BookStack/lang/hr/activities.php

<?php
/**
 * Activity text strings.
 * Is used for all the text within activity logs & notifications.
 */
return [

    // Pages
    'page_create'                 => 'kreirana stranica',
    'page_create_notification'    => 'Stranica uspješno kreirana',
    'page_update'                 => 'ažurirana stranica',
    'page_update_notification'    => 'Stranica uspješno ažurirana',
    'page_delete'                 => 'izbrisana stranica',
    'page_delete_notification'    => 'Stranica je uspješno izbrisana',
    'page_restore'                => 'obnovljena stranica',
    'page_restore_notification'   => 'Stranica je uspješno obnovljena',
    'page_move'                   => 'premještena stranica',

    // Chapters
    'chapter_create'              => 'stvoreno poglavlje',
    'chapter_create_notification' => 'Poglavlje je uspješno stvoreno',
    'chapter_update'              => 'ažurirano poglavlje',
    'chapter_update_notification' => 'Poglavlje je uspješno ažurirano',
    'chapter_delete'              => 'izbrisano poglavlje',
    'chapter_delete_notification' => 'Poglavlje je uspješno izbrisano',
    'chapter_move'                => 'premiješteno poglavlje',

    // Books
    'book_create'                 => 'stvorena knjiga',
    'book_create_notification'    => 'Knjiga je uspješno stvorena',
    'book_create_from_chapter'              => 'pretvori poglavlje u knjigu',
    'book_create_from_chapter_notification' => 'Poglavlje je uspješno pretvoreno u knjigu',
    'book_update'                 => 'ažurirana knjiga',
    'book_update_notification'    => 'Knjiga je uspješno ažurirana',
    'book_delete'                 => 'izbrisana knjiga',
    'book_delete_notification'    => 'Knjiga je uspješno izbrisana',
    'book_sort'                   => 'razvrstana knjiga',
    'book_sort_notification'      => 'Knjiga je uspješno razvrstana',

    // Bookshelves
    'bookshelf_create'            => 'created shelf',
    'bookshelf_create_notification'    => 'Shelf successfully created',
    'bookshelf_create_from_book'    => 'converted book to shelf',
    'bookshelf_create_from_book_notification'    => 'Poglavlje je uspješno pretvoreno u knjigu',
    'bookshelf_update'                 => 'updated shelf',
    'bookshelf_update_notification'    => 'Shelf successfully updated',
    'bookshelf_delete'                 => 'deleted shelf',
    'bookshelf_delete_notification'    => 'Shelf successfully deleted',

    // Favourites
    'favourite_add_notification' => '".ime" će biti dodano u tvoje favorite',
    'favourite_remove_notification' => '".ime" je uspješno maknuta iz tvojih favorita',

    // MFA
    'mfa_setup_method_notification' => 'Metoda više-čimbenika je uspješno konfigurirana',
    'mfa_remove_method_notification' => 'Metoda više-čimbenika je uspješno izbrisana',

    // Webhooks
    'webhook_create' => 'web knjiga je kreirana',
    'webhook_create_notification' => 'Web knjiga je uspješno kreirana',
    'webhook_update' => 'web knjiga je ažurirana',
    'webhook_update_notification' => 'Web knjiga je uspješno ažurirana',
    'webhook_delete' => 'web knjiga je izbrisana',
    'webhook_delete_notification' => 'Web knjga je uspješno izbrisana',

    // Users
    'user_update_notification' => 'Korisnik je uspješno ažuriran',
    'user_delete_notification' => 'Korisnik je uspješno uklonjen',

    // Roles
    'role_create_notification' => 'Role successfully created',
    'role_update_notification' => 'Role successfully updated',
    'role_delete_notification' => 'Role successfully deleted',

    // Other
    'commented_on'                => 'komentirano',
    'permissions_update'          => 'ažurirana dopuštenja',
];