BookStack/resources/lang/pl/settings.php

<?php

return [

    /**
     * Settings text strings
     * Contains all text strings used in the general settings sections of BookStack
     * including users and roles.
     */

    'settings' => 'Ustawienia',
    'settings_save' => 'Zapisz ustawienia',
    'settings_save_success' => 'Ustawienia zapisane',

    /**
     * App settings
     */

    'app_settings' => 'Ustawienia aplikacji',
    'app_name' => 'Nazwa aplikacji',
    'app_name_desc' => 'Ta nazwa jest wyświetlana w nagłówku i emailach.',
    'app_name_header' => 'Pokazać nazwę aplikacji w nagłówku?',
    'app_public_viewing' => 'Zezwolić na publiczne przeglądanie?',
    'app_secure_images' => 'Odblokować wyższe bezpieczeństwo obrazków?',
    'app_secure_images_desc' => 'Ze względów wydajnościowych wszystkie obrazki są publiczne. Ta opcja dodaje dodatkowy, trudny do zgadnienia losowy ciąg na początku nazwy obrazka. Upewnij się że indeksowanie ścieżek jest zablokowane, by uniknąć problemów z dostępem do obrazka.',
    'app_editor' => 'Edytor strony',
    'app_editor_desc' => 'Wybierz edytor używany przez użytkowników do edycji zawartości.',
    'app_custom_html' => 'Własna zawartość tagu <head>',
    'app_custom_html_desc' => 'Zawartość dodana tutaj zostanie dołączona do sekcji <head> każdej strony. Przydatne przy nadpisywaniu styli lub dodawaniu analityki.',
    'app_logo' => 'Logo aplikacji',
    'app_logo_desc' => 'Ten obrazek powinien mieć nie więcej niż 43px w pionie. <br>Większe obrazki będą skalowane w dół.',
    'app_primary_color' => 'Podstawowy kolor aplikacji',
    'app_primary_color_desc' => 'To powinna być wartość HEX. <br>Zostaw to pole puste, by powrócić do podstawowego koloru.',
    'app_disable_comments' => 'Wyłącz komentarze',
    'app_disable_comments_desc' => 'Wyłącz komentarze na wszystkich stronach w aplikacji. Istniejące komentarze nie są pokazywane.',

    /**
     * Registration settings
     */

    'reg_settings' => 'Ustawienia rejestracji',
    'reg_allow' => 'Zezwolić na rejestrację?',
    'reg_default_role' => 'Domyślna rola użytkownika po rejestracji',
    'reg_confirm_email' => 'Wymagać potwierdzenia adresu email?',
    'reg_confirm_email_desc' => 'Jeśli restrykcje domenowe zostały uzupełnione potwierdzenie adresu stanie się konieczne, a poniższa wartośc zostanie zignorowana.',
    'reg_confirm_restrict_domain' => 'Restrykcje domenowe dot. adresu email',
    'reg_confirm_restrict_domain_desc' => 'Wprowadź listę domen adresów email rozdzieloną przecinkami, którym chciałbyś zezwolić na rejestrację. Wymusi to konieczność potwierdzenia adresu email przez użytkownika przed uzyskaniem dostępu do aplikacji. <br> Pamiętaj, że użytkownicy będą mogli zmienić adres email po rejestracji.',
    'reg_confirm_restrict_domain_placeholder' => 'Brak restrykcji',

    /**
     * Role settings
     */

    'roles' => 'Role',
    'role_user_roles' => 'Role użytkownika',
    'role_create' => 'Utwórz nową rolę',
    'role_create_success' => 'Rola utworzona pomyślnie',
    'role_delete' => 'Usuń rolę',
    'role_delete_confirm' => 'To spowoduje usunięcie roli \':roleName\'.',
    'role_delete_users_assigned' => 'Tę rolę ma przypisanych :userCount użytkowników. Jeśli chcesz zmigrować użytkowników z tej roli, wybierz nową poniżej.',
    'role_delete_no_migration' => "Nie migruj użytkowników",
    'role_delete_sure' => 'Czy na pewno chcesz usunąć tę rolę?',
    'role_delete_success' => 'Rola usunięta pomyślnie',
    'role_edit' => 'Edytuj rolę',
    'role_details' => 'Szczegóły roli',
    'role_name' => 'Nazwa roli',
    'role_desc' => 'Krótki opis roli',
    'role_system' => 'Uprawnienia systemowe',
    'role_manage_users' => 'Zarządzanie użytkownikami',
    'role_manage_roles' => 'Zarządzanie rolami i uprawnieniami ról',
    'role_manage_entity_permissions' => 'Zarządzanie uprawnieniami ksiąg, rozdziałów i stron',
    'role_manage_own_entity_permissions' => 'Zarządzanie uprawnieniami własnych ksiąg, rozdziałów i stron',
    'role_manage_settings' => 'Zarządzanie ustawieniami aplikacji',
    'role_asset' => 'Zarządzanie zasobami',
    'role_asset_desc' => 'Te ustawienia kontrolują zarządzanie zasobami systemu. Uprawnienia ksiąg, rozdziałów i stron nadpisują te ustawienia.',
    'role_all' => 'Wszyscy',
    'role_own' => 'Własne',
    'role_controlled_by_asset' => 'Kontrolowane przez zasób, do którego zostały udostępnione',
    'role_save' => 'Zapisz rolę',
    'role_update_success' => 'Rola zapisana pomyślnie',
    'role_users' => 'Użytkownicy w tej roli',
    'role_users_none' => 'Brak użytkowników zapisanych do tej roli',

    /**
     * Users
     */

    'users' => 'Użytkownicy',
    'user_profile' => 'Profil użytkownika',
    'users_add_new' => 'Dodaj użytkownika',
    'users_search' => 'Wyszukaj użytkownika',
    'users_role' => 'Role użytkownika',
    'users_external_auth_id' => 'Zewnętrzne ID autentykacji',
    'users_password_warning' => 'Wypełnij poniżej tylko jeśli chcesz zmienić swoje hasło:',
    'users_system_public' => 'Ten użytkownik reprezentuje każdego gościa odwiedzającego tę aplikację. Nie można się na niego zalogować, lecz jest przyznawany automatycznie.',
    'users_delete' => 'Usuń użytkownika',
    'users_delete_named' => 'Usuń :userName',
    'users_delete_warning' => 'To usunie użytkownika \':userName\' z systemu.',
    'users_delete_confirm' => 'Czy na pewno chcesz usunąć tego użytkownika?',
    'users_delete_success' => 'Użytkownik usunięty pomyślnie',
    'users_edit' => 'Edytuj użytkownika',
    'users_edit_profile' => 'Edytuj profil',
    'users_edit_success' => 'Użytkownik zaktualizowany pomyśłnie',
    'users_avatar' => 'Avatar użytkownika',
    'users_avatar_desc' => 'Ten obrazek powinien mieć 25px x 256px.',
    'users_preferred_language' => 'Preferowany język',
    'users_social_accounts' => 'Konta społecznościowe',
    'users_social_accounts_info' => 'Tutaj możesz połączyć kilka kont społecznościowych w celu łatwiejszego i szybszego logowania.',
    'users_social_connect' => 'Podłącz konto',
    'users_social_disconnect' => 'Odłącz konto',
    'users_social_connected' => ':socialAccount zostało dodane do Twojego profilu.',
    'users_social_disconnected' => ':socialAccount zostało odłączone od Twojego profilu.',
];
Polish translation 2017-07-13 10:00:42 -04:00			`<?php`

			`return [`

			`/**`
			`* Settings text strings`
			`* Contains all text strings used in the general settings sections of BookStack`
			`* including users and roles.`
			`*/`

			`'settings' => 'Ustawienia',`
			`'settings_save' => 'Zapisz ustawienia',`
			`'settings_save_success' => 'Ustawienia zapisane',`

			`/**`
			`* App settings`
			`*/`

			`'app_settings' => 'Ustawienia aplikacji',`
			`'app_name' => 'Nazwa aplikacji',`
			`'app_name_desc' => 'Ta nazwa jest wyświetlana w nagłówku i emailach.',`
			`'app_name_header' => 'Pokazać nazwę aplikacji w nagłówku?',`
			`'app_public_viewing' => 'Zezwolić na publiczne przeglądanie?',`
			`'app_secure_images' => 'Odblokować wyższe bezpieczeństwo obrazków?',`
			`'app_secure_images_desc' => 'Ze względów wydajnościowych wszystkie obrazki są publiczne. Ta opcja dodaje dodatkowy, trudny do zgadnienia losowy ciąg na początku nazwy obrazka. Upewnij się że indeksowanie ścieżek jest zablokowane, by uniknąć problemów z dostępem do obrazka.',`
			`'app_editor' => 'Edytor strony',`
			`'app_editor_desc' => 'Wybierz edytor używany przez użytkowników do edycji zawartości.',`
			`'app_custom_html' => 'Własna zawartość tagu <head>',`
			`'app_custom_html_desc' => 'Zawartość dodana tutaj zostanie dołączona do sekcji <head> każdej strony. Przydatne przy nadpisywaniu styli lub dodawaniu analityki.',`
			`'app_logo' => 'Logo aplikacji',`
			`'app_logo_desc' => 'Ten obrazek powinien mieć nie więcej niż 43px w pionie. <br>Większe obrazki będą skalowane w dół.',`
			`'app_primary_color' => 'Podstawowy kolor aplikacji',`
			`'app_primary_color_desc' => 'To powinna być wartość HEX. <br>Zostaw to pole puste, by powrócić do podstawowego koloru.',`
Added language translation for the new settings icons. 2017-11-15 13:52:22 -05:00			`'app_disable_comments' => 'Wyłącz komentarze',`
			`'app_disable_comments_desc' => 'Wyłącz komentarze na wszystkich stronach w aplikacji. Istniejące komentarze nie są pokazywane.',`
Polish translation 2017-07-13 10:00:42 -04:00
			`/**`
			`* Registration settings`
			`*/`

			`'reg_settings' => 'Ustawienia rejestracji',`
			`'reg_allow' => 'Zezwolić na rejestrację?',`
			`'reg_default_role' => 'Domyślna rola użytkownika po rejestracji',`
			`'reg_confirm_email' => 'Wymagać potwierdzenia adresu email?',`
			`'reg_confirm_email_desc' => 'Jeśli restrykcje domenowe zostały uzupełnione potwierdzenie adresu stanie się konieczne, a poniższa wartośc zostanie zignorowana.',`
			`'reg_confirm_restrict_domain' => 'Restrykcje domenowe dot. adresu email',`
			`'reg_confirm_restrict_domain_desc' => 'Wprowadź listę domen adresów email rozdzieloną przecinkami, którym chciałbyś zezwolić na rejestrację. Wymusi to konieczność potwierdzenia adresu email przez użytkownika przed uzyskaniem dostępu do aplikacji. <br> Pamiętaj, że użytkownicy będą mogli zmienić adres email po rejestracji.',`
			`'reg_confirm_restrict_domain_placeholder' => 'Brak restrykcji',`

			`/**`
			`* Role settings`
			`*/`

			`'roles' => 'Role',`
			`'role_user_roles' => 'Role użytkownika',`
			`'role_create' => 'Utwórz nową rolę',`
			`'role_create_success' => 'Rola utworzona pomyślnie',`
			`'role_delete' => 'Usuń rolę',`
			`'role_delete_confirm' => 'To spowoduje usunięcie roli \':roleName\'.',`
			`'role_delete_users_assigned' => 'Tę rolę ma przypisanych :userCount użytkowników. Jeśli chcesz zmigrować użytkowników z tej roli, wybierz nową poniżej.',`
			`'role_delete_no_migration' => "Nie migruj użytkowników",`
			`'role_delete_sure' => 'Czy na pewno chcesz usunąć tę rolę?',`
			`'role_delete_success' => 'Rola usunięta pomyślnie',`
			`'role_edit' => 'Edytuj rolę',`
			`'role_details' => 'Szczegóły roli',`
			`'role_name' => 'Nazwa roli',`
			`'role_desc' => 'Krótki opis roli',`
			`'role_system' => 'Uprawnienia systemowe',`
			`'role_manage_users' => 'Zarządzanie użytkownikami',`
			`'role_manage_roles' => 'Zarządzanie rolami i uprawnieniami ról',`
			`'role_manage_entity_permissions' => 'Zarządzanie uprawnieniami ksiąg, rozdziałów i stron',`
			`'role_manage_own_entity_permissions' => 'Zarządzanie uprawnieniami własnych ksiąg, rozdziałów i stron',`
			`'role_manage_settings' => 'Zarządzanie ustawieniami aplikacji',`
			`'role_asset' => 'Zarządzanie zasobami',`
			`'role_asset_desc' => 'Te ustawienia kontrolują zarządzanie zasobami systemu. Uprawnienia ksiąg, rozdziałów i stron nadpisują te ustawienia.',`
			`'role_all' => 'Wszyscy',`
			`'role_own' => 'Własne',`
			`'role_controlled_by_asset' => 'Kontrolowane przez zasób, do którego zostały udostępnione',`
			`'role_save' => 'Zapisz rolę',`
			`'role_update_success' => 'Rola zapisana pomyślnie',`
			`'role_users' => 'Użytkownicy w tej roli',`
			`'role_users_none' => 'Brak użytkowników zapisanych do tej roli',`

			`/**`
			`* Users`
			`*/`

			`'users' => 'Użytkownicy',`
			`'user_profile' => 'Profil użytkownika',`
			`'users_add_new' => 'Dodaj użytkownika',`
			`'users_search' => 'Wyszukaj użytkownika',`
			`'users_role' => 'Role użytkownika',`
			`'users_external_auth_id' => 'Zewnętrzne ID autentykacji',`
			`'users_password_warning' => 'Wypełnij poniżej tylko jeśli chcesz zmienić swoje hasło:',`
			`'users_system_public' => 'Ten użytkownik reprezentuje każdego gościa odwiedzającego tę aplikację. Nie można się na niego zalogować, lecz jest przyznawany automatycznie.',`
			`'users_delete' => 'Usuń użytkownika',`
			`'users_delete_named' => 'Usuń :userName',`
			`'users_delete_warning' => 'To usunie użytkownika \':userName\' z systemu.',`
			`'users_delete_confirm' => 'Czy na pewno chcesz usunąć tego użytkownika?',`
			`'users_delete_success' => 'Użytkownik usunięty pomyślnie',`
			`'users_edit' => 'Edytuj użytkownika',`
			`'users_edit_profile' => 'Edytuj profil',`
			`'users_edit_success' => 'Użytkownik zaktualizowany pomyśłnie',`
			`'users_avatar' => 'Avatar użytkownika',`
			`'users_avatar_desc' => 'Ten obrazek powinien mieć 25px x 256px.',`
			`'users_preferred_language' => 'Preferowany język',`
			`'users_social_accounts' => 'Konta społecznościowe',`
			`'users_social_accounts_info' => 'Tutaj możesz połączyć kilka kont społecznościowych w celu łatwiejszego i szybszego logowania.',`
			`'users_social_connect' => 'Podłącz konto',`
			`'users_social_disconnect' => 'Odłącz konto',`
			`'users_social_connected' => ':socialAccount zostało dodane do Twojego profilu.',`
			`'users_social_disconnected' => ':socialAccount zostało odłączone od Twojego profilu.',`
			`];`