'app_secure_images_toggle'=>'Lülita sisse turvalisem piltide üleslaadimine',
'app_secure_images_desc'=>'Jõudluse kaalutlustel on kõik pildifailid avalikult kättesaadavad. See valik lisab pildifailide URL-ide ette juhugenereeritud, raskesti arvatava stringi. Ligipääsu piiramiseks veendu, et kataloogide indekseerimine ei oleks lubatud.',
'app_custom_html_desc'=>'Siia lisatud sisu lisatakse iga lehe <head> sektsiooni lõppu. See võimaldab stiile üle laadida või lisada analüütika koodi.',
'app_custom_html_disabled_notice'=>'Kohandatud HTML päise sisu on sellel lehel välja lülitatud, et probleemseid muudatusi saaks tagasi võtta.',
'app_logo'=>'Rakenduse logo',
'app_logo_desc'=>'See pildifail peaks olema 43 pikslit kõrge. <br>Suuremad pildifailid tehakse väiksemaks.',
'app_primary_color'=>'Rakenduse põhivärv',
'app_primary_color_desc'=>'Määrab rakenduse primaarse värvi, sh. päise, nuppude ja linkide jaoks.',
'app_homepage'=>'Rakenduse avaleht',
'app_homepage_desc'=>'Vali leht, mida näidata avalehel vaikimisi vaate asemel. Valitud lehele ei rakendata ligipääsuõiguseid.',
'app_homepage_select'=>'Vali leht',
'app_footer_links'=>'Lingid jaluses',
'app_footer_links_desc'=>'Lisa rakenduse jalusesse linke. Neid näidatakse enamike lehtede jaluses, kaasa arvatud need, mis ei vaja sisselogimist. Võid kasutada märgendit "trans::<key>", et kasutada süsteemseid tõlkeid. Näiteks "trans::common.privacy_policy" tekitab tõlgitud teksti "Privaatsus" ning "trans::common.terms_of_service" tekitab tõlgitud teksti "Kasutustingimused".',
'app_disable_comments_desc'=>'Keelab kommentaarid kogu rakenduses. <br>Olemasolevaid kommentaare ei näidata.',
// Color settings
'content_colors'=>'Sisuelementide värvid',
'content_colors_desc'=>'Määrab värvid erinevatele sisuelementidele. Loetavuse huvides on soovituslik valida värvid, mille heledus on sarnane vaikimisi värvidele.',
'bookshelf_color'=>'Riiuli värv',
'book_color'=>'Raamatu värv',
'chapter_color'=>'Peatüki värv',
'page_color'=>'Lehe värv',
'page_draft_color'=>'Mustandi värv',
// Registration Settings
'reg_settings'=>'Registreerumine',
'reg_enable'=>'Luba registreerumine',
'reg_enable_toggle'=>'Luba registreerumine',
'reg_enable_desc'=>'Kui registreerumine on lubatud, saavad kasutajad ise endale rakenduse konto tekitada, ning neile antakse vaikimisi roll.',
'reg_default_role'=>'Vaikimisi roll uutele kasutajatele',
'reg_enable_external_warning'=>'The option above is ignored while external LDAP or SAML authentication is active. User accounts for non-existing members will be auto-created if authentication, against the external system in use, is successful.',
'reg_confirm_restrict_domain_desc'=>'Sisesta komaga eraldatud nimekiri e-posti domeenidest, millega soovid registreerumist piirata. Kasutajale saadetakse aadressi kinnitamiseks e-kiri, enne kui neil lubatakse rakendust kasutada.<br>Pane tähele, et kasutajad saavad pärast edukat registreerumist oma e-posti aadressi muuta.',
'reg_confirm_restrict_domain_placeholder'=>'Piirangut ei ole',
// Maintenance settings
'maint'=>'Hooldus',
'maint_image_cleanup'=>'Pildifailide koristus',
'maint_image_cleanup_desc'=>"Kontrollib lehtede ja redaktsioonide sisu, et leida pilte ja jooniseid, mis enam kasutusel ei ole. Enne selle käivitamist tee andmebaasist ja pildifailidest täielik varukoopia.",
'maint_delete_images_only_in_revisions'=>'Kustuta ka pildifailid, mis on kasutusel ainult vanades redaktsioonides',
'maint_image_cleanup_run'=>'Käivita koristus',
'maint_image_cleanup_warning'=>'Leiti :count potentsiaalselt kasutamata pildifaili. Kas oled kindel, et soovid need kustutada?',
'maint_image_cleanup_success'=>'Leiti ja kustutati :count potentsiaalselt kasutamata pildifaili!',
'maint_image_cleanup_nothing_found'=>'Kasutamata pildifaile ei leitud, pole midagi kustutada!',
'maint_send_test_email_mail_greeting'=>'E-kirjade saatmine tundub toimivat!',
'maint_send_test_email_mail_text'=>'Hea töö! Kui sa selle e-kirja kätte said, on su e-posti seaded õigesti määratud.',
'maint_recycle_bin_desc'=>'Kustutatud riiulid, raamatud, peatükid ja lehed saadetakse prügikasti, et neid saaks taastada või lõplikult kustutada. Vanemad objektid võidakse teatud aja järel automaatselt prügikastist kustutada.',
'maint_recycle_bin_open'=>'Ava prügikast',
// Recycle Bin
'recycle_bin'=>'Prügikast',
'recycle_bin_desc'=>'Siin saad taastada kustutatud objekte, või neid süsteemist lõplikult eemaldada. Nimekiri on filtreerimata, mitte nagu mujal tegevusloendites, kus rakenduvad õigused.',
'recycle_bin_contents_empty'=>'Prügikast on hetkel tühi',
'recycle_bin_empty'=>'Tühjenda prügikast',
'recycle_bin_empty_confirm'=>'See kustutab lõplikult kõik objektid prügikastis, kaasa arvatud nende sisu. Kas oled kindel, et soovid prügikasti tühjendada?',
'recycle_bin_destroy_confirm'=>'See kustutab lõplikult valitud objekti koos loetletud alamobjektidega, ja seda sisu ei ole enam võimalik taastada. Kas oled kindel, et soovid selle objekti kustutada?',
'recycle_bin_restore_confirm'=>'See taastab valitud objekti koos kõigi alamobjektidega nende algsesse asukohta. Kui see asukoht on ka vahepeal kustutatud ja on nüüd prügikastis, tuleb ka see taastada.',
'recycle_bin_restore_deleted_parent'=>'Selle objekti ülemobjekt on ka kustutatud. Taastada ei saa enne, kui ülemobjekt on taastatud.',
'recycle_bin_restore_notification'=>'Prügikastist taastati :count objekti.',
// Audit Log
'audit'=>'Auditilogi',
'audit_desc'=>'Auditilogi kuvab nimekirja tegevustest, mida süsteem jälgib. See nimekiri on filtreerimata, erinevalt muudest loenditest süsteemis, kus rakenduvad õigused.',
'audit_event_filter'=>'Sündmuse filter',
'audit_event_filter_no_filter'=>'Ilma filtrita',
'audit_deleted_item'=>'Kustutatud objekt',
'audit_deleted_item_name'=>'Nimi: :name',
'audit_table_user'=>'Kasutaja',
'audit_table_event'=>'Sündmus',
'audit_table_related'=>'Seotud objekt või detail',
'roles_system_warning'=>'Pane tähele, et ülalolevad kolm õigust võimaldavad kasutajal enda või teiste kasutajate õiguseid muuta. Määra nende õigustega roll ainult usaldusväärsetele kasutajatele.',
'role_asset_desc'=>'Need load kontrollivad vaikimisi ligipääsu süsteemis olevale sisule. Raamatute, peatükkide ja lehtede õigused rakenduvad esmajärjekorras.',
'role_asset_admins'=>'Administraatoritel on automaatselt ligipääs kogu sisule, aga need valikud võivad peida või näidata kasutajaliidese elemente.',
'role_all'=>'Kõik',
'role_own'=>'Enda omad',
'role_controlled_by_asset'=>'Õigused määratud seotud objekti kaudu',
'role_save'=>'Salvesta roll',
'role_update_success'=>'Roll on muudetud',
'role_users'=>'Selle rolliga kasutajad',
'role_users_none'=>'Seda rolli ei ole hetkel ühelgi kasutajal',
// Users
'users'=>'Kasutajad',
'user_profile'=>'Kasutajaprofiil',
'users_add_new'=>'Lisa uus kasutaja',
'users_search'=>'Otsi kasutajaid',
'users_latest_activity'=>'Viimane tegevus',
'users_details'=>'Kasutaja andmed',
'users_details_desc'=>'Määra kasutajale nimi ja e-posti aadress. E-posti aadressi kasutatakse rakendusse sisse logimiseks.',
'users_details_desc_no_email'=>'Määra kasutajale nimi, mille järgi teised ta ära tunnevad.',
'users_role'=>'Kasutaja rollid',
'users_role_desc'=>'Vali, millised rollid sellel kasutajal on. Kui talle on valitud mitu rolli, siis nende õigused kombineeritakse ja kasutaja saab kõigi rollide õigused.',
'users_password'=>'Kasutaja parool',
'users_password_desc'=>'Määra kasutajale parool, millega rakendusse sisse logida. See peab olema vähemalt 6 tähemärki.',
'users_send_invite_text'=>'Sa võid kasutajale saata e-postiga kutse, mis võimaldab neil ise parooli seada. Vastasel juhul määra parool ise.',
'users_external_auth_id_desc'=>'Selle ID abil identifitseeritakse kasutajat välise autentimissüsteemiga suhtlemisel.',
'users_password_warning'=>'Täida allolevad väljad ainult siis, kui soovid oma parooli muuta.',
'users_system_public'=>'See kasutaja tähistab kõiki külalisi, kes su rakendust vaatavad. Selle kontoga ei saa sisse logida, see määratakse automaatselt.',
'users_delete'=>'Kustuta kasutaja',
'users_delete_named'=>'Kustuta kasutaja :userName',
'users_delete_warning'=>'See kustutab kasutaja nimega \':userName\' süsteemist täielikult.',
'users_delete_confirm'=>'Kas oled kindel, et soovid selle kasutaja kustutada?',
'users_migrate_ownership'=>'Teisalda omandus',
'users_migrate_ownership_desc'=>'Vali siin kasutaja, kui soovid talle üle viia kõik selle kasutaja objektid.',
'users_none_selected'=>'Kasutaja valimata',
'users_delete_success'=>'Kasutaja on kustutatud',
'users_edit'=>'Muuda kasutajat',
'users_edit_profile'=>'Muuda profiili',
'users_edit_success'=>'Kasutaja on muudetud',
'users_avatar'=>'Kasutaja profiilipilt',
'users_avatar_desc'=>'Vali sellele kasutajale profiilipilt. See peaks olema umbes 256x256 pikslit.',
'users_preferred_language'=>'Eelistatud keel',
'users_preferred_language_desc'=>'See valik muudab rakenduse kasutajaliidese keelt. Kasutajate loodud sisu see ei mõjuta.',
'users_social_accounts'=>'Sotsiaalmeedia kontod',
'users_social_accounts_info'=>'Here you can connect your other accounts for quicker and easier login. Disconnecting an account here does not revoke previously authorized access. Revoke access from your profile settings on the connected social account.',
'users_social_connect'=>'Lisa konto',
'users_social_disconnect'=>'Eemalda konto',
'users_social_connected'=>':socialAccount konto lisati su profiilile.',
'users_social_disconnected'=>':socialAccount konto eemaldati su profiililt.',
'users_api_tokens'=>'API tunnused',
'users_api_tokens_none'=>'Sellel kasutajal pole API tunnuseid',
'users_api_tokens_create'=>'Lisa tunnus',
'users_api_tokens_expires'=>'Aegub',
'users_api_tokens_docs'=>'API dokumentatsioon',
'users_mfa'=>'Mitmeastmeline autentimine',
'users_mfa_desc'=>'Seadista mitmeastmeline autentimine, et oma kasutajakonto turvalisust tõsta.',
'user_api_token_name_desc'=>'Anna oma tunnusele inimloetav nimi, et selle eesmärk paremini meeles püsiks.',
'user_api_token_expiry'=>'Kehtiv kuni',
'user_api_token_expiry_desc'=>'Määra kuupäev, millal see tunnus aegub. Pärast seda kuupäeva ei saa selle tunnusega enam päringuid teha. Välja tühjaks jätmine määrab aegumiskuupäeva 100 aastat tulevikku.',
'user_api_token_create_secret_message'=>'Kohe pärast selle tunnuse loomist genereeritakse ja kuvatakse tunnuse ID ja salajane võti. Võtit kuvatakse ainult ühe korra, seega kopeeri selle väärtus enne jätkamist turvalisse kohta.',
'user_api_token_create_success'=>'API tunnus on lisatud',
'user_api_token_update_success'=>'API tunnus on muudetud',
'user_api_token'=>'API tunnus',
'user_api_token_id'=>'Tunnuse ID',
'user_api_token_id_desc'=>'See on API tunnuse süsteemne mittemuudetav identifikaator, mis tuleb API päringutele kaasa panna.',
'user_api_token_secret'=>'Tunnuse võti',
'user_api_token_secret_desc'=>'See on API tunnuse salajane võti, mis tuleb API päringutele kaasa panna. Seda kuvatakse ainult ühe korra, seega kopeeri see turvalisse kohta.',
'user_api_token_created'=>'Tunnus lisatud :timeAgo',
'user_api_token_updated'=>'Tunnus muudetud :timeAgo',
'user_api_token_delete'=>'Kustuta tunnus',
'user_api_token_delete_warning'=>'See kustutab API tunnuse nimega \':tokenName\' süsteemist.',
'user_api_token_delete_confirm'=>'Kas oled kindel, et soovid selle API tunnuse kustutada?',
'user_api_token_delete_success'=>'API tunnus on kustutatud',
//! If editing translations files directly please ignore this in all
//! languages apart from en. Content will be auto-copied from en.
