Git-Mirrors/reticulum_website
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/markqvist/reticulum_website.git synced 2024-10-01 03:15:41 -04:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #16 from PoincareMesh/main

Browse Source 
Improved Dutch translations
This commit is contained in:
markqvist 2024-01-15 14:35:16 +01:00 committed by GitHub
commit eea0992693
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
4 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
source/crypto_nl.md
View File

@ -23,4 +23,4 @@ Als u de interne pure Python-primitieven wilt gebruiken, is het **zeer aan te ra
Reticulum is relatief jonge software en moet als zodanig worden beschouwd. Hoewel het is gebouwd met de best practices op het gebied van cryptografie in het achterhoofd, is er geen externe beveiligingsaudit uitgevoerd en kunnen er bugs in zitten die de privacy of de beveiliging schenden. Als u wilt helpen of een audit wilt sponsoren, neem dan contact met ons op. Reticulum is relatief jonge software en moet als zodanig worden beschouwd. Hoewel het is gebouwd met de best practices op het gebied van cryptografie in het achterhoofd, is er geen externe beveiligingsaudit uitgevoerd en kunnen er bugs in zitten die de privacy of de beveiliging schenden. Als u wilt helpen of een audit wilt sponsoren, neem dan contact met ons op.
<p align="right"><a href="credits_nl.html">Volgend onderwerp: dankbetuigingen en credits</a></p> <p align="right"><a href="credits_nl.html">Volgend onderwerp: dankbetuigingen en referenties</a></p>

2
source/docs_nl.md
View File

@ -1,5 +1,5 @@
# Lees de handleiding # Lees de handleiding
YU kunt door de volledige documentatie voor Reticulum bladeren [op deze site](manual/index.html) of [op GitHub Pages](https://markqvist.github.io/Reticulum/manual/). U kunt door de volledige documentatie voor Reticulum bladeren [op deze site](manual/index.html) of [op GitHub Pages](https://markqvist.github.io/Reticulum/manual/).
U kunt ook [de Reticulum-handleiding downloaden als PDF](manual/Reticulum%20Manual.pdf) of in [EPUB format](manual/Reticulum%20Manual.epub). U kunt ook [de Reticulum-handleiding downloaden als PDF](manual/Reticulum%20Manual.pdf) of in [EPUB format](manual/Reticulum%20Manual.epub).

2
source/index_nl.md
View File

@ -19,7 +19,7 @@ Hoewel Reticulum hetzelfde probleem oplost als elke netwerkstack, namelijk gegev
- Er is geen centrale controle over de adresruimte in Reticulum. Iedereen kan zoveel adressen toewijzen als hij nodig heeft, wanneer hij die nodig heeft.. - Er is geen centrale controle over de adresruimte in Reticulum. Iedereen kan zoveel adressen toewijzen als hij nodig heeft, wanneer hij die nodig heeft..
- Reticulum zorgt voor end-to-end connectiviteit. Nieuw gegenereerde adressen worden binnen enkele seconden tot enkele minuten wereldwijd bereikbaar. - Reticulum zorgt voor end-to-end connectiviteit. Nieuw gegenereerde adressen worden binnen enkele seconden tot enkele minuten wereldwijd bereikbaar.
- Adressen zijn *zelf-soeverein* en *draagbaar*. Zodra een adres is aangemaakt, kan het fysiek naar een andere plek in het netwerk worden verplaatst en bereikbaar blijven. - Adressen zijn *zelf-soeverein* en *draagbaar*. Zodra een adres is aangemaakt, kan het fysiek naar een andere plek in het netwerk worden verplaatst en bereikbaar blijven.
- Alle communicatie is standaard beveiligd met [sterke, moderne encryptie](crypto.html). - Alle communicatie is standaard beveiligd met [sterke, moderne encryptie](crypto_nl.html).
- Alle encryptiesleutels zijn kortstondig en communicatie biedt standaard voorwaartse geheimhouding. - Alle encryptiesleutels zijn kortstondig en communicatie biedt standaard voorwaartse geheimhouding.
- Het is niet mogelijk om ongecodeerde links tot stand te brengen in Reticulum-netwerken. - Het is niet mogelijk om ongecodeerde links tot stand te brengen in Reticulum-netwerken.
- Het is niet mogelijk om ongecodeerde pakketten naar bestemmingen in het netwerk te verzenden. - Het is niet mogelijk om ongecodeerde pakketten naar bestemmingen in het netwerk te verzenden.

2
source/start_nl.md
View File

@ -58,7 +58,7 @@ Op meer ongebruikelijke systemen, en in sommige zeldzame gevallen, is het missch
Ongeacht hoe Reticulum is geïnstalleerd en gestart, het zal alleen externe afhankelijkheden laden als deze *nodig* en *beschikbaar* zijn. Als u bijvoorbeeld Reticulum wilt gebruiken op een systeem dat [pyserial](https://github.com/pyserial/pyserial) niet kan ondersteunen, is het perfect mogelijk om dit te doen met het `rnspure`-pakket, maar Reticulum zal dan niet in staat zijn om seriële interfaces te gebruiken. Alle andere beschikbare modules worden nog steeds geladen wanneer dat nodig is. Ongeacht hoe Reticulum is geïnstalleerd en gestart, het zal alleen externe afhankelijkheden laden als deze *nodig* en *beschikbaar* zijn. Als u bijvoorbeeld Reticulum wilt gebruiken op een systeem dat [pyserial](https://github.com/pyserial/pyserial) niet kan ondersteunen, is het perfect mogelijk om dit te doen met het `rnspure`-pakket, maar Reticulum zal dan niet in staat zijn om seriële interfaces te gebruiken. Alle andere beschikbare modules worden nog steeds geladen wanneer dat nodig is.
**Let op!** Als u het `rnspure`-pakket gebruikt om Reticulum uit te voeren op systemen die [PyCA/cryptography](https://github.com/pyca/cryptography) niet ondersteunen, is het belangrijk dat u eerst het [Cryptographic Primitives](crypto.html) hoofdstuk van deze site leest en begrijpt. **Let op!** Als u het `rnspure`-pakket gebruikt om Reticulum uit te voeren op systemen die [PyCA/cryptography](https://github.com/pyca/cryptography) niet ondersteunen, is het belangrijk dat u eerst het [Cryptografische Primitieven](crypto_nl.html) hoofdstuk van deze site leest en begrijpt.
## Prestatie ## Prestatie
Reticulum streeft naar een *zeer* breed bruikbaar prestatiebereik, maar geeft prioriteit aan functionaliteit en prestaties boven mediums met een lage bandbreedte. Het doel is om een dynamisch prestatiebereik te bieden van 250 bits per seconde tot 1 gigabit per seconde op normale hardware. Reticulum streeft naar een *zeer* breed bruikbaar prestatiebereik, maar geeft prioriteit aan functionaliteit en prestaties boven mediums met een lage bandbreedte. Het doel is om een dynamisch prestatiebereik te bieden van 250 bits per seconde tot 1 gigabit per seconde op normale hardware.