BookStack/resources/lang/et/entities.php

<?php
/**
 * Text used for 'Entities' (Document Structure Elements) such as
 * Books, Shelves, Chapters & Pages
 */
return [

    // Shared
    'recently_created' => 'Hiljuti lisatud',
    'recently_created_pages' => 'Hiljuti lisatud lehed',
    'recently_updated_pages' => 'Hiljuti muudetud lehed',
    'recently_created_chapters' => 'Hiljuti lisatud peatükid',
    'recently_created_books' => 'Hiljuti lisatud raamatud',
    'recently_created_shelves' => 'Hiljuti lisatud riiulid',
    'recently_update' => 'Hiljuti muudetud',
    'recently_viewed' => 'Viimati vaadatud',
    'recent_activity' => 'Hiljutised tegevused',
    'create_now' => 'Lisa uus',
    'revisions' => 'Redaktsioonid',
    'meta_revision' => 'Redaktsioon #:revisionCount',
    'meta_created' => 'Lisatud :timeLength',
    'meta_created_name' => 'Lisatud :timeLength kasutaja :user poolt',
    'meta_updated' => 'Muudetud :timeLength',
    'meta_updated_name' => 'Muudetud :timeLength kasutaja :user poolt',
    'meta_owned_name' => 'Kuulub kasutajale :user',
    'entity_select' => 'Objekti valik',
    'images' => 'Pildid',
    'my_recent_drafts' => 'Minu hiljutised mustandid',
    'my_recently_viewed' => 'Minu viimati vaadatud',
    'my_most_viewed_favourites' => 'Minu enim vaadatud lemmikud',
    'my_favourites' => 'Minu lemmikud',
    'no_pages_viewed' => 'Sa pole veel ühtegi lehte vaadanud',
    'no_pages_recently_created' => 'Hiljuti pole ühtegi lehte lisatud',
    'no_pages_recently_updated' => 'Hiljuti pole ühtegi lehte muudetud',
    'export' => 'Ekspordi',
    'export_html' => 'HTML-fail',
    'export_pdf' => 'PDF fail',
    'export_text' => 'Tekstifail',
    'export_md' => 'Markdown fail',

    // Permissions and restrictions
    'permissions' => 'Õigused',
    'permissions_intro' => 'Kui kohandatud õigused on lubatud, rakendatakse neid eelisjärjekorras, enne rolli õiguseid.',
    'permissions_enable' => 'Luba kohandatud õigused',
    'permissions_save' => 'Salvesta õigused',
    'permissions_owner' => 'Omanik',

    // Search
    'search_results' => 'Otsingutulemused',
    'search_total_results_found' => 'leitud :count vaste|leitud :count vastet',
    'search_clear' => 'Tühjenda otsing',
    'search_no_pages' => 'Otsing ei leidnud ühtegi lehte',
    'search_for_term' => 'Otsi terminit :term',
    'search_more' => 'Rohkem tulemusi',
    'search_advanced' => 'Täpsem otsing',
    'search_terms' => 'Otsinguterminid',
    'search_content_type' => 'Sisu tüüp',
    'search_exact_matches' => 'Täpsed vasted',
    'search_tags' => 'Sildi otsing',
    'search_options' => 'Valikud',
    'search_viewed_by_me' => 'Minu vaadatud',
    'search_not_viewed_by_me' => 'Minu vaatamata',
    'search_permissions_set' => 'Õigused seatud',
    'search_created_by_me' => 'Minu lisatud',
    'search_updated_by_me' => 'Minu muudetud',
    'search_owned_by_me' => 'Minu omad',
    'search_date_options' => 'Kuupäeva valikud',
    'search_updated_before' => 'Muudetud enne kui',
    'search_updated_after' => 'Muudetud hiljem kui',
    'search_created_before' => 'Lisatud enne kui',
    'search_created_after' => 'Lisatud hiljem kui',
    'search_set_date' => 'Vali kuupäev',
    'search_update' => 'Värskenda otsingutulemusi',

    // Shelves
    'shelf' => 'Riiul',
    'shelves' => 'Riiulid',
    'x_shelves' => ':count riiul|:count riiulit',
    'shelves_long' => 'Raamaturiiulid',
    'shelves_empty' => 'Ühtegi riiulit pole lisatud',
    'shelves_create' => 'Lisa uus riiul',
    'shelves_popular' => 'Populaarsed riiulid',
    'shelves_new' => 'Uued riiulid',
    'shelves_new_action' => 'Uus riiul',
    'shelves_popular_empty' => 'Siia tulevad kõige populaarsemad riiulid.',
    'shelves_new_empty' => 'Siia tulevad hiljuti lisatud riiulid.',
    'shelves_save' => 'Salvesta riiul',
    'shelves_books' => 'Raamatud sellel riiulil',
    'shelves_add_books' => 'Lisa sellele riiulile raamatuid',
    'shelves_drag_books' => 'Lohista raamatuid siia, et neid sellele riiulile lisada',
    'shelves_empty_contents' => 'Sellel riiulil ei ole ühtegi raamatut',
    'shelves_edit_and_assign' => 'Muuda riiulit, et siia raamatuid lisada',
    'shelves_edit_named' => 'Muuda riiulit :name',
    'shelves_edit' => 'Muuda riiulit',
    'shelves_delete' => 'Kustuta riiul',
    'shelves_delete_named' => 'Kustuta riiul :name',
    'shelves_delete_explain' => "See kustutab riiuli nimega ':name'. Raamatuid, mis on sellel riiulil, ei kustutata.",
    'shelves_delete_confirmation' => 'Kas oled kindel, et soovid selle raamaturiiuli kustutada?',
    'shelves_permissions' => 'Riiuli õigused',
    'shelves_permissions_updated' => 'Riiuli õigused muudetud',
    'shelves_permissions_active' => 'Riiuli õigused on aktiivsed',
    'shelves_permissions_cascade_warning' => 'Raamaturiiuli õigused ei rakendu automaatselt sellel olevatele raamatutele, kuna raamat võib olla korraga mitmel riiulil. Alloleva valiku abil saab aga riiuli õigused kopeerida raamatutele.',
    'shelves_copy_permissions_to_books' => 'Kopeeri õigused raamatutele',
    'shelves_copy_permissions' => 'Kopeeri õigused',
    'shelves_copy_permissions_explain' => 'See rakendab raamaturiiuli praegused õigused kõigile sellel olevatele raamatutele. Enne jätkamist veendu, et raamaturiiuli õiguste muudatused oleks salvestatud.',
    'shelves_copy_permission_success' => 'Raamaturiiuli õigused kopeeritud :count raamatule',

    // Books
    'book' => 'Raamat',
    'books' => 'Raamatud',
    'x_books' => ':count raamat|:count raamatut',
    'books_empty' => 'Ühtegi raamatut pole lisatud',
    'books_popular' => 'Populaarsed raamatud',
    'books_recent' => 'Hiljutised raamatud',
    'books_new' => 'Uued raamatud',
    'books_new_action' => 'Uus raamat',
    'books_popular_empty' => 'Siia tulevad kõige populaarsemad raamatud.',
    'books_new_empty' => 'Siia tulevad hiljuti lisatud raamatud.',
    'books_create' => 'Lisa uus raamat',
    'books_delete' => 'Kustuta raamat',
    'books_delete_named' => 'Kustuta raamat :bookName',
    'books_delete_explain' => 'See kustutab raamatu nimega \':bookName\'. Kõik lehed ja peatükid kustutatakse samuti.',
    'books_delete_confirmation' => 'Kas oled kindel, et soovid selle raamatu kustutada?',
    'books_edit' => 'Muuda raamatut',
    'books_edit_named' => 'Muuda raamatut :bookName',
    'books_form_book_name' => 'Raamatu pealkiri',
    'books_save' => 'Salvesta raamat',
    'books_permissions' => 'Raamatu õigused',
    'books_permissions_updated' => 'Raamatu õigused muudetud',
    'books_empty_contents' => 'Ühtegi lehte ega peatükki pole lisatud.',
    'books_empty_create_page' => 'Lisa uus leht',
    'books_empty_sort_current_book' => 'Sorteeri raamat',
    'books_empty_add_chapter' => 'Lisa uus peatükk',
    'books_permissions_active' => 'Raamatu õigused on aktiivsed',
    'books_search_this' => 'Otsi sellest raamatust',
    'books_navigation' => 'Raamatu sisukord',
    'books_sort' => 'Sorteeri raamatu sisu',
    'books_sort_named' => 'Sorteeri raamat :bookName',
    'books_sort_name' => 'Sorteeri nime järgi',
    'books_sort_created' => 'Sorteeri loomisaja järgi',
    'books_sort_updated' => 'Sorteeri muutmisaja järgi',
    'books_sort_chapters_first' => 'Peatükid eespool',
    'books_sort_chapters_last' => 'Peatükid tagapool',
    'books_sort_show_other' => 'Näita teisi raamatuid',
    'books_sort_save' => 'Salvesta uus järjekord',
    'books_copy' => 'Kopeeri raamat',
    'books_copy_success' => 'Raamat on kopeeritud',

    // Chapters
    'chapter' => 'Peatükk',
    'chapters' => 'Peatükid',
    'x_chapters' => ':count peatükk|:count peatükki',
    'chapters_popular' => 'Populaarsed peatükid',
    'chapters_new' => 'Uus peatükk',
    'chapters_create' => 'Lisa uus peatükk',
    'chapters_delete' => 'Kustuta peatükk',
    'chapters_delete_named' => 'Kustuta peatükk :chapterName',
    'chapters_delete_explain' => 'See kustutab peatüki nimega \':chapterName\'. Kõik lehed selles peatükis kustutatakse samuti.',
    'chapters_delete_confirm' => 'Kas oled kindel, et soovid selle peatüki kustutada?',
    'chapters_edit' => 'Muuda peatükki',
    'chapters_edit_named' => 'Muuda peatükki :chapterName',
    'chapters_save' => 'Salvesta peatükk',
    'chapters_move' => 'Liiguta peatükk',
    'chapters_move_named' => 'Liiguta peatükk :chapterName',
    'chapter_move_success' => 'Peatükk liigutatud raamatusse :bookName',
    'chapters_copy' => 'Kopeeri peatükk',
    'chapters_copy_success' => 'Peatükk on kopeeritud',
    'chapters_permissions' => 'Peatüki õigused',
    'chapters_empty' => 'Selles peatükis ei ole lehti.',
    'chapters_permissions_active' => 'Peatüki õigused on aktiivsed',
    'chapters_permissions_success' => 'Peatüki õigused muudetud',
    'chapters_search_this' => 'Otsi sellest peatükist',

    // Pages
    'page' => 'Leht',
    'pages' => 'Lehed',
    'x_pages' => ':count leht|:count lehte',
    'pages_popular' => 'Populaarsed lehed',
    'pages_new' => 'Uus leht',
    'pages_attachments' => 'Manused',
    'pages_navigation' => 'Lehe sisukord',
    'pages_delete' => 'Kustuta leht',
    'pages_delete_named' => 'Kustuta leht :pageName',
    'pages_delete_draft_named' => 'Kustuta mustand :pageName',
    'pages_delete_draft' => 'Kustuta mustand',
    'pages_delete_success' => 'Leht kustutatud',
    'pages_delete_draft_success' => 'Mustand kustutatud',
    'pages_delete_confirm' => 'Kas oled kindel, et soovid selle lehe kustutada?',
    'pages_delete_draft_confirm' => 'Kas oled kindel, et soovid selle mustandi kustutada?',
    'pages_editing_named' => 'Lehe :pageName muutmine',
    'pages_edit_draft_options' => 'Mustandi valikud',
    'pages_edit_save_draft' => 'Salvesta mustand',
    'pages_edit_draft' => 'Muuda mustandit',
    'pages_editing_draft' => 'Mustandi muutmine',
    'pages_editing_page' => 'Lehe muutmine',
    'pages_edit_draft_save_at' => 'Mustand salvestatud ',
    'pages_edit_delete_draft' => 'Kustuta mustand',
    'pages_edit_discard_draft' => 'Loobu mustandist',
    'pages_edit_set_changelog' => 'Muudatuste logi',
    'pages_edit_enter_changelog_desc' => 'Sisesta tehtud muudatuste lühikirjeldus',
    'pages_edit_enter_changelog' => 'Salvesta muudatuste logi',
    'pages_save' => 'Salvesta leht',
    'pages_title' => 'Lehe pealkiri',
    'pages_name' => 'Lehe nimetus',
    'pages_md_editor' => 'Redaktor',
    'pages_md_preview' => 'Eelvaade',
    'pages_md_insert_image' => 'Lisa pilt',
    'pages_md_insert_link' => 'Lisa viide',
    'pages_md_insert_drawing' => 'Lisa joonis',
    'pages_not_in_chapter' => 'Leht ei kuulu peatüki alla',
    'pages_move' => 'Liiguta leht',
    'pages_move_success' => 'Leht liigutatud ":parentName" alla',
    'pages_copy' => 'Kopeeri leht',
    'pages_copy_desination' => 'Kopeerimise sihtpunkt',
    'pages_copy_success' => 'Leht on kopeeritud',
    'pages_permissions' => 'Lehe õigused',
    'pages_permissions_success' => 'Lehe õigused muudetud',
    'pages_revision' => 'Redaktsioon',
    'pages_revisions' => 'Lehe redaktsioonid',
    'pages_revisions_named' => 'Lehe :pageName redaktsioonid',
    'pages_revision_named' => 'Lehe :pageName redaktsioon',
    'pages_revision_restored_from' => 'Taastatud redaktsioonist #:id; :summary',
    'pages_revisions_created_by' => 'Autor',
    'pages_revisions_date' => 'Redaktsiooni aeg',
    'pages_revisions_number' => '#',
    'pages_revisions_numbered' => 'Redaktsioon #:id',
    'pages_revisions_numbered_changes' => 'Redaktsiooni #:id muudatused',
    'pages_revisions_changelog' => 'Muudatuste ajalugu',
    'pages_revisions_changes' => 'Muudatused',
    'pages_revisions_current' => 'Praegune versioon',
    'pages_revisions_preview' => 'Eelvaade',
    'pages_revisions_restore' => 'Taasta',
    'pages_revisions_none' => 'Sellel lehel ei ole redaktsioone',
    'pages_copy_link' => 'Kopeeri link',
    'pages_edit_content_link' => 'Muuda sisu',
    'pages_permissions_active' => 'Lehe õigused on aktiivsed',
    'pages_initial_revision' => 'Esimene redaktsioon',
    'pages_initial_name' => 'Uus leht',
    'pages_editing_draft_notification' => 'Sa muudad mustandit, mis salvestati viimati :timeDiff.',
    'pages_draft_edited_notification' => 'Seda lehte on sellest ajast saadid uuendatud. Soovitame mustandist loobuda.',
    'pages_draft_page_changed_since_creation' => 'Seda lehte on pärast mustandi loomist muudetud. Soovitame mustandi ära visata või olla hoolikas, et mitte lehe muudatusi üle kirjutada.',
    'pages_draft_edit_active' => [
        'start_a' => ':count kasutajat on selle lehe muutmist alustanud',
        'start_b' => ':userName alustas selle lehe muutmist',
        'time_a' => 'lehe viimasest muutmisest alates',
        'time_b' => 'viimase :minCount minuti jooksul',
        'message' => ':start :time. Ärge teineteise muudatusi üle kirjutage!',
    ],
    'pages_draft_discarded' => 'Mustand ära visatud, redaktorisse laeti lehe värske sisu',
    'pages_specific' => 'Spetsiifiline leht',
    'pages_is_template' => 'Lehe mall',

    // Editor Sidebar
    'page_tags' => 'Lehe sildid',
    'chapter_tags' => 'Peatüki sildid',
    'book_tags' => 'Raamatu sildid',
    'shelf_tags' => 'Riiuli sildid',
    'tag' => 'Silt',
    'tags' =>  'Sildid',
    'tag_name' =>  'Sildi nimi',
    'tag_value' => 'Sildi väärtus (valikuline)',
    'tags_explain' => "Lisa silte, et sisu paremini organiseerida.\nVeel täpsemaks organiseerimiseks saad siltidele väärtuseid määrata.",
    'tags_add' => 'Lisa veel üks silt',
    'tags_remove' => 'Eemalda see silt',
    'tags_usages' => 'Siltide kasutus',
    'tags_assigned_pages' => 'Lisatud lehtedele',
    'tags_assigned_chapters' => 'Lisatud peatükkidele',
    'tags_assigned_books' => 'Lisatud raamatutele',
    'tags_assigned_shelves' => 'Lisatud riiulitele',
    'tags_x_unique_values' => ':count unikaalset',
    'tags_all_values' => 'Kõik väärtused',
    'tags_view_tags' => 'Vaata silte',
    'tags_view_existing_tags' => 'Vaata olemasolevaid silte',
    'tags_list_empty_hint' => 'Silte saab lisada lehe redaktori külgmenüü kaudu või raamatu, peatüki või riiuli andmeid muutes.',
    'attachments' => 'Manused',
    'attachments_explain' => 'Laadi üles faile või lisa linke, mida lehel kuvada. Need on nähtavad külgmenüüs.',
    'attachments_explain_instant_save' => 'Muudatused salvestatakse koheselt.',
    'attachments_items' => 'Lisatud objektid',
    'attachments_upload' => 'Laadi fail üles',
    'attachments_link' => 'Lisa link',
    'attachments_set_link' => 'Määra link',
    'attachments_delete' => 'Kas oled kindel, et soovid selle manuse kustutada?',
    'attachments_dropzone' => 'Manuse lisamiseks lohista failid või klõpsa siin',
    'attachments_no_files' => 'Üleslaaditud faile ei ole',
    'attachments_explain_link' => 'Faili üleslaadimise asemel saad lingi lisada. See võib viidata teisele lehele või failile kuskil pilves.',
    'attachments_link_name' => 'Lingi nimi',
    'attachment_link' => 'Manuse link',
    'attachments_link_url' => 'Link failile',
    'attachments_link_url_hint' => 'Lehekülje või faili URL',
    'attach' => 'Lisa',
    'attachments_insert_link' => 'Lisa manuse link lehele',
    'attachments_edit_file' => 'Muuda faili',
    'attachments_edit_file_name' => 'Faili nimi',
    'attachments_edit_drop_upload' => 'Manuse üle kirjutamiseks lohista failid või klõpsa siin',
    'attachments_order_updated' => 'Manuste järjekord muudetud',
    'attachments_updated_success' => 'Manuse andmed muudetud',
    'attachments_deleted' => 'Manus kustutatud',
    'attachments_file_uploaded' => 'Fail on üles laaditud',
    'attachments_file_updated' => 'Fail on muudetud',
    'attachments_link_attached' => 'Link on lehele lisatud',
    'templates' => 'Mallid',
    'templates_set_as_template' => 'Leht on mall',
    'templates_explain_set_as_template' => 'Sa saad määrata selle lehe malliks, nii et selle sisu saab kasutada uute lehtede lisamisel. Kui teistel kasutajatel on selle lehe vaatamiseks õigus, saavad ka nemad seda mallina kasutada.',
    'templates_replace_content' => 'Asenda lehe sisu',
    'templates_append_content' => 'Lisa lehe sisu järele',
    'templates_prepend_content' => 'Lisa lehe sisu ette',

    // Profile View
    'profile_user_for_x' => 'Kasutaja olnud :time',
    'profile_created_content' => 'Lisatud sisu',
    'profile_not_created_pages' => ':userName ei ole ühtegi lehte lisanud',
    'profile_not_created_chapters' => ':userName ei ole ühtegi peatükki lisanud',
    'profile_not_created_books' => ':userName ei ole ühtegi raamatut lisanud',
    'profile_not_created_shelves' => ':userName ei ole ühtegi riiulit lisanud',

    // Comments
    'comment' => 'Kommentaar',
    'comments' => 'Kommentaarid',
    'comment_add' => 'Lisa kommentaar',
    'comment_placeholder' => 'Jäta siia kommentaar',
    'comment_count' => '{0} Kommentaare pole|{1} 1 kommentaar|[2,*] :count kommentaari',
    'comment_save' => 'Salvesta kommentaar',
    'comment_saving' => 'Kommentaari salvestamine...',
    'comment_deleting' => 'Kommentaari kustutamine...',
    'comment_new' => 'Uus kommentaar',
    'comment_created' => 'kommenteeris :createDiff',
    'comment_updated' => 'Muudetud :updateDiff :username poolt',
    'comment_deleted_success' => 'Kommentaar kustutatud',
    'comment_created_success' => 'Kommentaar lisatud',
    'comment_updated_success' => 'Kommentaar muudetud',
    'comment_delete_confirm' => 'Kas oled kindel, et soovid selle kommentaari kustutada?',
    'comment_in_reply_to' => 'Vastus kommentaarile :commentId',

    // Revision
    'revision_delete_confirm' => 'Kas oled kindel, et soovid selle redaktsiooni kustutada?',
    'revision_restore_confirm' => 'Kas oled kindel, et soovid selle redaktsiooni taastada? Lehe praegune sisu asendatakse.',
    'revision_delete_success' => 'Redaktsioon kustutatud',
    'revision_cannot_delete_latest' => 'Kõige viimast redaktsiooni ei saa kustutada.',

    // Copy view
    'copy_consider' => 'Sisu kopeerimisel pea järgnevat meeles.',
    'copy_consider_permissions' => 'Kohandatud õiguseid ei kopeerita.',
    'copy_consider_owner' => 'Sind määratakse kopeeritud sisu omanikuks.',
    'copy_consider_images' => 'Lehel olevaid pildifaile ei dubleerita. Pildid säilitavad viite lehele, millele nad algselt lisati.',
    'copy_consider_attachments' => 'Lehe manuseid ei kopeerita.',
    'copy_consider_access' => 'Asukoha, omaniku või õiguste muudatused võivad teha sisu kättesaadavaks neile, kellel varem sellele ligipääs puudus.',
];