BookStack/resources/lang/et/entities.php

<?php
/**
 * Text used for 'Entities' (Document Structure Elements) such as
 * Books, Shelves, Chapters & Pages
 */
return [

    // Shared
    'recently_created' => 'Hiljuti lisatud',
    'recently_created_pages' => 'Hiljuti lisatud lehed',
    'recently_updated_pages' => 'Hiljuti muudetud lehed',
    'recently_created_chapters' => 'Hiljuti lisatud peatükid',
    'recently_created_books' => 'Hiljuti lisatud raamatud',
    'recently_created_shelves' => 'Hiljuti lisatud riiulid',
    'recently_update' => 'Hiljuti muudetud',
    'recently_viewed' => 'Viimati vaadatud',
    'recent_activity' => 'Hiljutised tegevused',
    'create_now' => 'Lisa uus',
    'revisions' => 'Redaktsioonid',
    'meta_revision' => 'Redaktsioon #:revisionCount',
    'meta_created' => 'Lisatud :timeLength',
    'meta_created_name' => 'Lisatud :timeLength kasutaja :user poolt',
    'meta_updated' => 'Muudetud :timeLength',
    'meta_updated_name' => 'Muudetud :timeLength kasutaja :user poolt',
    'meta_owned_name' => 'Kuulub kasutajale :user',
    'entity_select' => 'Objekti valik',
    'images' => 'Pildid',
    'my_recent_drafts' => 'Minu hiljutised mustandid',
    'my_recently_viewed' => 'Minu viimati vaadatud',
    'my_most_viewed_favourites' => 'Minu enim vaadatud lemmikud',
    'my_favourites' => 'Minu lemmikud',
    'no_pages_viewed' => 'Sa pole veel ühtegi lehte vaadanud',
    'no_pages_recently_created' => 'Hiljuti pole ühtegi lehte lisatud',
    'no_pages_recently_updated' => 'Hiljuti pole ühtegi lehte muudetud',
    'export' => 'Ekspordi',
    'export_html' => 'HTML-fail',
    'export_pdf' => 'PDF fail',
    'export_text' => 'Tekstifail',
    'export_md' => 'Markdown fail',

    // Permissions and restrictions
    'permissions' => 'Õigused',
    'permissions_intro' => 'Kui kohandatud õigused on lubatud, rakendatakse neid eelisjärjekorras, enne rolli õiguseid.',
    'permissions_enable' => 'Luba kohandatud õigused',
    'permissions_save' => 'Salvesta õigused',
    'permissions_owner' => 'Omanik',

    // Search
    'search_results' => 'Otsingutulemused',
    'search_total_results_found' => 'leitud :count vaste|leitud :count vastet',
    'search_clear' => 'Tühjenda otsing',
    'search_no_pages' => 'Otsing ei leidnud ühtegi lehte',
    'search_for_term' => 'Otsi terminit :term',
    'search_more' => 'Rohkem tulemusi',
    'search_advanced' => 'Täpsem otsing',
    'search_terms' => 'Otsinguterminid',
    'search_content_type' => 'Sisu tüüp',
    'search_exact_matches' => 'Täpsed vasted',
    'search_tags' => 'Sildi otsing',
    'search_options' => 'Valikud',
    'search_viewed_by_me' => 'Minu vaadatud',
    'search_not_viewed_by_me' => 'Minu vaatamata',
    'search_permissions_set' => 'Õigused seatud',
    'search_created_by_me' => 'Minu lisatud',
    'search_updated_by_me' => 'Minu muudetud',
    'search_owned_by_me' => 'Minu omad',
    'search_date_options' => 'Kuupäeva valikud',
    'search_updated_before' => 'Muudetud enne kui',
    'search_updated_after' => 'Muudetud hiljem kui',
    'search_created_before' => 'Lisatud enne kui',
    'search_created_after' => 'Lisatud hiljem kui',
    'search_set_date' => 'Vali kuupäev',
    'search_update' => 'Värskenda otsingutulemusi',

    // Shelves
    'shelf' => 'Riiul',
    'shelves' => 'Riiulid',
    'x_shelves' => ':count riiul|:count riiulit',
    'shelves_long' => 'Raamaturiiulid',
    'shelves_empty' => 'Ühtegi riiulit pole lisatud',
    'shelves_create' => 'Lisa uus riiul',
    'shelves_popular' => 'Populaarsed riiulid',
    'shelves_new' => 'Uued riiulid',
    'shelves_new_action' => 'Uus riiul',
    'shelves_popular_empty' => 'Siia tulevad kõige populaarsemad riiulid.',
    'shelves_new_empty' => 'Siia tulevad hiljuti lisatud riiulid.',
    'shelves_save' => 'Salvesta riiul',
    'shelves_books' => 'Raamatud sellel riiulil',
    'shelves_add_books' => 'Lisa sellele riiulile raamatuid',
    'shelves_drag_books' => 'Lohista raamatuid siia, et neid sellele riiulile lisada',
    'shelves_empty_contents' => 'Sellel riiulil ei ole ühtegi raamatut',
    'shelves_edit_and_assign' => 'Muuda riiulit, et siia raamatuid lisada',
    'shelves_edit_named' => 'Muuda riiulit :name',
    'shelves_edit' => 'Muuda riiulit',
    'shelves_delete' => 'Kustuta riiul',
    'shelves_delete_named' => 'Kustuta riiul :name',
    'shelves_delete_explain' => "See kustutab riiuli nimega ':name'. Raamatuid, mis on sellel riiulil, ei kustutata.",
    'shelves_delete_confirmation' => 'Kas oled kindel, et soovid selle raamaturiiuli kustutada?',
    'shelves_permissions' => 'Riiuli õigused',
    'shelves_permissions_updated' => 'Riiuli õigused muudetud',
    'shelves_permissions_active' => 'Riiuli õigused on aktiivsed',
    'shelves_permissions_cascade_warning' => 'Raamaturiiuli õigused ei rakendu automaatselt sellel olevatele raamatutele, kuna raamat võib olla korraga mitmel riiulil. Alloleva valiku abil saab aga riiuli õigused kopeerida raamatutele.',
    'shelves_copy_permissions_to_books' => 'Kopeeri õigused raamatutele',
    'shelves_copy_permissions' => 'Kopeeri õigused',
    'shelves_copy_permissions_explain' => 'See rakendab raamaturiiuli praegused õigused kõigile sellel olevatele raamatutele. Enne jätkamist veendu, et raamaturiiuli õiguste muudatused oleks salvestatud.',
    'shelves_copy_permission_success' => 'Raamaturiiuli õigused kopeeritud :count raamatule',

    // Books
    'book' => 'Raamat',
    'books' => 'Raamatud',
    'x_books' => ':count raamat|:count raamatut',
    'books_empty' => 'Ühtegi raamatut pole lisatud',
    'books_popular' => 'Populaarsed raamatud',
    'books_recent' => 'Hiljutised raamatud',
    'books_new' => 'Uued raamatud',
    'books_new_action' => 'Uus raamat',
    'books_popular_empty' => 'Siia tulevad kõige populaarsemad raamatud.',
    'books_new_empty' => 'Siia tulevad hiljuti lisatud raamatud.',
    'books_create' => 'Lisa uus raamat',
    'books_delete' => 'Kustuta raamat',
    'books_delete_named' => 'Kustuta raamat :bookName',
    'books_delete_explain' => 'See kustutab raamatu nimega \':bookName\'. Kõik lehed ja peatükid kustutatakse samuti.',
    'books_delete_confirmation' => 'Kas oled kindel, et soovid selle raamatu kustutada?',
    'books_edit' => 'Muuda raamatut',
    'books_edit_named' => 'Muuda raamatut :bookName',
    'books_form_book_name' => 'Raamatu pealkiri',
    'books_save' => 'Salvesta raamat',
    'books_permissions' => 'Raamatu õigused',
    'books_permissions_updated' => 'Raamatu õigused muudetud',
    'books_empty_contents' => 'Ühtegi lehte ega peatükki pole lisatud.',
    'books_empty_create_page' => 'Lisa uus leht',
    'books_empty_sort_current_book' => 'Sorteeri raamat',
    'books_empty_add_chapter' => 'Lisa uus peatükk',
    'books_permissions_active' => 'Raamatu õigused on aktiivsed',
    'books_search_this' => 'Otsi sellest raamatust',
    'books_navigation' => 'Raamatu sisukord',
    'books_sort' => 'Sorteeri raamatu sisu',
    'books_sort_named' => 'Sorteeri raamat :bookName',
    'books_sort_name' => 'Sorteeri nime järgi',
    'books_sort_created' => 'Sorteeri loomisaja järgi',
    'books_sort_updated' => 'Sorteeri muutmisaja järgi',
    'books_sort_chapters_first' => 'Peatükid eespool',
    'books_sort_chapters_last' => 'Peatükid tagapool',
    'books_sort_show_other' => 'Näita teisi raamatuid',
    'books_sort_save' => 'Salvesta uus järjekord',
    'books_copy' => 'Kopeeri raamat',
    'books_copy_success' => 'Raamat on kopeeritud',

    // Chapters
    'chapter' => 'Peatükk',
    'chapters' => 'Peatükid',
    'x_chapters' => ':count peatükk|:count peatükki',
    'chapters_popular' => 'Populaarsed peatükid',
    'chapters_new' => 'Uus peatükk',
    'chapters_create' => 'Lisa uus peatükk',
    'chapters_delete' => 'Kustuta peatükk',
    'chapters_delete_named' => 'Kustuta peatükk :chapterName',
    'chapters_delete_explain' => 'See kustutab peatüki nimega \':chapterName\'. Kõik lehed selles peatükis kustutatakse samuti.',
    'chapters_delete_confirm' => 'Kas oled kindel, et soovid selle peatüki kustutada?',
    'chapters_edit' => 'Muuda peatükki',
    'chapters_edit_named' => 'Muuda peatükki :chapterName',
    'chapters_save' => 'Salvesta peatükk',
    'chapters_move' => 'Liiguta peatükk',
    'chapters_move_named' => 'Liiguta peatükk :chapterName',
    'chapter_move_success' => 'Peatükk liigutatud raamatusse :bookName',
    'chapters_copy' => 'Kopeeri peatükk',
    'chapters_copy_success' => 'Peatükk on kopeeritud',
    'chapters_permissions' => 'Peatüki õigused',
    'chapters_empty' => 'Selles peatükis ei ole lehti.',
    'chapters_permissions_active' => 'Peatüki õigused on aktiivsed',
    'chapters_permissions_success' => 'Peatüki õigused muudetud',
    'chapters_search_this' => 'Otsi sellest peatükist',

    // Pages
    'page' => 'Leht',
    'pages' => 'Lehed',
    'x_pages' => ':count leht|:count lehte',
    'pages_popular' => 'Populaarsed lehed',
    'pages_new' => 'Uus leht',
    'pages_attachments' => 'Manused',
    'pages_navigation' => 'Lehe sisukord',
    'pages_delete' => 'Kustuta leht',
    'pages_delete_named' => 'Kustuta leht :pageName',
    'pages_delete_draft_named' => 'Kustuta mustand :pageName',
    'pages_delete_draft' => 'Kustuta mustand',
    'pages_delete_success' => 'Leht kustutatud',
    'pages_delete_draft_success' => 'Mustand kustutatud',
    'pages_delete_confirm' => 'Kas oled kindel, et soovid selle lehe kustutada?',
    'pages_delete_draft_confirm' => 'Kas oled kindel, et soovid selle mustandi kustutada?',
    'pages_editing_named' => 'Lehe :pageName muutmine',
    'pages_edit_draft_options' => 'Mustandi valikud',
    'pages_edit_save_draft' => 'Salvesta mustand',
    'pages_edit_draft' => 'Muuda mustandit',
    'pages_editing_draft' => 'Mustandi muutmine',
    'pages_editing_page' => 'Lehe muutmine',
    'pages_edit_draft_save_at' => 'Mustand salvestatud ',
    'pages_edit_delete_draft' => 'Kustuta mustand',
    'pages_edit_discard_draft' => 'Loobu mustandist',
    'pages_edit_switch_to_markdown' => 'Kasuta Markdown redaktorit',
    'pages_edit_switch_to_markdown_clean' => '(Puhas sisu)',
    'pages_edit_switch_to_markdown_stable' => '(Stabiilne sisu)',
    'pages_edit_switch_to_wysiwyg' => 'Kasuta WYSIWYG redaktorit',
    'pages_edit_set_changelog' => 'Muudatuste logi',
    'pages_edit_enter_changelog_desc' => 'Sisesta tehtud muudatuste lühikirjeldus',
    'pages_edit_enter_changelog' => 'Salvesta muudatuste logi',
    'pages_editor_switch_title' => 'Vaheta redaktorit',
    'pages_editor_switch_are_you_sure' => 'Kas oled kindel, et soovid selle lehe redaktorit muuta?',
    'pages_editor_switch_consider_following' => 'Redaktori muutmisel pea meeles järgnevat:',
    'pages_editor_switch_consideration_a' => 'Pärast salvestamist kasutatakse valitud redaktorit ka tulevikus, sh. olukordades, kus ei pruugi olla võimalik redaktori tüüpi muuta.',
    'pages_editor_switch_consideration_b' => 'See võib teatud olukordades põhjustada detailide ja süntaksi kaotsiminekut.',
    'pages_editor_switch_consideration_c' => 'Viimasest salvestamisest saadik tehtud siltide ja muudatuste logi muudatused ei jää alles.',
    'pages_save' => 'Salvesta leht',
    'pages_title' => 'Lehe pealkiri',
    'pages_name' => 'Lehe nimetus',
    'pages_md_editor' => 'Redaktor',
    'pages_md_preview' => 'Eelvaade',
    'pages_md_insert_image' => 'Lisa pilt',
    'pages_md_insert_link' => 'Lisa viide',
    'pages_md_insert_drawing' => 'Lisa joonis',
    'pages_not_in_chapter' => 'Leht ei kuulu peatüki alla',
    'pages_move' => 'Liiguta leht',
    'pages_move_success' => 'Leht liigutatud ":parentName" alla',
    'pages_copy' => 'Kopeeri leht',
    'pages_copy_desination' => 'Kopeerimise sihtpunkt',
    'pages_copy_success' => 'Leht on kopeeritud',
    'pages_permissions' => 'Lehe õigused',
    'pages_permissions_success' => 'Lehe õigused muudetud',
    'pages_revision' => 'Redaktsioon',
    'pages_revisions' => 'Lehe redaktsioonid',
    'pages_revisions_named' => 'Lehe :pageName redaktsioonid',
    'pages_revision_named' => 'Lehe :pageName redaktsioon',
    'pages_revision_restored_from' => 'Taastatud redaktsioonist #:id; :summary',
    'pages_revisions_created_by' => 'Autor',
    'pages_revisions_date' => 'Redaktsiooni aeg',
    'pages_revisions_number' => '#',
    'pages_revisions_numbered' => 'Redaktsioon #:id',
    'pages_revisions_numbered_changes' => 'Redaktsiooni #:id muudatused',
    'pages_revisions_editor' => 'Redaktori tüüp',
    'pages_revisions_changelog' => 'Muudatuste ajalugu',
    'pages_revisions_changes' => 'Muudatused',
    'pages_revisions_current' => 'Praegune versioon',
    'pages_revisions_preview' => 'Eelvaade',
    'pages_revisions_restore' => 'Taasta',
    'pages_revisions_none' => 'Sellel lehel ei ole redaktsioone',
    'pages_copy_link' => 'Kopeeri link',
    'pages_edit_content_link' => 'Muuda sisu',
    'pages_permissions_active' => 'Lehe õigused on aktiivsed',
    'pages_initial_revision' => 'Esimene redaktsioon',
    'pages_initial_name' => 'Uus leht',
    'pages_editing_draft_notification' => 'Sa muudad mustandit, mis salvestati viimati :timeDiff.',
    'pages_draft_edited_notification' => 'Seda lehte on sellest ajast saadid uuendatud. Soovitame mustandist loobuda.',
    'pages_draft_page_changed_since_creation' => 'Seda lehte on pärast mustandi loomist muudetud. Soovitame mustandi ära visata või olla hoolikas, et mitte lehe muudatusi üle kirjutada.',
    'pages_draft_edit_active' => [
        'start_a' => ':count kasutajat on selle lehe muutmist alustanud',
        'start_b' => ':userName alustas selle lehe muutmist',
        'time_a' => 'lehe viimasest muutmisest alates',
        'time_b' => 'viimase :minCount minuti jooksul',
        'message' => ':start :time. Ärge teineteise muudatusi üle kirjutage!',
    ],
    'pages_draft_discarded' => 'Mustand ära visatud, redaktorisse laeti lehe värske sisu',
    'pages_specific' => 'Spetsiifiline leht',
    'pages_is_template' => 'Lehe mall',

    // Editor Sidebar
    'page_tags' => 'Lehe sildid',
    'chapter_tags' => 'Peatüki sildid',
    'book_tags' => 'Raamatu sildid',
    'shelf_tags' => 'Riiuli sildid',
    'tag' => 'Silt',
    'tags' =>  'Sildid',
    'tag_name' =>  'Sildi nimi',
    'tag_value' => 'Sildi väärtus (valikuline)',
    'tags_explain' => "Lisa silte, et sisu paremini organiseerida.\nVeel täpsemaks organiseerimiseks saad siltidele väärtuseid määrata.",
    'tags_add' => 'Lisa veel üks silt',
    'tags_remove' => 'Eemalda see silt',
    'tags_usages' => 'Siltide kasutus',
    'tags_assigned_pages' => 'Lisatud lehtedele',
    'tags_assigned_chapters' => 'Lisatud peatükkidele',
    'tags_assigned_books' => 'Lisatud raamatutele',
    'tags_assigned_shelves' => 'Lisatud riiulitele',
    'tags_x_unique_values' => ':count unikaalset',
    'tags_all_values' => 'Kõik väärtused',
    'tags_view_tags' => 'Vaata silte',
    'tags_view_existing_tags' => 'Vaata olemasolevaid silte',
    'tags_list_empty_hint' => 'Silte saab lisada lehe redaktori külgmenüü kaudu või raamatu, peatüki või riiuli andmeid muutes.',
    'attachments' => 'Manused',
    'attachments_explain' => 'Laadi üles faile või lisa linke, mida lehel kuvada. Need on nähtavad külgmenüüs.',
    'attachments_explain_instant_save' => 'Muudatused salvestatakse koheselt.',
    'attachments_items' => 'Lisatud objektid',
    'attachments_upload' => 'Laadi fail üles',
    'attachments_link' => 'Lisa link',
    'attachments_set_link' => 'Määra link',
    'attachments_delete' => 'Kas oled kindel, et soovid selle manuse kustutada?',
    'attachments_dropzone' => 'Manuse lisamiseks lohista failid või klõpsa siin',
    'attachments_no_files' => 'Üleslaaditud faile ei ole',
    'attachments_explain_link' => 'Faili üleslaadimise asemel saad lingi lisada. See võib viidata teisele lehele või failile kuskil pilves.',
    'attachments_link_name' => 'Lingi nimi',
    'attachment_link' => 'Manuse link',
    'attachments_link_url' => 'Link failile',
    'attachments_link_url_hint' => 'Lehekülje või faili URL',
    'attach' => 'Lisa',
    'attachments_insert_link' => 'Lisa manuse link lehele',
    'attachments_edit_file' => 'Muuda faili',
    'attachments_edit_file_name' => 'Faili nimi',
    'attachments_edit_drop_upload' => 'Manuse üle kirjutamiseks lohista failid või klõpsa siin',
    'attachments_order_updated' => 'Manuste järjekord muudetud',
    'attachments_updated_success' => 'Manuse andmed muudetud',
    'attachments_deleted' => 'Manus kustutatud',
    'attachments_file_uploaded' => 'Fail on üles laaditud',
    'attachments_file_updated' => 'Fail on muudetud',
    'attachments_link_attached' => 'Link on lehele lisatud',
    'templates' => 'Mallid',
    'templates_set_as_template' => 'Leht on mall',
    'templates_explain_set_as_template' => 'Sa saad määrata selle lehe malliks, nii et selle sisu saab kasutada uute lehtede lisamisel. Kui teistel kasutajatel on selle lehe vaatamiseks õigus, saavad ka nemad seda mallina kasutada.',
    'templates_replace_content' => 'Asenda lehe sisu',
    'templates_append_content' => 'Lisa lehe sisu järele',
    'templates_prepend_content' => 'Lisa lehe sisu ette',

    // Profile View
    'profile_user_for_x' => 'Kasutaja olnud :time',
    'profile_created_content' => 'Lisatud sisu',
    'profile_not_created_pages' => ':userName ei ole ühtegi lehte lisanud',
    'profile_not_created_chapters' => ':userName ei ole ühtegi peatükki lisanud',
    'profile_not_created_books' => ':userName ei ole ühtegi raamatut lisanud',
    'profile_not_created_shelves' => ':userName ei ole ühtegi riiulit lisanud',

    // Comments
    'comment' => 'Kommentaar',
    'comments' => 'Kommentaarid',
    'comment_add' => 'Lisa kommentaar',
    'comment_placeholder' => 'Jäta siia kommentaar',
    'comment_count' => '{0} Kommentaare pole|{1} 1 kommentaar|[2,*] :count kommentaari',
    'comment_save' => 'Salvesta kommentaar',
    'comment_saving' => 'Kommentaari salvestamine...',
    'comment_deleting' => 'Kommentaari kustutamine...',
    'comment_new' => 'Uus kommentaar',
    'comment_created' => 'kommenteeris :createDiff',
    'comment_updated' => 'Muudetud :updateDiff :username poolt',
    'comment_deleted_success' => 'Kommentaar kustutatud',
    'comment_created_success' => 'Kommentaar lisatud',
    'comment_updated_success' => 'Kommentaar muudetud',
    'comment_delete_confirm' => 'Kas oled kindel, et soovid selle kommentaari kustutada?',
    'comment_in_reply_to' => 'Vastus kommentaarile :commentId',

    // Revision
    'revision_delete_confirm' => 'Kas oled kindel, et soovid selle redaktsiooni kustutada?',
    'revision_restore_confirm' => 'Kas oled kindel, et soovid selle redaktsiooni taastada? Lehe praegune sisu asendatakse.',
    'revision_delete_success' => 'Redaktsioon kustutatud',
    'revision_cannot_delete_latest' => 'Kõige viimast redaktsiooni ei saa kustutada.',

    // Copy view
    'copy_consider' => 'Sisu kopeerimisel pea järgnevat meeles.',
    'copy_consider_permissions' => 'Kohandatud õiguseid ei kopeerita.',
    'copy_consider_owner' => 'Sind määratakse kopeeritud sisu omanikuks.',
    'copy_consider_images' => 'Lehel olevaid pildifaile ei dubleerita. Pildid säilitavad viite lehele, millele nad algselt lisati.',
    'copy_consider_attachments' => 'Lehe manuseid ei kopeerita.',
    'copy_consider_access' => 'Asukoha, omaniku või õiguste muudatused võivad teha sisu kättesaadavaks neile, kellel varem sellele ligipääs puudus.',

    // Conversions
    'convert_to_shelf' => 'Muuda riiuliks',
    'convert_to_shelf_contents_desc' => 'Saad muuta selle raamatu uueks, sama sisuga riiuliks. Raamatu peatükid muudetakse uuteks raamatuteks. Kui raamat sisaldab lehti, mis ei kuulu ühegi peatüki alla, nimetatakse see raamat ümber ning see saab uue riiuli osana sisaldama neid lehti.',
    'convert_to_shelf_permissions_desc' => 'Raamatule määratud õigused kopeeritakse uuele riiulile ja kõigile uutele raamatutele, millel ei ole endal määratud õiguseid. Pane tähele, et riiulitele määratud õigused ei rakendu automaatselt sisule, nagu raamatute puhul.',
    'convert_book' => 'Muuda raamat',
    'convert_book_confirm' => 'Kas oled kindel, et soovid selle raamatu muuta?',
    'convert_undo_warning' => 'Seda ei saa lihtsasti tagasi võtta.',
    'convert_to_book' => 'Muuda raamatuks',
    'convert_to_book_desc' => 'Saad muuta selle peatüki uueks, sama sisuga raamatuks. Peatükile määratud õigused kopeeritakse uuele raamatule, aga olemasolevalt raamatult pärit õiguseid ei kopeerita, mis võib põhjustada muudatusi ligipääsudes.',
    'convert_chapter' => 'Muud peatükk',
    'convert_chapter_confirm' => 'Kas oled kindel, et soovid selle peatüki muuta?',
];