diff --git a/changelog.upstream b/changelog.upstream
index 10fb2b9..287788a 100644
--- a/changelog.upstream
+++ b/changelog.upstream
@@ -1,3 +1,21 @@
+commit d2e8a6dad3b94d574cb9c043303160b06893ab97
+Author: Patrick Schleizer <adrelanos@whonix.org>
+Date:   Sun Oct 22 19:21:51 2023 -0400
+
+    debugging
+
+commit e7aafd64d4418d43426b310653861f9024a54255
+Author: Patrick Schleizer <adrelanos@whonix.org>
+Date:   Sun Oct 22 19:16:12 2023 -0400
+
+    refactoring
+
+commit ee15f749bb4e68350498e52e8505bed43c98cbaf
+Author: Patrick Schleizer <adrelanos@whonix.org>
+Date:   Sun Oct 22 16:54:58 2023 -0400
+
+    bumped changelog version
+
 commit d521662d04892fb6d5477fa4450fb5488892a87a
 Author: Patrick Schleizer <adrelanos@whonix.org>
 Date:   Sun Oct 22 16:49:36 2023 -0400
diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 8d23929..c5fe8ac 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,3 +1,9 @@
+security-misc (3:31.8-1) unstable; urgency=medium
+
+  * New upstream version (local package).
+
+ -- Patrick Schleizer <adrelanos@whonix.org>  Sun, 22 Oct 2023 23:23:22 +0000
+
 security-misc (3:31.7-1) unstable; urgency=medium
 
   * New upstream version (local package).