BookStack/lang/ru/notifications.php

<?php
/**
 * Text used for activity-based notifications.
 */
return [

    'new_comment_subject' => 'Новый комментарий на странице: :pageName',
    'new_comment_intro' => 'Пользователь прокомментировал страницу в :appName:',
    'new_page_subject' => 'Новая страница: :pageName',
    'new_page_intro' => 'Новая страница была создана в :appName:',
    'updated_page_subject' => 'Обновлена страница: :pageName',
    'updated_page_intro' => 'Страница была обновлена в :appName:',
    'updated_page_debounce' => 'Чтобы предотвратить массовые уведомления, в течение некоторого времени вы не будете получать уведомления о дальнейших правках этой страницы этим же редактором.',

    'detail_page_name' => 'Имя страницы:',
    'detail_page_path' => 'Путь страницы:',
    'detail_commenter' => 'Комментатор:',
    'detail_comment' => 'Комментарий:',
    'detail_created_by' => 'Создано:',
    'detail_updated_by' => 'Обновлено:',

    'action_view_comment' => 'Просмотреть комментарий',
    'action_view_page' => 'Посмотреть страницу',

    'footer_reason' => 'Это уведомление было отправлено, потому что :link покрывает этот тип активности для этого элемента.',
    'footer_reason_link' => 'ваши настройки уведомлений',
];