diff --git a/source/connect_zh-cn.md b/source/connect_zh-cn.md index 0bf2066..22f9f51 100644 --- a/source/connect_zh-cn.md +++ b/source/connect_zh-cn.md @@ -1,27 +1,27 @@ -# 公共测试网络(Public Testnet) +# 公共测试网络 -如果你只是想立刻上手,不想搭建物理意义上的网络的话,你可以加入公开的 Reticulum 测试网络。这是一个非正式的用于测试与实验的网络。大部分时间它都会在线,所有人都可以加入。与此同时,这也意味着它没有可用性保障。 +如果你只是想立刻上手使用,而不想搭建物理意义上的网络的话,你可以加入公开的 Reticulum 测试网络。这是一个非正式的用于测试与实验的网络。大部分时间它都会在线,所有人都可以加入。同时,“测试”也意味着没有可用性保障。 -测试网络运行的是最新版的 Reticulum(甚至会在正式发布之前更新)。有时实验版的 Reticulum 会被部署到测试网络的节点之上,这可能会产生奇怪的行为。如果这些都没把你吓跑,你可以通过 TCP 或是 I2P 加入测试网络。 +测试网络运行的是最新版的 Reticulum(甚至会在正式发布之前更新)。有时实验版的 Reticulum 会被部署到测试网络的节点之上,这可能会产生奇怪的行为。如果这些都没让你感到害怕,欢迎通过 TCP 或是 I2P 加入测试网络。 -仅需在 Reticulum 的配置文件中加入以下任意一个界面: +你仅需在 Reticulum 的配置文件中加入以下任意一个界面: ``` -# TCP/IP interface to the Dublin Hub +# Dublin Hub 的 TCP/IP 界面 [[RNS Testnet Dublin]] type = TCPClientInterface enabled = yes target_host = dublin.connect.reticulum.network target_port = 4965 -# TCP/IP interface to the BetweenTheBorders Hub (community-provided) +# BetweenTheBorders Hub (社区提供) 的 TCP/IP 界面 [[RNS Testnet BetweenTheBorders]] type = TCPClientInterface enabled = yes target_host = betweentheborders.com target_port = 4242 -# Interface to I2P Hub A +# I2P Hub A 界面 [[RNS Testnet I2P Hub A]] type = I2PInterface enabled = yes