BookStack/lang/de_informal/preferences.php

<?php

/**
 * Text used for user-preference specific views within bookstack.
 */

return [
    'my_account' => 'Mein Account',

    'shortcuts' => 'Kürzel',
    'shortcuts_interface' => 'UI Shortcut Einstellungen',
    'shortcuts_toggle_desc' => 'Hier kannst du Tastaturkürzel für die Systemoberfläche für Navigation und Aktionen aktivieren oder deaktivieren.',
    'shortcuts_customize_desc' => 'Unten kannst du alle Tastenkürzel anpassen. Drücke einfach die gewünschte Tastenkombination, nachdem du die Eingabe für eine Tastenkombination ausgewählt hast.',
    'shortcuts_toggle_label' => 'Tastaturkürzel aktiviert',
    'shortcuts_section_navigation' => 'Navigation',
    'shortcuts_section_actions' => 'Häufige Aktionen',
    'shortcuts_save' => 'Tastenkürzel speichern',
    'shortcuts_overlay_desc' => 'Hinweis: Wenn Tastenkürzel aktiviert sind, ist ein Hilfefähnchen durch Drücken von "?" verfügbar, welches die verfügbaren Tastenkürzel für Aktionen hervorhebt, die aktuell auf dem Bildschirm sichtbar sind.',
    'shortcuts_update_success' => 'Tastenkürzel Einstellungen wurden aktualisiert!',
    'shortcuts_overview_desc' => 'Verwalten von Tastenkombinationen, die zur Navigation der Benutzeroberfläche verwendet werden können.',

    'notifications' => 'Benachrichtigungseinstellungen',
    'notifications_desc' => 'Lege fest, welche E-Mail-Benachrichtigungen du erhältst, wenn bestimmte Aktivitäten im System durchgeführt werden.',
    'notifications_opt_own_page_changes' => 'Benachrichtigung bei Änderungen an eigenen Seiten',
    'notifications_opt_own_page_comments' => 'Benachrichtigung bei Kommentaren an eigenen Seiten',
    'notifications_opt_comment_replies' => 'Bei Antworten auf meine Kommentare benachrichtigen',
    'notifications_save' => 'Einstellungen speichern',
    'notifications_update_success' => 'Benachrichtigungseinstellungen wurden aktualisiert!',
    'notifications_watched' => 'Beobachtete und ignorierte Elemente',
    'notifications_watched_desc' => ' Nachfolgend finden Sie die Elemente, für die benutzerdefinierten Überwachungspräferenzen gelten. Um deine Einstellungen für diese Elemente zu aktualisieren, sieh dir das Element an und suche dann die Überwachungsoptionen in der Seitenleiste.',

    'auth' => 'Zugang & Sicherheit',
    'auth_change_password' => 'Passwort ändern',
    'auth_change_password_desc' => 'Ändere das Passwort, mit dem du dich bei der Anwendung anmeldest. Dieses muss mindestens 8 Zeichen lang sein.',
    'auth_change_password_success' => 'Das Passwort wurde aktualisiert!',

    'profile' => 'Profildetails',
    'profile_desc' => 'Verwalte die Details für dein Konto, welche dich gegenüber anderen Benutzern repräsentieren, zusätzlich zu den Details, die für die Kommunikation und die Personalisierung des Systems verwendet werden.',
    'profile_view_public' => 'Öffentliches Profil anzeigen',
    'profile_name_desc' => 'Konfiguriere deinen Anzeigenamen, der durch die Aktivität, die du durchführst, für andere Benutzer und deine eigenen Inhalte im System sichtbar ist.',
    'profile_email_desc' => 'Diese E-Mail wird für Benachrichtigungen und, je nach aktiver Systemauthentifizierung, den Systemzugriff verwendet.',
    'profile_email_no_permission' => 'Leider hast du nicht die Berechtigung, deine E-Mail-Adresse zu ändern. Wenn du diese ändern möchtest, wende dich bitte an deinen Administrator.',
    'profile_avatar_desc' => 'Wähle ein Bild aus, dass anderen im System angezeigt wird, um dich zu repräsentieren. Idealerweise sollte dieses Bild quadratisch und etwa 256px breit und hoch sein.',
    'profile_admin_options' => 'Administratoroptionen',
    'profile_admin_options_desc' => 'Weitere Administrator-Optionen, wie zum Beispiel die Verwaltung von Rollenzuweisungen, findest du in deinem Benutzerkonto im Bereich "Einstellungen > Benutzer" der Anwendung.',

    'delete_account' => 'Konto löschen',
    'delete_my_account' => 'Mein Konto löschen',
    'delete_my_account_desc' => 'Dadurch wird dein Benutzerkonto vollständig vom System gelöscht. Du kannst dieses Konto nicht wiederherstellen oder diese Aktion rückgängig machen. Inhalte, die du erstellt hast, wie erstellte Seiten und hochgeladene Bilder, bleiben erhalten.',
    'delete_my_account_warning' => 'Bist du sicher, dass du dein Benutzerkonto löschen möchten?',
];