fix(asb): make wallet::synchronized public, revert changelog into new release

CHANGELOG.md

@@ -7,13 +7,8 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ## [Unreleased]
 
-## [3.0.0-beta.13] - 2025-09-17
-
 - ASB: require Monero wallet to be fully synchronized before providing quotes
 - ORCHESTRATOR: Allow re-generating `docker-compose.yml` while preserving the asb config (`config.toml`). If you've ran the `orchestrator` before you can download a newer version, run it and an updated `docker-compose.yml` will be generated (overwriting the previous file). All data and configuration options will be preserved as they are stored inside the Docker volumes and the `config.toml` file.
-
-## [3.0.0-beta.12] - 2025-09-14
-
 - GUI + CLI: Fix an issue where it'd take a long time to redeem the Monero. We did not properly skip the block scanning.
 - GUI + CLI: Assume Monero double spend safety after 22 instead of after 12 blocks given the recent large re-org attacks
 - ORCHESTRATOR: Change exposed mainnet port from `9839` to `9939`

monero-sys/src/lib.rs

@@ -536,7 +536,7 @@ impl WalletHandle {
     }
 
     /// Check if the wallet is synchronized.
-    async fn synchronized(&self) -> bool {
+    pub async fn synchronized(&self) -> bool {
         self.call(move |wallet| wallet.synchronized()).await
     }
 

swap/src/asb/event_loop.rs

@@ -917,10 +917,10 @@ mod quote {
         /// This is how long we maximally wait for the wallet operation
         const MONERO_WALLET_OPERATION_TIMEOUT: Duration = Duration::from_secs(10);
 
-        /// First check if the wallet is synchronized
-        /// We cannot safely provide a balance if the wallet is not synchronized
-        /// We cannot be sure that the balance is accurate
-        /// It is dangerous to provide a balancer higher than the actual balance
+        // First check if the wallet is synchronized
+        // We cannot safely provide a balance if the wallet is not synchronized
+        // We cannot be sure that the balance is accurate
+        // It is dangerous to provide a balancer higher than the actual balance
         if !timeout(MONERO_WALLET_OPERATION_TIMEOUT, wallet.synchronized())
             .await
             .context("Timeout while checking if wallet is synchronized")?