diff --git a/doc.md b/doc.md
index 7532e500..329b7f10 100644
--- a/doc.md
+++ b/doc.md
@@ -64,7 +64,7 @@ Managing Operating Systems within Qubes
  * [Templates: Ubuntu](/doc/templates/ubuntu/)
  * [Templates: Whonix](/doc/whonix/)
  * [Installing and Using Windows-based AppVMs (Qubes R2 Beta 3 and later)](/doc/windows-appvms/)
- * [Creating and Using HVM and Windows Domains (Qubes R2+)](/doc/hvm-create/)
+ * [Creating and Using HVM and Windows Domains (Qubes R2+)](/doc/hvm/)
  * [Advanced options and troubleshooting of Qubes Tools for Windows (R3)](/doc/windows-tools-3/)
  * [Advanced options and troubleshooting of Qubes Tools for Windows (R2)](/doc/windows-tools-2/)
  * [Uninstalling Qubes Tools for Windows 2.x](/doc/uninstalling-windows-tools-2/)
diff --git a/managing-os/hvm-create.md b/managing-os/hvm.md
similarity index 99%
rename from managing-os/hvm-create.md
rename to managing-os/hvm.md
index 1b82f3de..2f2fc478 100644
--- a/managing-os/hvm-create.md
+++ b/managing-os/hvm.md
@@ -1,8 +1,9 @@
 ---
 layout: doc
 title: Creating and Using HVM Domains
-permalink: /doc/hvm-create/
+permalink: /doc/hvm/
 redirect_from:
+- /doc/hvm-create/
 - /en/doc/hvm-create/
 - /doc/HvmCreate/
 - /wiki/HvmCreate/