BookStack/resources/lang/it/settings.php

<?php
/**
 * Settings text strings
 * Contains all text strings used in the general settings sections of BookStack
 * including users and roles.
 */
return [

    // Common Messages
    'settings' => 'Impostazioni',
    'settings_save' => 'Salva Impostazioni',
    'settings_save_success' => 'Impostazioni salvate',

    // App Settings
    'app_customization' => 'Personalizzazione',
    'app_features_security' => 'Funzioni & Sicurezza',
    'app_name' => 'Nome applicazione',
    'app_name_desc' => 'Questo nome è mostrato nell\'header e in tutte le mail.',
    'app_name_header' => 'Mostrare il nome nell\'header',
    'app_public_access' => 'Accesso Pubblico',
    'app_public_access_desc' => 'Abilitando questa opzione, i visitatori, che non sono loggati, potranno accedere ai contenuti nella tua istanza BookStack.',
    'app_public_access_desc_guest' => 'L\'accesso ai visitatori pubblici può essere controllato attraverso l\'utente "Guest".',
    'app_public_access_toggle' => 'Permetti accesso pubblico',
    'app_public_viewing' => 'Consentire la visione pubblica?',
    'app_secure_images' => 'Abilitare una sicurezza maggiore per le immagini caricate?',
    'app_secure_images_toggle' => 'Abilita sicurezza aggiuntiva negli upload delle immagini',
    'app_secure_images_desc' => 'Per una ragione di prestazioni, tutte le immagini sono pubbliche. Questa opzione aaggiunge una stringa, difficile da indovinare, random negli url delle immagini. Assicurati che il listing delle cartelle non sia abilitato per prevenire un accesso semplice.',
    'app_editor' => 'Editor pagine',
    'app_editor_desc' => 'Seleziona quale editor verrà usato da tutti gli utenti per modificare le pagine.',
    'app_custom_html' => 'Contenuto Head HTML Custom',
    'app_custom_html_desc' => 'Qualsiasi contenuto aggiunto qui verrà inserito alla fine della sezione <head> di tutte le pagine. Questo è utile per sovrascrivere lo stile o aggiungere il codice per gli analytics.',
    'app_custom_html_disabled_notice' => 'Il contenuto HTML personalizzato è disabilitato su questa pagina impostazioni per garantire che eventuali modifiche possano essere ripristinate.',
    'app_logo' => 'Logo applicazione',
    'app_logo_desc' => 'Questa immagine dovrebbe essere 43px in altezza. <br>Immagini più grandi verranno scalate.',
    'app_primary_color' => 'Colore primario applicazione',
    'app_primary_color_desc' => 'Deve essere un valore hex. <br>Lascia vuoto per reimpostare il colore di default.',
    'app_homepage' => 'Homepage Applicazione',
    'app_homepage_desc' => 'Seleziona una pagina da mostrare nella home anzichè quella di default. I permessi della pagina sono ignorati per quella selezionata.',
    'app_homepage_select' => 'Seleziona una pagina',
    'app_disable_comments' => 'Disattiva commenti',
    'app_disable_comments_toggle' => 'Disabilita commenti',
    'app_disable_comments_desc' => 'Disabilita i commenti su tutte le pagine nell\'applicazione. I commenti esistenti non sono mostrati. ',

    // Color settings
    'content_colors' => 'Content Colors',
    'content_colors_desc' => 'Sets colors for all elements in the page organisation hierarchy. Choosing colors with a similar brightness to the default colors is recommended for readability.',
    'bookshelf_color' => 'Shelf Color',
    'book_color' => 'Book Color',
    'chapter_color' => 'Chapter Color',
    'page_color' => 'Page Color',
    'page_draft_color' => 'Page Draft Color',

    // Registration Settings
    'reg_settings' => 'Impostazioni Registrazione',
    'reg_enable' => 'Abilita Registrazione',
    'reg_enable_toggle' => 'Abilita registrazione',
    'reg_enable_desc' => 'Quando la registrazione è abilitata, l\utente sarà in grado di registrarsi all\'applicazione. Al momento della registrazione gli verrà associato un ruolo utente predefinito.',
    'reg_default_role' => 'Ruolo predefinito dopo la registrazione',
    'reg_enable_ldap_warning' => 'The option above is not used while LDAP authentication is active. User accounts for non-existing members will be auto-created if authentication, against the LDAP system in use, is successful.',
    'reg_email_confirmation' => 'Conferma Email',
    'reg_email_confirmation_toggle' => 'Richiedi conferma email',
    'reg_confirm_email_desc' => 'Se la restrizione per dominio è usata la conferma della mail sarà richiesta e la scelta ignorata.',
    'reg_confirm_restrict_domain' => 'Restringi la registrazione al dominio',
    'reg_confirm_restrict_domain_desc' => 'Inserisci una lista separata da virgola di domini di email a cui vorresti restringere la registrazione. Agli utenti verrà inviata una mail per confermare il loro indirizzo prima che possano interagire con l\'applicazione. <br> Nota che gli utenti saranno in grado di cambiare il loro indirizzo dopo aver completato la registrazione.',
    'reg_confirm_restrict_domain_placeholder' => 'Nessuna restrizione impostata',

    // Maintenance settings
    'maint' => 'Manutenzione',
    'maint_image_cleanup' => 'Pulizia Immagini',
    'maint_image_cleanup_desc' => "Esegue la scansione del contenuto delle pagine e delle revisioni per verificare quali immagini e disegni sono attualmente in uso e quali immagini sono ridondanti. Assicurati di creare backup completo del database e delle immagini prima di eseguire la pulizia.",
    'maint_image_cleanup_ignore_revisions' => 'Ignora le immagini nelle revisioni',
    'maint_image_cleanup_run' => 'Esegui Pulizia',
    'maint_image_cleanup_warning' => ':count immagini potenzialmente inutilizzate sono state trovate. Sei sicuro di voler eliminare queste immagini?',
    'maint_image_cleanup_success' => ':count immagini potenzialmente inutilizzate trovate e eliminate!',
    'maint_image_cleanup_nothing_found' => 'Nessuna immagine non utilizzata trovata, Nulla è stato cancellato!',
    'maint_send_test_email' => 'Invia un Email di Test',
    'maint_send_test_email_desc' => 'Questo invia un\'email di prova al tuo indirizzo email specificato nel tuo profilo.',
    'maint_send_test_email_run' => 'Invia email di test',
    'maint_send_test_email_success' => 'Email inviata a :address',
    'maint_send_test_email_mail_subject' => 'Email di Test',
    'maint_send_test_email_mail_greeting' => 'L\'invio delle email sembra funzionare!',
    'maint_send_test_email_mail_text' => 'Congratulazioni! Siccome hai ricevuto questa notifica email, le tue impostazioni sembrano essere configurate correttamente.',

    // Role Settings
    'roles' => 'Ruoli',
    'role_user_roles' => 'Ruoli Utente',
    'role_create' => 'Crea Nuovo Ruolo',
    'role_create_success' => 'Ruolo creato correttamente',
    'role_delete' => 'Elimina Ruolo',
    'role_delete_confirm' => 'Questo eliminerà il ruolo con il nome \':roleName\'.',
    'role_delete_users_assigned' => 'Questo ruolo ha :userCount utenti assegnati. Se vuoi migrare gli utenti da questo ruolo selezionane uno nuovo sotto.',
    'role_delete_no_migration' => "Non migrare gli utenti",
    'role_delete_sure' => 'Sei sicuro di voler eliminare questo ruolo?',
    'role_delete_success' => 'Ruolo eliminato correttamente',
    'role_edit' => 'Modifica Ruolo',
    'role_details' => 'Dettagli Ruolo',
    'role_name' => 'Nome Ruolo',
    'role_desc' => 'Breve Descrizione del Ruolo',
    'role_external_auth_id' => 'ID Autenticazione Esterna',
    'role_system' => 'Permessi di Sistema',
    'role_manage_users' => 'Gestire gli utenti',
    'role_manage_roles' => 'Gestire ruoli e permessi di essi',
    'role_manage_entity_permissions' => 'Gestire tutti i permessi di libri, capitoli e pagine',
    'role_manage_own_entity_permissions' => 'Gestire i permessi sui propri libri, capitoli e pagine',
    'role_manage_page_templates' => 'Gestisci template pagine',
    'role_manage_settings' => 'Gestire impostazioni app',
    'role_asset' => 'Permessi Entità',
    'role_asset_desc' => 'Questi permessi controllano l\'accesso di default alle entità. I permessi nei Libri, Capitoli e Pagine sovrascriveranno questi.',
    'role_asset_admins' => 'Gli amministratori hanno automaticamente accesso a tutti i contenuti ma queste opzioni possono mostrare o nascondere le opzioni della UI.',
    'role_all' => 'Tutti',
    'role_own' => 'Propri',
    'role_controlled_by_asset' => 'Controllato dall\'entità in cui sono caricati',
    'role_save' => 'Salva Ruolo',
    'role_update_success' => 'Ruolo aggiornato correttamente',
    'role_users' => 'Utenti in questo ruolo',
    'role_users_none' => 'Nessun utente assegnato a questo ruolo',

    // Users
    'users' => 'Utenti',
    'user_profile' => 'Profilo Utente',
    'users_add_new' => 'Aggiungi Nuovo Utente',
    'users_search' => 'Cerca Utenti',
    'users_details' => 'Dettagli Utente',
    'users_details_desc' => 'Imposta un nome e un indirizzo email per questo utente. L\'indirizzo email verrà utilizzato per accedere all\'applicazione.',
    'users_details_desc_no_email' => 'Imposta un nome per questo utente così gli altri possono riconoscerlo.',
    'users_role' => 'Ruoli Utente',
    'users_role_desc' => 'Seleziona a quali ruoli verrà assegnato questo utente. Se un utente è assegnato a più ruoli riceverà tutte le abilità dei ruoli assegnati.',
    'users_password' => 'Password Utente',
    'users_password_desc' => 'Imposta una password utilizzata per accedere all\'applicazione. Deve essere lunga almeno 6 caratteri.',
    'users_send_invite_text' => 'Puoi scegliere di inviare a questo utente un\'email di invito che permette loro di impostare la propria password altrimenti puoi impostare la password tu stesso.',
    'users_send_invite_option' => 'Invia email di invito',
    'users_external_auth_id' => 'ID Autenticazioni Esterna',
    'users_external_auth_id_desc' => 'Questo è l\'ID utilizzato per abbinare questo utente quando si comunica con il sistema LDAP.',
    'users_password_warning' => 'Riempi solo se desideri cambiare la tua password:',
    'users_system_public' => 'Questo utente rappresente qualsiasi ospite che visita il sito. Non può essere usato per effettuare il login ma è assegnato automaticamente.',
    'users_delete' => 'Elimina Utente',
    'users_delete_named' => 'Elimina l\'utente :userName',
    'users_delete_warning' => 'Questo eliminerà completamente l\'utente \':userName\' dal sistema.',
    'users_delete_confirm' => 'Sei sicuro di voler eliminare questo utente?',
    'users_delete_success' => 'Utenti rimossi correttamente',
    'users_edit' => 'Modifica Utente',
    'users_edit_profile' => 'Modifica Profilo',
    'users_edit_success' => 'Utente aggiornato correttamente',
    'users_avatar' => 'Avatar Utente',
    'users_avatar_desc' => 'Quest\'immagine dovrebbe essere approssimativamente 256px quadrata.',
    'users_preferred_language' => 'Lingua Preferita',
    'users_preferred_language_desc' => 'Questa opzione cambierà la lingua utilizzata per l\'interfaccia utente dell\'applicazione. Questo non influirà su alcun contenuto creato dall\'utente.',
    'users_social_accounts' => 'Account Social',
    'users_social_accounts_info' => 'Qui puoi connettere gli altri account per un accesso più veloce e semplice. Disconnettere un account qui non rimuoverà le altre sessioni. Revoca l\'accesso dal tuo profilo negli account social connessi.',
    'users_social_connect' => 'Connetti Account',
    'users_social_disconnect' => 'Disconnetti Account',
    'users_social_connected' => 'L\'account :socialAccount è stato connesso correttamente al tuo profilo.',
    'users_social_disconnected' => 'L\'account :socialAccount è stato disconnesso correttamente dal tuo profilo.',

    //! If editing translations files directly please ignore this in all
    //! languages apart from en. Content will be auto-copied from en.
    //!////////////////////////////////
    'language_select' => [
        'en' => 'English',
        'ar' => 'العربية',
        'de' => 'Deutsch (Sie)',
        'de_informal' => 'Deutsch (Du)',
        'es' => 'Español',
        'es_AR' => 'Español Argentina',
        'fr' => 'Français',
        'nl' => 'Nederlands',
        'pt_BR' => 'Português do Brasil',
        'sk' => 'Slovensky',
        'cs' => 'Česky',
        'sv' => 'Svenska',
        'ko' => '한국어',
        'ja' => '日本語',
        'pl' => 'Polski',
        'it' => 'Italian',
        'ru' => 'Русский',
        'uk' => 'Українська',
        'zh_CN' => '简体中文',
        'zh_TW' => '繁體中文',
        'hu' => 'Magyar',
        'tr' => 'Türkçe',
    ]
    //!////////////////////////////////
];