diff --git a/changelog.upstream b/changelog.upstream
index 161d28a..17d88d3 100644
--- a/changelog.upstream
+++ b/changelog.upstream
@@ -1,3 +1,15 @@
+commit 9f2932faab4be91528f3404fcbace7012040dac5
+Author: Patrick Schleizer <adrelanos@riseup.net>
+Date:   Sat Nov 9 13:32:21 2019 -0500
+
+    /usr/bin/id rix,
+
+commit 6b7df973f621dc9cbe107ee5d709600005f49e65
+Author: Patrick Schleizer <adrelanos@riseup.net>
+Date:   Sat Nov 9 12:57:45 2019 +0000
+
+    bumped changelog version
+
 commit 2e73c053b561eb2ffcd815cba8006da810b02184
 Author: Patrick Schleizer <adrelanos@riseup.net>
 Date:   Sat Nov 9 12:55:00 2019 +0000
diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 0cbaee2..062d182 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,3 +1,9 @@
+security-misc (3:9.9-1) unstable; urgency=medium
+
+  * New upstream version (local package).
+
+ -- Patrick Schleizer <adrelanos@riseup.net>  Sat, 09 Nov 2019 18:44:50 +0000
+
 security-misc (3:9.8-1) unstable; urgency=medium
 
   * New upstream version (local package).