diff --git a/changelog.upstream b/changelog.upstream
index cea6f6d..5c0eb8f 100644
--- a/changelog.upstream
+++ b/changelog.upstream
@@ -1,3 +1,15 @@
+commit f6d1346e2bde51cd70bc60246c0bfba923c00c3d
+Author: Patrick Schleizer <adrelanos@whonix.org>
+Date:   Sun Oct 22 16:22:08 2023 -0400
+
+    fix
+
+commit 9a649ddd091b116c9091f3fa582d411b5186375a
+Author: Patrick Schleizer <adrelanos@whonix.org>
+Date:   Sun Oct 22 16:16:40 2023 -0400
+
+    bumped changelog version
+
 commit 11382881b56556741fad5f0291ccb57a24e9c617
 Author: Patrick Schleizer <adrelanos@whonix.org>
 Date:   Sun Oct 22 16:12:26 2023 -0400
diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 566a64c..a555ebd 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,3 +1,9 @@
+security-misc (3:31.6-1) unstable; urgency=medium
+
+  * New upstream version (local package).
+
+ -- Patrick Schleizer <adrelanos@whonix.org>  Sun, 22 Oct 2023 20:29:08 +0000
+
 security-misc (3:31.5-1) unstable; urgency=medium
 
   * New upstream version (local package).