BookStack/lang/fa/notifications.php

<?php
/**
 * Text used for activity-based notifications.
 */
return [

    'new_comment_subject' => 'نظر جدید در صفحه: :pageName',
    'new_comment_intro' => 'یک کاربر در صفحه نظر ارایه کرده است :appName:',
    'new_page_subject' => 'صفحه جدید: :pageName',
    'new_page_intro' => 'یک صفحه جدید ایجاد شده است در :appName:',
    'updated_page_subject' => 'صفحه جدید: :pageName',
    'updated_page_intro' => 'یک صفحه جدید ایجاد شده است در :appName:',
    'updated_page_debounce' => 'برای جلوگیری از انبوه اعلان‌ها، برای مدتی اعلان‌ ویرایش‌هایی که توسط همان ویرایشگر در این صفحه انجام می‌شود، ارسال نخواهد شد.',

    'detail_page_name' => 'نام صفحه:',
    'detail_page_path' => 'نام میسر صفحه:',
    'detail_commenter' => 'نظر دهنده:',
    'detail_comment' => 'نظر:',
    'detail_created_by' => 'ایجاد شده توسط:',
    'detail_updated_by' => 'به روزرسانی شده توسط:',

    'action_view_comment' => 'مشاهده نظر',
    'action_view_page' => 'مشاهده صفحه',

    'footer_reason' => 'This notification was sent to you because :link cover this type of activity for this item.',
    'footer_reason_link' => 'تنظیمات اطلاع‌رسانی شما',
];