BookStack/lang/ro/preferences.php

<?php

/**
 * Text used for user-preference specific views within bookstack.
 */

return [
    'preferences' => 'Preferences',

    'shortcuts' => 'Scurtături',
    'shortcuts_interface' => 'Comenzi rapide interfață',
    'shortcuts_toggle_desc' => 'Aici puteți activa sau dezactiva scurtăturile interfeței folosite pentru navigare și acțiuni.',
    'shortcuts_customize_desc' => 'Puteți personaliza fiecare dintre scurtăturile de mai jos. Apăsați combinația de taste dorită după ce selectați intrarea pentru o scurtătură.',
    'shortcuts_toggle_label' => 'Comenzi rapide activate',
    'shortcuts_section_navigation' => 'Navigare',
    'shortcuts_section_actions' => 'Acțiuni comune',
    'shortcuts_save' => 'Salvează scurtăturile',
    'shortcuts_overlay_desc' => 'Note: When shortcuts are enabled a helper overlay is available via pressing "?" which will highlight the available shortcuts for actions currently visible on the screen.',
    'shortcuts_update_success' => 'Preferințele dumneavoastră au fost actualizate!',
    'shortcuts_overview_desc' => 'Manage keyboard shortcuts you can use to navigate the system user interface.',

    'notifications' => 'Notification Preferences',
    'notifications_desc' => 'Control the email notifications you receive when certain activity is performed within the system.',
    'notifications_opt_own_page_changes' => 'Notify upon changes to pages I own',
    'notifications_opt_own_page_comments' => 'Notify upon comments on pages I own',
    'notifications_opt_comment_replies' => 'Notify upon replies to my comments',
    'notifications_save' => 'Save Preferences',
    'notifications_update_success' => 'Notification preferences have been updated!',
    'notifications_watched' => 'Watched & Ignored Items',
    'notifications_watched_desc' => ' Below are the items that have custom watch preferences applied. To update your preferences for these, view the item then find the watch options in the sidebar.',

    'profile_overview_desc' => ' Manage your user profile details including preferred language and authentication options.',
];