BookStack/lang/fr/preferences.php

<?php

/**
 * Text used for user-preference specific views within bookstack.
 */

return [
    'preferences' => 'Préférences',

    'shortcuts' => 'Raccourcis',
    'shortcuts_interface' => 'Raccourcis clavier',
    'shortcuts_toggle_desc' => 'Ici vous pouvez activer ou désactiver les raccourcis clavier, utilisés pour la navigation et les actions.',
    'shortcuts_customize_desc' => 'Vous pouvez personnaliser chaque raccourci ci-dessous. Il vous suffit d\'appuyer sur la combinaison de touche choisie après avoir sélectionné l\'entrée pour un raccourci.',
    'shortcuts_toggle_label' => 'Raccourcis clavier activés',
    'shortcuts_section_navigation' => 'Navigation',
    'shortcuts_section_actions' => 'Actions communes',
    'shortcuts_save' => 'Sauvegarder les raccourcis',
    'shortcuts_overlay_desc' => 'Note : Lorsque les raccourcis sont activés, assistant est disponible en appuyant sur "?" qui mettra en surbrillance les raccourcis disponibles pour les actions actuellement visibles à l\'écran.',
    'shortcuts_update_success' => 'Les préférences de raccourci ont été mises à jour !',
    'shortcuts_overview_desc' => 'Gérer les raccourcis clavier que vous pouvez utiliser pour naviguer dans l\'interface utilisateur du système.',

    'notifications' => 'Préférences de notification',
    'notifications_desc' => 'Contrôlez les notifications par e-mail que vous recevez lorsque certaines activités sont effectuées dans le système.',
    'notifications_opt_own_page_changes' => 'Notifier lors des modifications des pages que je possède',
    'notifications_opt_own_page_comments' => 'Notifier lorsque les pages que je possède sont commentées',
    'notifications_opt_comment_replies' => 'Notifier les réponses à mes commentaires',
    'notifications_save' => 'Enregistrer les préférences',
    'notifications_update_success' => 'Les préférences de notification ont été mises à jour !',
    'notifications_watched' => 'Éléments surveillés et ignorés',
    'notifications_watched_desc' => ' Voici les éléments qui ont des préférences de surveillance personnalisées appliquées. Pour mettre à jour vos préférences pour celles-ci, consultez l\'élément puis trouvez les options de surveillance dans la barre latérale.',

    'profile_overview_desc' => ' Gérer les détails de votre profil utilisateur y compris la langue préférée et les options d\'authentification.',
];