BookStack/resources/lang/hu/settings.php

<?php
/**
 * Settings text strings
 * Contains all text strings used in the general settings sections of BookStack
 * including users and roles.
 */
return [

    // Common Messages
    'settings' => 'Beállítások',
    'settings_save' => 'Beállítások mentése',
    'settings_save_success' => 'Beállítások elmentve',

    // App Settings
    'app_customization' => 'Személyre szabás',
    'app_features_security' => 'Jellemzők és biztonság',
    'app_name' => 'Alkalmazás neve',
    'app_name_desc' => 'Ez a név meg fog jelenni a fejlécben és minden a rendszer által küldött emailben.',
    'app_name_header' => 'Név mutatása a fejlécben',
    'app_public_access' => 'Nyilvános hozzáférés',
    'app_public_access_desc' => 'Ha engedélyezett, a nem bejelentkezett felhasználók is hozzá tudnak férni a BookStack példány tartalmaihoz.',
    'app_public_access_desc_guest' => 'A nyilvános látogatók hozzáférése a "Guest" felhasználón keresztül irányítható.',
    'app_public_access_toggle' => 'Nyilvános hozzáférés engedélyezése',
    'app_public_viewing' => 'Nyilvános megtekintés engedélyezve?',
    'app_secure_images' => 'Magasabb biztonságú képfeltöltés',
    'app_secure_images_toggle' => 'Magasabb biztonságú képfeltöltés engedélyezése',
    'app_secure_images_desc' => 'Teljesítmény optimalizálási okokból minden kép nyilvános. Ez a beállítás egy véletlenszerű, nehezen kitalálható karakterláncot illeszt a képek útvonalának elejére. Meg kell győződni róla, hogy a könnyű hozzáférés megakadályozása érdekében a könyvtár indexek nincsenek engedélyezve.',
    'app_editor' => 'Oldalszerkesztő',
    'app_editor_desc' => 'Annak kiválasztása, hogy a felhasználók melyik szerkesztőt használhatják az oldalak szerkesztéséhez.',
    'app_custom_html' => 'Egyéni HTML fejléc tartalom',
    'app_custom_html_desc' => 'Az itt hozzáadott bármilyen tartalom be lesz illesztve minden oldal <head> szekciójának aljára. Ez hasznos a stílusok felülírásához van analitikai kódok hozzáadásához.',
    'app_custom_html_disabled_notice' => 'Az egyéni HTML fejléc tartalom le van tiltva ezen a beállítási oldalon, hogy az esetleg hibásan megadott módosításokat vissza lehessen állítani.',
    'app_logo' => 'Alkalmazás logó',
    'app_logo_desc' => 'A képnek 43px magasnak kell lennie.<br>A nagy képek át lesznek méretezve.',
    'app_primary_color' => 'Alkalmazás elsődleges színe',
    'app_primary_color_desc' => 'Hexadecimális értéknek kell lennie.<br>Az alapértelmezés szerinti szín visszaállításához üresen kell hagyni.',
    'app_homepage' => 'Alkalmazás kezdőlapja',
    'app_homepage_desc' => 'A kezdőlapon az alapértelmezés szerinti nézet helyett megjelenő nézet kiválasztása. A kiválasztott oldalakon figyelmen kívül lesznek hagyva az oldal engedélyek.',
    'app_homepage_select' => 'Egy oldal kiválasztása',
    'app_disable_comments' => 'Megjegyzések letiltása',
    'app_disable_comments_toggle' => 'Megjegyzések letiltása',
    'app_disable_comments_desc' => 'Megjegyzések letiltása az alkalmazás összes oldalán.<br>A már létező megjegyzések el lesznek rejtve.',

    // Color settings
    'content_colors' => 'Tartalomszínek',
    'content_colors_desc' => 'Beállítja az elemek színét az oldalszervezési hierarchiában. Az olvashatóság szempontjából javasolt az alapértelmezés szerinti színhez hasonló fényerősséget választani.',
    'bookshelf_color' => 'Polc színe',
    'book_color' => 'Könyv színe',
    'chapter_color' => 'Fejezet színe',
    'page_color' => 'Oldal színe',
    'page_draft_color' => 'Oldalvázlat színe',

    // Registration Settings
    'reg_settings' => 'Regisztráció',
    'reg_enable' => 'Regisztráció engedélyezése',
    'reg_enable_toggle' => 'Regisztráció engedélyezése',
    'reg_enable_desc' => 'Ha a regisztráció engedélyezett, akkor a felhasználó képes lesz bejelentkezni mint az alkalmazás egy felhasználója. Regisztráció után egy egyszerű, alapértelmezés szerinti felhasználói szerepkör lesz hozzárendelve.',
    'reg_default_role' => 'Regisztráció utáni alapértelmezett felhasználói szerepkör',
    'reg_enable_external_warning' => 'A fenti beállítási lehetőség nincs használatban, ha külső LDAP vagy SAML hitelesítés aktív. A nem létező tagok felhasználói fiókjai automatikusan létrejönnek ha a használatban lévő külső rendszeren sikeres a hitelesítés.',
    'reg_email_confirmation' => 'Email megerősítés',
    'reg_email_confirmation_toggle' => 'Email megerősítés szükséges',
    'reg_confirm_email_desc' => 'Ha a tartomány korlátozás be van állítva, akkor email megerősítés szükséges és ez a beállítás figyelmen kívül lesz hagyva.',
    'reg_confirm_restrict_domain' => 'Tartomány korlátozás',
    'reg_confirm_restrict_domain_desc' => 'Azoknak az email tartományoknak a vesszővel elválasztott listája, melyekre a regisztráció korlátozva lesz. A felhasználók egy emailt fognak kapni, hogy megerősítsék az email címüket mielőtt használni kezdhetnék az alkalmazást.<br>Fontos tudni, hogy a felhasználók a sikeres regisztráció után megváltoztathatják az email címüket.',
    'reg_confirm_restrict_domain_placeholder' => 'Nincs beállítva korlátozás',

    // Maintenance settings
    'maint' => 'Karbantartás',
    'maint_image_cleanup' => 'Képek tisztítása',
    'maint_image_cleanup_desc' => "Végigolvassa az oldalakat és a tartalmak változatait, hogy leellenőrizze jelenleg mely képek és rajzok vannak használatban, és mely képek szerepelnek többször. A futtatása előtt feltétlen készíteni kell egy teljes adatbázis és lemezkép mentést.",
    'maint_image_cleanup_ignore_revisions' => 'Képek figyelmen kívül hagyása a változatokban',
    'maint_image_cleanup_run' => 'Tisztítás futtatása',
    'maint_image_cleanup_warning' => ':count potenciálisan nem használt képet találtam. Biztosan törölhetőek ezek a képek?',
    'maint_image_cleanup_success' => ':count potenciálisan nem használt kép megtalálva és törölve!',
    'maint_image_cleanup_nothing_found' => 'Nincsenek nem használt képek, semmi sem lett törölve!',
    'maint_send_test_email' => 'Teszt e-mail küldése',
    'maint_send_test_email_desc' => 'Ez elküld egy teszt emailt a profilban megadott email címre.',
    'maint_send_test_email_run' => 'Teszt e-mail küldése',
    'maint_send_test_email_success' => 'Email elküldve :address címre',
    'maint_send_test_email_mail_subject' => 'Teszt e-mail',
    'maint_send_test_email_mail_greeting' => 'Az email kézbesítés működőképesnek tűnik!',
    'maint_send_test_email_mail_text' => 'Gratulálunk! Mivel ez az email figyelmeztetés megérkezett az email beállítások megfelelőek.',
    'maint_recycle_bin_desc' => 'Deleted shelves, books, chapters & pages are sent to the recycle bin so they can be restored or permanently deleted. Older items in the recycle bin may be automatically removed after a while depending on system configuration.',
    'maint_recycle_bin_open' => 'Lomtár megnyitása',

    // Recycle Bin
    'recycle_bin' => 'Lomtár',
    'recycle_bin_desc' => 'Here you can restore items that have been deleted or choose to permanently remove them from the system. This list is unfiltered unlike similar activity lists in the system where permission filters are applied.',
    'recycle_bin_deleted_item' => 'Törölt elem',
    'recycle_bin_deleted_by' => 'Törölte',
    'recycle_bin_deleted_at' => 'Törlés ideje',
    'recycle_bin_permanently_delete' => 'Permanently Delete',
    'recycle_bin_restore' => 'Visszaállítás',
    'recycle_bin_contents_empty' => 'A lomtár jelenleg üres',
    'recycle_bin_empty' => 'Empty Recycle Bin',
    'recycle_bin_empty_confirm' => 'This will permanently destroy all items in the recycle bin including content contained within each item. Are you sure you want to empty the recycle bin?',
    'recycle_bin_destroy_confirm' => 'This action will permanently delete this item, along with any child elements listed below, from the system and you will not be able to restore this content. Are you sure you want to permanently delete this item?',
    'recycle_bin_destroy_list' => 'Items to be Destroyed',
    'recycle_bin_restore_list' => 'Items to be Restored',
    'recycle_bin_restore_confirm' => 'This action will restore the deleted item, including any child elements, to their original location. If the original location has since been deleted, and is now in the recycle bin, the parent item will also need to be restored.',
    'recycle_bin_restore_deleted_parent' => 'The parent of this item has also been deleted. These will remain deleted until that parent is also restored.',
    'recycle_bin_destroy_notification' => 'Deleted :count total items from the recycle bin.',
    'recycle_bin_restore_notification' => 'Restored :count total items from the recycle bin.',

    // Audit Log
    'audit' => 'Audit Log',
    'audit_desc' => 'This audit log displays a list of activities tracked in the system. This list is unfiltered unlike similar activity lists in the system where permission filters are applied.',
    'audit_event_filter' => 'Eseményszűrő',
    'audit_event_filter_no_filter' => 'Nincs szűrő',
    'audit_deleted_item' => 'Törölt elem',
    'audit_deleted_item_name' => 'Név: :name',
    'audit_table_user' => 'Felhasználó',
    'audit_table_event' => 'Esemény',
    'audit_table_item' => 'Kapcsolódó elem',
    'audit_table_date' => 'Activity Date',
    'audit_date_from' => 'Date Range From',
    'audit_date_to' => 'Date Range To',

    // Role Settings
    'roles' => 'Szerepkörök',
    'role_user_roles' => 'Felhasználói szerepkörök',
    'role_create' => 'Új szerepkör létrehozása',
    'role_create_success' => 'Szerepkör sikeresen létrehozva',
    'role_delete' => 'Szerepkör törlése',
    'role_delete_confirm' => 'Ez törölni fogja \':roleName\' szerepkört.',
    'role_delete_users_assigned' => 'Ehhez a szerepkörhöz :userCount felhasználó van hozzárendelve. Ha a felhasználókat át kell helyezni ebből a szerepkörből, akkor ki kell választani egy új szerepkört.',
    'role_delete_no_migration' => "Nincs felhasználó áthelyezés",
    'role_delete_sure' => 'Biztosan törölhető ez a szerepkör?',
    'role_delete_success' => 'Szerepkör sikeresen törölve',
    'role_edit' => 'Szerepkör szerkesztése',
    'role_details' => 'Szerepkör részletei',
    'role_name' => 'Szerepkör neve',
    'role_desc' => 'Szerepkör rövid leírása',
    'role_external_auth_id' => 'Külső hitelesítés azonosítók',
    'role_system' => 'Rendszer jogosultságok',
    'role_manage_users' => 'Felhasználók kezelése',
    'role_manage_roles' => 'Szerepkörök és szerepkör engedélyek kezelése',
    'role_manage_entity_permissions' => 'Minden könyv, fejezet és oldalengedély kezelése',
    'role_manage_own_entity_permissions' => 'Saját könyv, fejezet és oldalak engedélyeinek kezelése',
    'role_manage_page_templates' => 'Oldalsablonok kezelése',
    'role_access_api' => 'Hozzáférés a rendszer API-hoz',
    'role_manage_settings' => 'Alkalmazás beállításainak kezelése',
    'role_asset' => 'Eszköz jogosultságok',
    'roles_system_warning' => 'Be aware that access to any of the above three permissions can allow a user to alter their own privileges or the privileges of others in the system. Only assign roles with these permissions to trusted users.',
    'role_asset_desc' => 'Ezek a jogosultság vezérlik a alapértelmezés szerinti hozzáférést a rendszerben található eszközökhöz. A könyvek, fejezetek és oldalak jogosultságai felülírják ezeket a jogosultságokat.',
    'role_asset_admins' => 'Az adminisztrátorok automatikusan hozzáférést kapnak minden tartalomhoz, de ezek a beállítások megjeleníthetnek vagy elrejthetnek felhasználói felület beállításokat.',
    'role_all' => 'Összes',
    'role_own' => 'Saját',
    'role_controlled_by_asset' => 'Az általuk feltöltött eszköz által ellenőrzött',
    'role_save' => 'Szerepkör mentése',
    'role_update_success' => 'Szerepkör sikeresen frissítve',
    'role_users' => 'Felhasználók ebben a szerepkörben',
    'role_users_none' => 'Jelenleg nincsenek felhasználók hozzárendelve ehhez a szerepkörhöz',

    // Users
    'users' => 'Felhasználók',
    'user_profile' => 'Felhasználói profil',
    'users_add_new' => 'Új felhasználó hozzáadása',
    'users_search' => 'Felhasználók keresése',
    'users_details' => 'Felhasználó részletei',
    'users_details_desc' => 'Egy megjelenítendő név és email cím beállítása ennek a felhasználónak. Az email cím az alkalmazásba történő bejelentkezéshez lesz használva.',
    'users_details_desc_no_email' => 'Egy megjelenítendő név beállítása ennek a felhasználónak amiről mások felismerik.',
    'users_role' => 'Felhasználói szerepkörök',
    'users_role_desc' => 'A felhasználó melyik szerepkörhöz lesz rendelve. Ha a felhasználó több szerepkörhöz van rendelve, akkor ezeknek a szerepköröknek a jogosultságai összeadódnak, és a a felhasználó a hozzárendelt szerepkörök minden képességét megkapja.',
    'users_password' => 'Felhasználó jelszava',
    'users_password_desc' => 'Az alkalmazásba bejelentkezéshez használható jelszó beállítása. Legalább 5 karakter hosszúnak kell lennie.',
    'users_send_invite_text' => 'Lehetséges egy meghívó emailt küldeni ennek a felhasználónak ami lehetővé teszi, hogy beállíthassa a saját jelszavát. Máskülönben a jelszót az erre jogosult felhasználónak kell beállítania.',
    'users_send_invite_option' => 'Felhasználó meghívó levél küldése',
    'users_external_auth_id' => 'Külső hitelesítés azonosítója',
    'users_external_auth_id_desc' => 'Ez az azonosító lesz használva a felhasználó ellenőrzéséhez mikor a külső hitelesítő rendszerrel kommunikál.',
    'users_password_warning' => 'A lenti mezőket csak a jelszó módosításához kell kitölteni.',
    'users_system_public' => 'Ez a felhasználó bármelyik, a példányt megtekintő felhasználót képviseli. Nem lehet vele bejelentkezni de automatikusan hozzá lesz rendelve.',
    'users_delete' => 'Felhasználó törlése',
    'users_delete_named' => ':userName felhasználó törlése',
    'users_delete_warning' => '\':userName\' felhasználó teljesen törölve lesz a rendszerből.',
    'users_delete_confirm' => 'Biztosan törölhető ez a felhasználó?',
    'users_delete_success' => 'Felhasználó sikeresen eltávolítva',
    'users_edit' => 'Felhasználó szerkesztése',
    'users_edit_profile' => 'Profil szerkesztése',
    'users_edit_success' => 'Felhasználó sikeresen frissítve',
    'users_avatar' => 'Avatar használata',
    'users_avatar_desc' => 'A felhasználót ábrázoló kép kiválasztása. Kb. 256px méretű négyzetes képnek kell lennie.',
    'users_preferred_language' => 'Előnyben részesített nyelv',
    'users_preferred_language_desc' => 'Ez a beállítás megváltoztatja az alkalmazás felhasználói felületén használt nyelvet. Nincs hatása a felhasználók által létrehozott tartalomra.',
    'users_social_accounts' => 'Közösségi fiókok',
    'users_social_accounts_info' => 'Itt lehet egyéb fiókokat hozzákapcsolni a gyorsabb és könnyebb bejelentkezés érdekében. Itt olyan fiókot lehet lecsatlakoztatni, melynek korábban nem volt engedélyezett hozzáférése. Visszavonja a hozzáférést a csatlakoztatott szociális fiók profilbeállításaiból.',
    'users_social_connect' => 'Fiók csatlakoztatása',
    'users_social_disconnect' => 'Fiók lecsatlakoztatása',
    'users_social_connected' => ':socialAccount fiók sikeresen csatlakoztatva a profilhoz.',
    'users_social_disconnected' => ':socialAccount fiók sikeresen lecsatlakoztatva a profilról.',
    'users_api_tokens' => 'API vezérjelek',
    'users_api_tokens_none' => 'Ehhez a felhasználóhoz nincsenek létrehozva API vezérjelek',
    'users_api_tokens_create' => 'Vezérjel létrehozása',
    'users_api_tokens_expires' => 'Lejárat',
    'users_api_tokens_docs' => 'API dokumentáció',

    // API Tokens
    'user_api_token_create' => 'API vezérjel létrehozása',
    'user_api_token_name' => 'Név',
    'user_api_token_name_desc' => 'Give your token a readable name as a future reminder of its intended purpose.',
    'user_api_token_expiry' => 'Lejárati dátum',
    'user_api_token_expiry_desc' => 'Dátum megadása ameddig a vezérjel érvényes. Ez után a dátum után az ezzel a vezérjellel történő kérések nem fognak működni. Üresen hagyva a lejárati idő 100 évre lesz beállítva.',
    'user_api_token_create_secret_message' => 'Immediately after creating this token a "Token ID" & "Token Secret" will be generated and displayed. The secret will only be shown a single time so be sure to copy the value to somewhere safe and secure before proceeding.',
    'user_api_token_create_success' => 'API vezérjel sikeresen létrehozva',
    'user_api_token_update_success' => 'API vezérjel sikeresen frissítve',
    'user_api_token' => 'API vezérjel',
    'user_api_token_id' => 'Vezérjel azonosító',
    'user_api_token_id_desc' => 'Ez egy nem szerkeszthető, a rendszer által létrehozott azonosító ehhez a vezérjelhez amire API kérésekben lehet szükség.',
    'user_api_token_secret' => 'Vezérjel titkos kódja',
    'user_api_token_secret_desc' => 'This is a system generated secret for this token which will need to be provided in API requests. This will only be displayed this one time so copy this value to somewhere safe and secure.',
    'user_api_token_created' => 'Vezérjel létrehozva :timeAgo',
    'user_api_token_updated' => 'Vezérjel frissítve :timeAgo',
    'user_api_token_delete' => 'Vezérjel törlése',
    'user_api_token_delete_warning' => '\':tokenName\' nevű API vezérjel teljesen törölve lesz a rendszerből.',
    'user_api_token_delete_confirm' => 'Biztosan törölhető ez az API vezérjel?',
    'user_api_token_delete_success' => 'API vezérjel sikeresen törölve',

    //! If editing translations files directly please ignore this in all
    //! languages apart from en. Content will be auto-copied from en.
    //!////////////////////////////////
    'language_select' => [
        'en' => 'English',
        'ar' => 'العربية',
        'bg' => 'Bǎlgarski',
        'cs' => 'Česky',
        'da' => 'Dansk',
        'de' => 'Deutsch (Sie)',
        'de_informal' => 'Deutsch (Du)',
        'es' => 'Español',
        'es_AR' => 'Español Argentina',
        'fr' => 'Français',
        'he' => 'עברית',
        'hu' => 'Magyar',
        'it' => 'Italian',
        'ja' => '日本語',
        'ko' => '한국어',
        'nl' => 'Nederlands',
        'pl' => 'Polski',
        'pt_BR' => 'Português do Brasil',
        'ru' => 'Русский',
        'sk' => 'Slovensky',
        'sl' => 'Slovenščina',
        'sv' => 'Svenska',
        'tr' => 'Türkçe',
        'uk' => 'Українська',
        'vi' => 'Tiếng Việt',
        'zh_CN' => '简体中文',
        'zh_TW' => '繁體中文',
    ]
    //!////////////////////////////////
];