BookStack/lang/ro/preferences.php

<?php

/**
 * Text used for user-preference specific views within bookstack.
 */

return [
    'my_account' => 'Contul meu',

    'shortcuts' => 'Scurtături',
    'shortcuts_interface' => 'UI Shortcut Preferences',
    'shortcuts_toggle_desc' => 'Aici puteți activa sau dezactiva scurtăturile interfeței folosite pentru navigare și acțiuni.',
    'shortcuts_customize_desc' => 'Puteți personaliza fiecare dintre scurtăturile de mai jos. Apăsați combinația de taste dorită după ce selectați intrarea pentru o scurtătură.',
    'shortcuts_toggle_label' => 'Comenzi rapide activate',
    'shortcuts_section_navigation' => 'Navigare',
    'shortcuts_section_actions' => 'Acțiuni comune',
    'shortcuts_save' => 'Salvează scurtăturile',
    'shortcuts_overlay_desc' => 'Notă: Când comenzile rapide sunt activate popup de ajutor este disponibilă prin apăsarea "?" care va evidenția scurtăturile disponibile pentru acțiunile vizibile în prezent pe ecran.',
    'shortcuts_update_success' => 'Preferințele dumneavoastră au fost actualizate!',
    'shortcuts_overview_desc' => 'Gestionați scurtăturile de tastatură pe care le puteți utiliza pentru a naviga prin interfața.',

    'notifications' => 'Preferințe de notificare',
    'notifications_desc' => 'Controlați notificările prin e-mail pe care le primiți atunci când o anumită activitate este efectuată în sistem.',
    'notifications_opt_own_page_changes' => 'Notifică la comentarii pe paginile pe care le dețin',
    'notifications_opt_own_page_comments' => 'Notifică la comentarii pe paginile pe care le dețin',
    'notifications_opt_comment_replies' => 'Notifică la răspunsurile la comentariile mele',
    'notifications_save' => 'Salvează Preferințe',
    'notifications_update_success' => 'Preferințele de notificare au fost actualizate!',
    'notifications_watched' => 'Articole urmărite și ignorate',
    'notifications_watched_desc' => 'Mai jos sunt elementele care au fost aplicate preferințe personalizate. Pentru a actualiza preferințele pentru acestea, vizualizați elementul și apoi găsiți opțiunile de ceas în bara laterală.',

    'auth' => 'Acces & Securitate',
    'auth_change_password' => 'Schimbă Parola',
    'auth_change_password_desc' => 'Change the password you use to log-in to the application. This must be at least 8 characters long.',
    'auth_change_password_success' => 'Password has been updated!',

    'profile' => 'Detalii Profil',
    'profile_desc' => 'Manage the details of your account which represents you to other users, in addition to details that are used for communication and system personalisation.',
    'profile_view_public' => 'Vezi profilul Public',
    'profile_name_desc' => 'Configure your display name which will be visible to other users in the system through the activity you perform, and content you own.',
    'profile_email_desc' => 'This email will be used for notifications and, depending on active system authentication, system access.',
    'profile_email_no_permission' => 'Unfortunately you don\'t have permission to change your email address. If you want to change this, you\'d need to ask an administrator to change this for you.',
    'profile_avatar_desc' => 'Select an image which will be used to represent yourself to others in the system. Ideally this image should be square and about 256px in width and height.',
    'profile_admin_options' => 'Administrator Options',
    'profile_admin_options_desc' => 'Additional administrator-level options, like those to manage role assignments, can be found for your user account in the "Settings > Users" area of the application.',

    'delete_account' => 'Delete Account',
    'delete_my_account' => 'Delete My Account',
    'delete_my_account_desc' => 'This will fully delete your user account from the system. You will not be able to recover this account or revert this action. Content you\'ve created, such as created pages and uploaded images, will remain.',
    'delete_my_account_warning' => 'Are you sure you want to delete your account?',
];