BookStack/resources/lang/es/settings.php

<?php

return [

    /**
     * Settings text strings
     * Contains all text strings used in the general settings sections of BookStack
     * including users and roles.
     */

    'settings' => 'Ajustes',
    'settings_save' => 'Guardar ajustes',
    'settings_save_success' => 'Ajustes guardados',

    /**
     * App settings
     */

    'app_settings' => 'Ajustes de la aplicación',
    'app_name' => 'Nombre de la aplicación',
    'app_name_desc' => 'Este nombre se muestra en la cabecera y en cualquier correo electrónico',
    'app_name_header' => '¿Mostrar el nombre de la aplicación en la cabecera?',
    'app_public_viewing' => '¿Permitir vista pública?',
    'app_secure_images' => '¿Habilitar mayor seguridad para subir imágenes?',
    'app_secure_images_desc' => 'Por razones de rendimiento, todas las imágenes son públicas. Esta opción agrega una cadena de texto larga difícil de adivinar. Asegúrese que los índices de directorio no están habilitados para evitar el acceso fácil a las imágenes.',
    'app_editor' => 'Editor de páginas',
    'app_editor_desc' => 'Seleccione qué editor se usará por todos los usuarios para editar páginas.',
    'app_custom_html' => 'Contenido de cabecera HTML personalizado',
    'app_custom_html_desc' => 'Cualquier contenido agregado aquí será insertado al final de la sección <head> de cada página. Esto es útil para sobreescribir estilos o agregar código para analíticas web.',
    'app_logo' => 'Logo de la aplicación',
    'app_logo_desc' => 'Esta imagen debería de ser 43px de altura. <br> Las imágenes grandes serán escaladas.',
    'app_primary_color' => 'Color primario de la aplicación',
    'app_primary_color_desc' => 'Esto debería ser un valor hexadecimal. <br>Deje el valor vacío para restaurar al valor por defecto.',
    'app_homepage' => 'Página de inicio',
    'app_homepage_desc' => 'Elija la página que se mostrará al inicio en lugar de la vista predeterminada. Se ignorarán los permisos de la página seleccionada.',
    'app_homepage_default' => 'Página de inicio seleccionada',
    'app_disable_comments' => 'Deshabilitar comentarios',
    'app_disable_comments_desc' => 'Deshabilita los comentarios en todas las páginas de la aplicación. Los comentarios existentes no se muestran.',

    /**
     * Registration settings
     */

    'reg_settings' => 'Ajustes de registro',
    'reg_allow' => '¿Permitir registro?',
    'reg_default_role' => 'Rol de usuario por defecto después del registro',
    'reg_confirm_email' => '¿Requerir correo electrónico de confirmaación?',
    'reg_confirm_email_desc' => 'Si se emplea la restricción por dominio, entonces se requerirá la confirmación por correo electrónico y el valor a continuación será ignorado.',
    'reg_confirm_restrict_domain' => 'Restringir registro al dominio',
    'reg_confirm_restrict_domain_desc' => 'Introduzca una lista separada por comas de los dominio a los que les gustaría restringir el registro de usuarios. A los usuarios les será enviado un correo electrónico para confirmar la dirección antes de que se le permita interactuar con la aplicación. <br> Tenga en cuenta que los usuarios podrán cambiar sus direcciones de correo electrónico después de registrarse exitosamente.',
    'reg_confirm_restrict_domain_placeholder' => 'Ninguna restricción establecida',

    /**
     * Role settings
     */

    'roles' => 'Roles',
    'role_user_roles' => 'Roles de usuario',
    'role_create' => 'Crear nuevo rol',
    'role_create_success' => 'Rol creado satisfactoriamente',
    'role_delete' => 'Borrar rol',
    'role_delete_confirm' => 'Se borrará el rol con nombre  \':roleName\'.',
    'role_delete_users_assigned' => 'Este rol tiene :userCount usuarios asignados. Si quisiera migrar los usuarios de este rol, seleccione un nuevo rol a continuación.',
    'role_delete_no_migration' => "No migrar usuarios",
    'role_delete_sure' => 'Está seguro que desea borrar este rol?',
    'role_delete_success' => 'Rol borrado satisfactoriamente',
    'role_edit' => 'Editar rol',
    'role_details' => 'Detalles de rol',
    'role_name' => 'Nombre de rol',
    'role_desc' => 'Descripción corta de rol',
    'role_system' => 'Permisos de sistema',
    'role_manage_users' => 'Gestionar usuarios',
    'role_manage_roles' => 'Gestionar roles y permisos de roles',
    'role_manage_entity_permissions' => 'Gestionar todos los permisos de libros, capítulos y páginas',
    'role_manage_own_entity_permissions' => 'Gestionar permisos en libros, capítulos y páginas propias',
    'role_manage_settings' => 'Gestionar ajustes de la aplicación',
    'role_asset' => 'Permisos de contenido',
    'role_asset_desc' => 'Estos permisos controlan el acceso por defecto a los contenidos del sistema. Los permisos de Libros, Capítulos y Páginas sobreescribiran estos permisos.',
    'role_all' => 'Todo',
    'role_own' => 'Propio',
    'role_controlled_by_asset' => 'Controlado por el contenido al que ha sido subido',
    'role_save' => 'Guardar rol',
    'role_update_success' => 'Rol actualizado éxitosamente',
    'role_users' => 'Usuarios en este rol',
    'role_users_none' => 'No hay usuarios asignados a este rol',

    /**
     * Users
     */

    'users' => 'Usuarios',
    'user_profile' => 'Perfil de usuario',
    'users_add_new' => 'Agregar nuevo usuario',
    'users_search' => 'Buscar usuarios',
    'users_role' => 'Roles de usuario',
    'users_external_auth_id' => 'ID externo de autenticación',
    'users_password_warning' => 'Solo debe rellenar este campo si desea cambiar su contraseña:',
    'users_system_public' => 'Este usuario representa cualquier usuario invitado que visita la aplicación. No puede utilizarse para acceder pero es asignado automáticamente.',
    'users_delete' => 'Borrar usuario',
    'users_delete_named' => 'Borrar usuario :userName',
    'users_delete_warning' => 'Se borrará completamente el usuario con el nombre \':userName\' del sistema.',
    'users_delete_confirm' => '¿Está seguro que desea borrar este usuario?',
    'users_delete_success' => 'Usuarios removidos éxitosamente',
    'users_edit' => 'Editar Usuario',
    'users_edit_profile' => 'Editar perfil',
    'users_edit_success' => 'Usuario actualizado',
    'users_avatar' => 'Avatar del usuario',
    'users_avatar_desc' => 'Esta imagen debe ser aproximadamente de 256px por lado.',
    'users_preferred_language' => 'Idioma preferido',
    'users_social_accounts' => 'Cuentas sociales',
    'users_social_accounts_info' => 'Aquí puede conectar sus otras cuentas para un acceso rápido y fácil a la aplicación. Desconectando una cuenta aquí no revoca accesos ya autorizados. Revoque el acceso desde los ajustes de perfil en la cuenta social conectada.',
    'users_social_connect' => 'Conectar cuenta',
    'users_social_disconnect' => 'Desconectar cuenta',
    'users_social_connected' => 'La cuenta :socialAccount ha sido añadida éxitosamente a su perfil.',
    'users_social_disconnected' => 'La cuenta :socialAccount ha sido desconectada éxitosamente de su perfil.',

];
First spanish translation effort 2017-03-02 18:21:33 -05:00			`<?php`

			`return [`

			`/**`
			`* Settings text strings`
			`* Contains all text strings used in the general settings sections of BookStack`
			`* including users and roles.`
			`*/`

Translating to spanish entities errors and settings 2017-04-06 03:35:24 -04:00			`'settings' => 'Ajustes',`
			`'settings_save' => 'Guardar ajustes',`
			`'settings_save_success' => 'Ajustes guardados',`
First spanish translation effort 2017-03-02 18:21:33 -05:00
			`/**`
			`* App settings`
			`*/`

Completely overhaul of the Spanish translation, added missing strings 2018-04-03 09:58:04 -04:00			`'app_settings' => 'Ajustes de la aplicación',`
			`'app_name' => 'Nombre de la aplicación',`
			`'app_name_desc' => 'Este nombre se muestra en la cabecera y en cualquier correo electrónico',`
			`'app_name_header' => '¿Mostrar el nombre de la aplicación en la cabecera?',`
			`'app_public_viewing' => '¿Permitir vista pública?',`
			`'app_secure_images' => '¿Habilitar mayor seguridad para subir imágenes?',`
			`'app_secure_images_desc' => 'Por razones de rendimiento, todas las imágenes son públicas. Esta opción agrega una cadena de texto larga difícil de adivinar. Asegúrese que los índices de directorio no están habilitados para evitar el acceso fácil a las imágenes.',`
			`'app_editor' => 'Editor de páginas',`
			`'app_editor_desc' => 'Seleccione qué editor se usará por todos los usuarios para editar páginas.',`
			`'app_custom_html' => 'Contenido de cabecera HTML personalizado',`
			`'app_custom_html_desc' => 'Cualquier contenido agregado aquí será insertado al final de la sección <head> de cada página. Esto es útil para sobreescribir estilos o agregar código para analíticas web.',`
Fixing encoding of files affecting accents. 2017-04-18 17:41:19 -04:00			`'app_logo' => 'Logo de la aplicación',`
Completely overhaul of the Spanish translation, added missing strings 2018-04-03 09:58:04 -04:00			`'app_logo_desc' => 'Esta imagen debería de ser 43px de altura. <br> Las imágenes grandes serán escaladas.',`
Fixing encoding of files affecting accents. 2017-04-18 17:41:19 -04:00			`'app_primary_color' => 'Color primario de la aplicación',`
Completely overhaul of the Spanish translation, added missing strings 2018-04-03 09:58:04 -04:00			`'app_primary_color_desc' => 'Esto debería ser un valor hexadecimal. <br>Deje el valor vacío para restaurar al valor por defecto.',`
			`'app_homepage' => 'Página de inicio',`
			`'app_homepage_desc' => 'Elija la página que se mostrará al inicio en lugar de la vista predeterminada. Se ignorarán los permisos de la página seleccionada.',`
			`'app_homepage_default' => 'Página de inicio seleccionada',`
Added language translation for the new settings icons. 2017-11-15 13:52:22 -05:00			`'app_disable_comments' => 'Deshabilitar comentarios',`
Completely overhaul of the Spanish translation, added missing strings 2018-04-03 09:58:04 -04:00			`'app_disable_comments_desc' => 'Deshabilita los comentarios en todas las páginas de la aplicación. Los comentarios existentes no se muestran.',`
First spanish translation effort 2017-03-02 18:21:33 -05:00
			`/**`
			`* Registration settings`
			`*/`

Translating to spanish entities errors and settings 2017-04-06 03:35:24 -04:00			`'reg_settings' => 'Ajustes de registro',`
Completely overhaul of the Spanish translation, added missing strings 2018-04-03 09:58:04 -04:00			`'reg_allow' => '¿Permitir registro?',`
			`'reg_default_role' => 'Rol de usuario por defecto después del registro',`
			`'reg_confirm_email' => '¿Requerir correo electrónico de confirmaación?',`
			`'reg_confirm_email_desc' => 'Si se emplea la restricción por dominio, entonces se requerirá la confirmación por correo electrónico y el valor a continuación será ignorado.',`
Translating to spanish entities errors and settings 2017-04-06 03:35:24 -04:00			`'reg_confirm_restrict_domain' => 'Restringir registro al dominio',`
Completely overhaul of the Spanish translation, added missing strings 2018-04-03 09:58:04 -04:00			`'reg_confirm_restrict_domain_desc' => 'Introduzca una lista separada por comas de los dominio a los que les gustaría restringir el registro de usuarios. A los usuarios les será enviado un correo electrónico para confirmar la dirección antes de que se le permita interactuar con la aplicación. <br> Tenga en cuenta que los usuarios podrán cambiar sus direcciones de correo electrónico después de registrarse exitosamente.',`
Fixing encoding of files affecting accents. 2017-04-18 17:41:19 -04:00			`'reg_confirm_restrict_domain_placeholder' => 'Ninguna restricción establecida',`
First spanish translation effort 2017-03-02 18:21:33 -05:00
			`/**`
			`* Role settings`
			`*/`

			`'roles' => 'Roles',`
Translating to spanish entities errors and settings 2017-04-06 03:35:24 -04:00			`'role_user_roles' => 'Roles de usuario',`
			`'role_create' => 'Crear nuevo rol',`
			`'role_create_success' => 'Rol creado satisfactoriamente',`
			`'role_delete' => 'Borrar rol',`
Fixing encoding of files affecting accents. 2017-04-18 17:41:19 -04:00			`'role_delete_confirm' => 'Se borrará el rol con nombre \':roleName\'.',`
Completely overhaul of the Spanish translation, added missing strings 2018-04-03 09:58:04 -04:00			`'role_delete_users_assigned' => 'Este rol tiene :userCount usuarios asignados. Si quisiera migrar los usuarios de este rol, seleccione un nuevo rol a continuación.',`
Translating to spanish entities errors and settings 2017-04-06 03:35:24 -04:00			`'role_delete_no_migration' => "No migrar usuarios",`
Fixing encoding of files affecting accents. 2017-04-18 17:41:19 -04:00			`'role_delete_sure' => 'Está seguro que desea borrar este rol?',`
Translating to spanish entities errors and settings 2017-04-06 03:35:24 -04:00			`'role_delete_success' => 'Rol borrado satisfactoriamente',`
			`'role_edit' => 'Editar rol',`
			`'role_details' => 'Detalles de rol',`
			`'role_name' => 'Nombre de rol',`
Fixing encoding of files affecting accents. 2017-04-18 17:41:19 -04:00			`'role_desc' => 'Descripción corta de rol',`
Translating to spanish entities errors and settings 2017-04-06 03:35:24 -04:00			`'role_system' => 'Permisos de sistema',`
			`'role_manage_users' => 'Gestionar usuarios',`
			`'role_manage_roles' => 'Gestionar roles y permisos de roles',`
Completely overhaul of the Spanish translation, added missing strings 2018-04-03 09:58:04 -04:00			`'role_manage_entity_permissions' => 'Gestionar todos los permisos de libros, capítulos y páginas',`
			`'role_manage_own_entity_permissions' => 'Gestionar permisos en libros, capítulos y páginas propias',`
			`'role_manage_settings' => 'Gestionar ajustes de la aplicación',`
			`'role_asset' => 'Permisos de contenido',`
			`'role_asset_desc' => 'Estos permisos controlan el acceso por defecto a los contenidos del sistema. Los permisos de Libros, Capítulos y Páginas sobreescribiran estos permisos.',`
Translating to spanish entities errors and settings 2017-04-06 03:35:24 -04:00			`'role_all' => 'Todo',`
			`'role_own' => 'Propio',`
Completely overhaul of the Spanish translation, added missing strings 2018-04-03 09:58:04 -04:00			`'role_controlled_by_asset' => 'Controlado por el contenido al que ha sido subido',`
Translating to spanish entities errors and settings 2017-04-06 03:35:24 -04:00			`'role_save' => 'Guardar rol',`
Fixing encoding of files affecting accents. 2017-04-18 17:41:19 -04:00			`'role_update_success' => 'Rol actualizado éxitosamente',`
Translating to spanish entities errors and settings 2017-04-06 03:35:24 -04:00			`'role_users' => 'Usuarios en este rol',`
			`'role_users_none' => 'No hay usuarios asignados a este rol',`
First spanish translation effort 2017-03-02 18:21:33 -05:00
			`/**`
			`* Users`
			`*/`

Translating to spanish entities errors and settings 2017-04-06 03:35:24 -04:00			`'users' => 'Usuarios',`
			`'user_profile' => 'Perfil de usuario',`
			`'users_add_new' => 'Agregar nuevo usuario',`
			`'users_search' => 'Buscar usuarios',`
			`'users_role' => 'Roles de usuario',`
Fixing encoding of files affecting accents. 2017-04-18 17:41:19 -04:00			`'users_external_auth_id' => 'ID externo de autenticación',`
Completely overhaul of the Spanish translation, added missing strings 2018-04-03 09:58:04 -04:00			`'users_password_warning' => 'Solo debe rellenar este campo si desea cambiar su contraseña:',`
			`'users_system_public' => 'Este usuario representa cualquier usuario invitado que visita la aplicación. No puede utilizarse para acceder pero es asignado automáticamente.',`
Translating to spanish entities errors and settings 2017-04-06 03:35:24 -04:00			`'users_delete' => 'Borrar usuario',`
			`'users_delete_named' => 'Borrar usuario :userName',`
Fixing encoding of files affecting accents. 2017-04-18 17:41:19 -04:00			`'users_delete_warning' => 'Se borrará completamente el usuario con el nombre \':userName\' del sistema.',`
Completely overhaul of the Spanish translation, added missing strings 2018-04-03 09:58:04 -04:00			`'users_delete_confirm' => '¿Está seguro que desea borrar este usuario?',`
Fixing encoding of files affecting accents. 2017-04-18 17:41:19 -04:00			`'users_delete_success' => 'Usuarios removidos éxitosamente',`
Translating to spanish entities errors and settings 2017-04-06 03:35:24 -04:00			`'users_edit' => 'Editar Usuario',`
			`'users_edit_profile' => 'Editar perfil',`
			`'users_edit_success' => 'Usuario actualizado',`
			`'users_avatar' => 'Avatar del usuario',`
Completely overhaul of the Spanish translation, added missing strings 2018-04-03 09:58:04 -04:00			`'users_avatar_desc' => 'Esta imagen debe ser aproximadamente de 256px por lado.',`
			`'users_preferred_language' => 'Idioma preferido',`
Translating to spanish entities errors and settings 2017-04-06 03:35:24 -04:00			`'users_social_accounts' => 'Cuentas sociales',`
Completely overhaul of the Spanish translation, added missing strings 2018-04-03 09:58:04 -04:00			`'users_social_accounts_info' => 'Aquí puede conectar sus otras cuentas para un acceso rápido y fácil a la aplicación. Desconectando una cuenta aquí no revoca accesos ya autorizados. Revoque el acceso desde los ajustes de perfil en la cuenta social conectada.',`
Translating to spanish entities errors and settings 2017-04-06 03:35:24 -04:00			`'users_social_connect' => 'Conectar cuenta',`
			`'users_social_disconnect' => 'Desconectar cuenta',`
Completely overhaul of the Spanish translation, added missing strings 2018-04-03 09:58:04 -04:00			`'users_social_connected' => 'La cuenta :socialAccount ha sido añadida éxitosamente a su perfil.',`
Fixing encoding of files affecting accents. 2017-04-18 17:41:19 -04:00			`'users_social_disconnected' => 'La cuenta :socialAccount ha sido desconectada éxitosamente de su perfil.',`
First spanish translation effort 2017-03-02 18:21:33 -05:00
			`];`