare zu einem Entwurf hinzufügen.',
|
||||
|
||||
@ -11,10 +11,16 @@ return [
|
||||
/**
|
||||
* App settings
|
||||
*/
|
||||
'app_settings' => 'Anwendungseinstellungen',
|
||||
'app_customization' => 'Personalisierung',
|
||||
'app_features_security' => 'Funktionen & Sicherheit',
|
||||
'app_name' => 'Anwendungsname',
|
||||
'app_name_desc' => 'Dieser Name wird im Header und in E-Mails angezeigt.',
|
||||
'app_name_header' => 'Anwendungsname im Header anzeigen?',
|
||||
'app_public_access' => 'Öffentlicher Zugriff',
|
||||
'app_public_access_desc' => 'Wenn Sie diese Option aktivieren, können Besucher, die nicht angemeldet sind, auf Inhalte in Ihrer BookStack-Instanz zugreifen.',
|
||||
'app_public_access_desc_guest' => 'Der Zugang für öffentliche Besucher kann über den Benutzer "Guest" gesteuert werden.',
|
||||
'app_public_access_toggle' => 'Öffentlichen Zugriff erlauben',
|
||||
|
||||
'app_public_viewing' => 'Öffentliche Ansicht erlauben?',
|
||||
'app_secure_images' => 'Erhöhte Sicherheit für hochgeladene Bilder aktivieren?',
|
||||
'app_secure_images_desc' => 'Aus Leistungsgründen sind alle Bilder öffentlich sichtbar. Diese Option fügt zufällige, schwer zu eratene, Zeichenketten zu Bild-URLs hinzu. Stellen sie sicher, dass Verzeichnisindizes deaktiviert sind, um einen einfachen Zugriff zu verhindern.',
|
||||
@ -28,22 +34,25 @@ return [
|
||||
'app_primary_color_desc' => "Dies sollte ein HEX Wert sein.\nWenn Sie nicht eingeben, wird die Anwendung auf die Standardfarbe zurückgesetzt.",
|
||||
'app_homepage' => 'Startseite der Anwendung',
|
||||
'app_homepage_desc' => 'Wählen Sie eine Seite als Startseite aus, die statt der Standardansicht angezeigt werden soll. Seitenberechtigungen werden für die ausgewählten Seiten ignoriert.',
|
||||
'app_homepage_default' => 'Ausgewählte Startseite',
|
||||
'app_homepage_books' => 'Oder wähle die Buch-Übersicht als Startseite. Das wird die Seiten-Auswahl überschreiben.',
|
||||
'app_homepage_select' => 'Wählen Sie eine Seite aus',
|
||||
'app_disable_comments' => 'Kommentare deaktivieren',
|
||||
'app_disable_comments_toggle' => 'Kommentare deaktivieren',
|
||||
'app_disable_comments_desc' => 'Deaktiviert Kommentare über alle Seiten in der Anwendung. Vorhandene Kommentare werden nicht angezeigt.',
|
||||
/**
|
||||
* Registration settings
|
||||
*/
|
||||
'reg_settings' => 'Registrierungseinstellungen',
|
||||
'reg_allow' => 'Registrierung erlauben?',
|
||||
'reg_enable' => 'Registrierung erlauben?',
|
||||
'reg_enable_toggle' => 'Registrierung erlauben',
|
||||
'reg_enable_desc' => 'Wenn die Registrierung erlaubt ist, kann sich der Benutzer als Anwendungsbenutzer anmelden. Bei der Registrierung erhält er eine einzige, voreingestellte Benutzerrolle.',
|
||||
'reg_default_role' => 'Standard-Benutzerrolle nach Registrierung',
|
||||
'reg_confirm_email' => 'Bestätigung per E-Mail erforderlich?',
|
||||
'reg_email_confirmation' => 'Bestätigung per E-Mail',
|
||||
'reg_email_confirmation_toggle' => 'Bestätigung per E-Mail erforderlich',
|
||||
'reg_confirm_email_desc' => 'Falls die Einschränkung für Domains genutzt wird, ist die Bestätigung per E-Mail zwingend erforderlich und der untenstehende Wert wird ignoriert.',
|
||||
'reg_confirm_restrict_domain' => 'Registrierung auf bestimmte Domains einschränken',
|
||||
'reg_confirm_restrict_domain_desc' => "Fügen sie eine durch Komma getrennte Liste von Domains hinzu, auf die die Registrierung eingeschränkt werden soll. Benutzern wird eine E-Mail gesendet, um ihre E-Mail Adresse zu bestätigen, bevor sie diese Anwendung nutzen können.\nHinweis: Benutzer können ihre E-Mail Adresse nach erfolgreicher Registrierung ändern.",
|
||||
'reg_confirm_restrict_domain_placeholder' => 'Keine Einschränkung gesetzt',
|
||||
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Maintenance settings
|
||||
*/
|
||||
@ -74,6 +83,7 @@ return [
|
||||
'role_details' => 'Rollendetails',
|
||||
'role_name' => 'Rollenname',
|
||||
'role_desc' => 'Kurzbeschreibung der Rolle',
|
||||
'role_external_auth_id' => 'Externe Authentifizierungs-IDs',
|
||||
'role_system' => 'System-Berechtigungen',
|
||||
'role_manage_users' => 'Benutzer verwalten',
|
||||
'role_manage_roles' => 'Rollen und Rollen-Berechtigungen verwalten',
|
||||
@ -82,6 +92,7 @@ return [
|
||||
'role_manage_settings' => 'Globaleinstellungen verwalten',
|
||||
'role_asset' => 'Berechtigungen',
|
||||
'role_asset_desc' => 'Diese Berechtigungen gelten für den Standard-Zugriff innerhalb des Systems. Berechtigungen für Bücher, Kapitel und Seiten überschreiben diese Berechtigungenen.',
|
||||
'role_asset_admins' => 'Administratoren erhalten automatisch Zugriff auf alle Inhalte, aber diese Optionen können Oberflächenoptionen ein- oder ausblenden.',
|
||||
'role_all' => 'Alle',
|
||||
'role_own' => 'Eigene',
|
||||
'role_controlled_by_asset' => 'Berechtigungen werden vom Uploadziel bestimmt',
|
||||
@ -96,8 +107,15 @@ return [
|
||||
'user_profile' => 'Benutzerprofil',
|
||||
'users_add_new' => 'Benutzer hinzufügen',
|
||||
'users_search' => 'Benutzer suchen',
|
||||
'users_details' => 'Benutzerdetails',
|
||||
'users_details_desc' => 'Legen Sie für diesen Benutzer einen Anzeigenamen und eine E-Mail-Adresse fest. Die E-Mail-Adresse wird bei der Anmeldung verwendet.',
|
||||
'users_details_desc_no_email' => 'Legen Sie für diesen Benutzer einen Anzeigenamen fest, damit andere ihn erkennen können.',
|
||||
'users_role' => 'Benutzerrollen',
|
||||
'users_role_desc' => 'Wählen Sie aus, welchen Rollen dieser Benutzer zugeordnet werden soll. Wenn ein Benutzer mehreren Rollen zugeordnet ist, werden die Berechtigungen dieser Rollen gestapelt und er erhält alle Fähigkeiten der zugewiesenen Rollen.',
|
||||
'users_password' => 'Benutzerpasswort',
|
||||
'users_password_desc' => 'Legen Sie ein Passwort fest, mit dem Sie sich anmelden möchten. Diese muss mindestens 5 Zeichen lang sein.',
|
||||
'users_external_auth_id' => 'Externe Authentifizierungs-ID',
|
||||
'users_external_auth_id_desc' => 'Dies ist die ID, die verwendet wird, um diesen Benutzer bei der Kommunikation mit Ihrem LDAP-System abzugleichen.',
|
||||
'users_password_warning' => 'Füllen Sie die folgenden Felder nur aus, wenn Sie Ihr Passwort ändern möchten:',
|
||||
'users_system_public' => 'Dieser Benutzer repräsentiert alle unangemeldeten Benutzer, die diese Seite betrachten. Er kann nicht zum Anmelden benutzt werden, sondern wird automatisch zugeordnet.',
|
||||
'users_delete' => 'Benutzer löschen',
|
||||
@ -111,6 +129,7 @@ return [
|
||||
'users_avatar' => 'Benutzer-Bild',
|
||||
'users_avatar_desc' => 'Das Bild sollte eine Auflösung von 256x256px haben.',
|
||||
'users_preferred_language' => 'Bevorzugte Sprache',
|
||||
'users_preferred_language_desc' => 'Diese Option ändert die Sprache, die für die Benutzeroberfläche der Anwendung verwendet wird. Dies hat keinen Einfluss auf von Benutzern erstellte Inhalte.',
|
||||
'users_social_accounts' => 'Social-Media Konten',
|
||||
'users_social_accounts_info' => 'Hier können Sie andere Social-Media-Konten für eine schnellere und einfachere Anmeldung verknüpfen. Wenn Sie ein Social-Media Konto lösen, bleibt der Zugriff erhalten. Entfernen Sie in diesem Falle die Berechtigung in Ihren Profil-Einstellungen des verknüpften Social-Media-Kontos.',
|
||||
'users_social_connect' => 'Social-Media-Konto verknüpfen',
|
||||
|
||||
@ -38,6 +38,7 @@ return [
|
||||
'filled' => ':attribute ist erforderlich.',
|
||||
'exists' => ':attribute ist ungültig.',
|
||||
'image' => ':attribute muss ein Bild sein.',
|
||||
'image_extension' => ':attribute muss eine gültige und unterstützte Bild-Dateiendung haben.',
|
||||
'in' => ':attribute ist ungültig.',
|
||||
'integer' => ':attribute muss eine Zahl sein.',
|
||||
'ip' => ':attribute muss eine valide IP-Adresse sein.',
|
||||
@ -54,6 +55,7 @@ return [
|
||||
'string' => ':attribute muss mindestens :min Zeichen lang sein.',
|
||||
'array' => ':attribute muss mindesten :min Elemente enthalten.',
|
||||
],
|
||||
'no_double_extension' => ':attribute darf nur eine gültige Dateiendung',
|
||||
'not_in' => ':attribute ist ungültig.',
|
||||
'numeric' => ':attribute muss eine Zahl sein.',
|
||||
'regex' => ':attribute ist in einem ungültigen Format.',
|
||||
@ -74,6 +76,7 @@ return [
|
||||
'timezone' => ':attribute muss eine valide zeitzone sein.',
|
||||
'unique' => ':attribute wird bereits verwendet.',
|
||||
'url' => ':attribute ist kein valides Format.',
|
||||
'uploaded' => 'Die Datei konnte nicht hochgeladen werden. Der Server akzeptiert möglicherweise keine Dateien dieser Größe.',
|
||||
|
||||
/*
|
||||
|--------------------------------------------------------------------------
|
||||
@ -90,6 +93,9 @@ return [
|
||||
'attribute-name' => [
|
||||
'rule-name' => 'custom-message',
|
||||
],
|
||||
'password-confirm' => [
|
||||
'required_with' => 'Passwortbestätigung erforderlich',
|
||||
],
|
||||
],
|
||||
|
||||
/*
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user